今シーズンの獲物
Musical by Seymour Hicks and others

今シーズンの獲物
ヒックスとテリス
音楽ハーバート・ヘインズ
エブリン・ベイカー
歌詞チャールズ・H・テイラー
本シーモア・ヒックス
コスモ・ハミルトン
基礎シンデレラ
プロダクション1904年ウエストエンド
1905年ブロードウェイ
1907年ブダペスト
1909年シドニー
1913年ウィーン

『季節の獲物』は、シーモア・ヒックスとコスモ・ハミルトンが作曲し、ハーバート・ヘインズとエヴリン・ベイカーが作曲、チャールズ・H・テイラーが作詞したエドワード朝時代のミュージカル・コメディで、童話『シンデレラ』を原作としています。デビューしたばかりの女性は若い貴族と婚約しますが、愛しているのは従者です。

このミュージカルは1904年にロンドンのヴォードヴィル劇場で初演され、621回上演された。主演はヒックス、ジーナ・デア、カミーユ・クリフォード。代役にはルイ・パウンズもいた。1905年のニューヨーク公演では、エドナ・メイが主演を務め、デイリーズ劇場で上演された。[1]このショーは国際的に上演され、第一次世界大戦まで再演された。

概要

ケイタハム夫人の継娘アンジェラは、まさに「カミングアウト」を控えた新進気鋭の令嬢で、「今一番の獲物」です。彼女は若い放蕩者のセント・ジャーミンズ卿と婚約しますが、本当は小姓のバケットを愛しています。クリスタル夫人の次女ホノリア・ベッドフォードも「カミングアウト」を控えており、喫煙を始めています。1904年当時、喫煙は衝撃的な行為とされていました。

プロダクション

『旬の獲物』は、アゴスティーノとステファノ・ガッティ夫妻、そしてアメリカ人のチャールズ・フローマンによってロンドンのヴォードヴィル劇場で上演され、1904年9月9日に開幕、621回の上演という大成功を収めた。この作品では、ヒックスの妻エラライン・テリスが妊娠中だったため、ゼナ・デアがアンジェラ役を演じた。後にテリスはしばらくこの役を演じ、その後デアの妹フィリス・デアに譲った。ヒックスとルイ・パウンズも出演した。シルヴィア・ギブソンを演じたベルギー系アメリカ人女優カミーユ・クリフォードは、おそらく最も有名な「ギブソン・ガール」となった。

フローマンは大西洋の両側でこのミュージカルをプロデュースし、初演から1年後、ロンドン公演がまだ上演中だったニューヨークのデイリーズ劇場に『The Catch of the Season』を輸出した。そこではエドナ・メイが主演を務め、イギリス人の助演陣と英語とフランス語の「ギブソン・ガールズ」の合唱が行われた。[2] [3]スコアには、主にアメリカの音楽監督ウィリアム・T・フランシスとジェローム・カーン によって、数多くの挿入曲が加えられた。

他の国際的なプロダクションも続いた。ブダペストでは1907年に『旬の獲物』がイェネー・ヘルタイにより『A bálkirálynő』として翻訳された。[4]オーストラリア初演は1909年、シドニーのハー・マジェスティーズ劇場で行われた。[5]ウィーンでは、フリッツ・ルンツァーと俳優カール・トゥシュルが翻訳した『舞踏会の女王』が1913年に2度上演され、最初はウィーンのヴェネディヒ夏劇場で、次にアン・デア・ウィーン劇場でホリデーエンターテイメントとして上演された。[6]ロンドンでの再演には、1917年のプリンス劇場 での制作が含まれる。

役柄とオリジナルキャスト

  • アンジェラ・クリスタル –ゼナ・デア（エラライン・テリス、後にフィリス・デアに交代）
  • セント・ジャーミンズ公爵 –シーモア・ヒックス
  • ハイアム・モンタギュー – スタンリー・ブレット
  • ウィリアム・ギブソン – コンプトン・クーツ
  • サー・ジョン・クリスタル – チャールズ・デイリー
  • レディ・クリスタル – モリー・ローウェル
  • レディ・ケータハム – ロジーナ・フィリッピ
  • アルメリック・モンペリエ – フィリップ・デスボロー
  • ダンドリアリー卿– サム・サザーン
  • キャプテン・ラッシュプール – マーヴィン・デーン
  • ヤットン卿 – セシル・キネアード
  • ミス・カウ – バーバラ・ディーン
  • ソフィア・ベッドフォード名誉賞 – エセル・マシューズ（後にルイ・パウンズがこの役を演じた）
  • セント・ジャーミンズ公爵夫人 –ルビー・レイ
  • イーニッド・ギブソン – ケイト・ヴィージー
  • ショーウェンホーエン＝ホーエンホーエン王女 – リリー・メイニエ
  • クロティルド – エレーヌ・ブランシュ
  • バケット – マスター A. ヴァルチェラ
  • オノリア・クリスタル –ヒルダ・ジェイコブソン
  • シルヴィア・ギブソン –カミーユ・クリフォード
  • フットマン、ゲスト、ギブソンガールズ、ブライズメイド

ミュージカルナンバー

ブロードウェイ公演の楽譜

ブロードウェイ スコア (特に記載のない限り、作曲: ヘインズ & ベイカー、作詞: テイラー):

第1幕
  • お茶とおしゃべり – クリスタル夫人、ヤットン卿、アルメリック・モンペリエ、歩兵と合唱団
  • 私たちは大きな魅力になりました – ギブソンガールズ
  • （それは）すべては優しさによって成される（音楽：ウィリアム・T・フランシス） – ウィリアム・ギブソン氏
  • 私はいい子になるわ – アンジェラ
  • もし私がバビロンの王だったら – バケット
  • （マイ・リトル）バターカップ（音楽：ルーク・フォーウッド） – アンジェラ
  • 妖精の付き添い！ – クロティルデ、アンジェラ、ケータハム夫人と助手たち
第2幕
  • 毎年誰かがいる – コーラス
  • シルヴィア・ザ・ギブソン・ガール（作詞：フランク・コンプトン、作曲：ヒュー・ランボルド） – ギブソン・ガールズ
  • シーウィード（作詞・作曲：フレッド・アール） – ウィリアム・ギブソン
  • 万歳！ミス・オハロラン – コーラス
  • モリー・オハロラン（作詞・作曲：ジェローム・カーン） – アンジェラ
  • 友人とのちょっとした夕食（音楽：ウィリアム・T・フランシス） – ロード・ヤットン
  • 仮定 – アンジェラとセント・ジャーミンズ公爵
  • Auf Wiedersehn (ヴァーノン・ロイ作詞、ウィリアム・T・フランシス作曲) – タルール・アンドリュース
  • 教会のパレード – セント・ジャーミンズ公爵
  • バック・トゥ・ハロウ（作詞：JJモンタギュー、作曲：ウィリアム・T・フランシス） – ウィリアム・ギブソン氏とヤットン卿
  • レインボー（作詞：フレッド・W・リー、作曲：ヘンリー・E・ペザー） – アンジェラ
  • バラ色の花びらを降らせよう（音楽：ウィリアム・T・フランシス）
  • シンデレラ！あなたは勝った！（音楽：ウィリアム・T・フランシス） – アンジェラ

ブロードウェイのスコアでは、イギリスのプロダクションに含まれていたヘインズ、ベイカー、テイラーによる以下の曲がカットされました（注記のあるものを除く）。

  • 「雨が降っている」
  • 「その前に一度キスしてくれませんか？」（カーンとハリス作）
  • 「キューピッドは陸軍のキャプテンだ」（デイブ・リード・ジュニア著）
  • 「世界一周」（キャス・フリーボーン、グラント・スチュワート著）
  • "シガレット"
  • 「私の鎖についたお守り」

参考文献

  1. ^ 「デイリーズ・シアター」、インターネット・ブロードウェイ・データベース、2018年11月29日アクセス
  2. ^ 「今週の劇場の約束」『ニューヨーク・タイムズ』 1905年8月27日、SM10ページ。
  3. ^ 「新作ミュージカルでガールダムの頂点を極める」ニューヨーク・タイムズ、1905年8月29日、5ページ。
  4. ^ “ニュートン、大学図書館のカタログ”.バルキーラリン: オペレット 2 フェルヴォナスバン。ケンブリッジ大学。2009 年7 月 12 日に取得。
  5. ^ リチャーズ、リアン. 「HAT-オーストラリア演劇史」 . 2009年7月12日閲覧。
  6. ^ バウアー、アントン (1955)。ウィーンのオペラとオペレッテン: Verzeichnis ihrer Erstaufführungen in der Zeit von 1629 bis zur Gegenwart。グラーツ：H. ベーラウス・ナハフ。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Catch_of_the_Season&oldid=1317931616"