人生のカテゴリー

36 – 「人生のカテゴリー」
トーチウッドのエピソード
キャスト
主演 ジョン・バロウマン–ジャック・ハークネス大尉 イヴ・マイルズ–グウェン・クーパー メキー・ファイファー–レックス・マシソン アレクサ・ヘイヴィンズ–エスター・ドラモンド カイ・オーウェン–リース・ウィリアムズ ビル・プルマン–オズワルド・デーンズ
その他 ローレン・アンブローズ–ジリー・キッツィンガー アーリーン・ター–ベラ・フアレス ウィリアム・トーマス–ジェラント・クーパー シャロン・モーガン–メアリー・クーパー トム・プライス– PC アンディ フレデリック・ケーラー– ラルフ・コルトレーン テディ・シアーズ–青い目の男 マーク・ヴァン–コリン・マロニー ダニエル・アデグボエガ – ガード ブラッド・ベル– 看護師クリス チャールズ・カーペンター – ニュースレポーター ジム・コンウェイ – 男性 ジョナサン・デイン – ハンサムな男 テレサ・ガルサ – スペインのニュースキャスター ブレンダン・ヒューズ – ピジョン ジョエル・エリザベス・ジャコビー – 興奮したティーンエイジャー リズ・ジェンキンス – レイチェル リア・ジョーンズ – 押しの強い女性 高坂正美 – 日本のニュースキャスター イヴ・マウロ– マリア・カンディド フランシーヌ・モーガン – ストレスを抱えた女性 スチュアート・ナース – トーマスン トレイシー・ファウ – ペイル・ウーマン キャロライン・ホイットニー・スミス – 救急救命士 ヴィト・ヴィスクーゾ – 怒れる男 ランダ・ウォーカー – キャンディス
生産
監督	ガイ・フェルランド
著者	ジェーン・エスペンソン
制作：	ケリー・A・マナーズ ブライアン・ミンチン（英国ユニット）
エグゼクティブプロデューサー	ラッセル・T・デイヴィス ジュリー・ガードナー ジェーン・トランター ジェーン・エスペンソン（共同エグゼクティブ） ヴラド・ウォリネッツ（共同エグゼクティブ）
音楽：	マレー・ゴールド
プロダクションコード	105
シリーズ	奇跡の日
実行時間	55分
最初の放送	2011年8月5日（米国）2011年8月11日（英国） （2011年8月5日）
年表
← 前作「LAへの逃避」 続き → 「The Middle Men」

「生命のカテゴリー」は、イギリスのSFテレビドラマ『トーチウッド』の第4シリーズ『トーチウッド：ミラクル・デイ』の第5話です。アメリカでは2011年8月5日にStarzで、イギリスでは8月11日にBBC Oneで初放送されました。

『トーチウッド：ミラクル・デイ』は、人類が死ななくなった日の余波を描いています。このエピソードでは、トーチウッドと呼ばれるチームが、カリフォルニアにある強制収容所を調査します。そこには、死ぬことのできない病人や負傷者が送り込まれています。一方、トーチウッドのメンバーであるグウェン・クーパー（イヴ・マイルズ）は、ウェールズに戻り、収容所の一つから父親のゲラント（ウィリアム・トーマス）を救出しようとします。

あらすじ

ファイコープ社と世界各国政府が生命に関するカテゴリー分けシステムを導入したことを受け、政府による審査委員会は中止された。本来であれば死んでいるはずの脳死状態の者はカテゴリー1、後遺症や疾患を抱える者はカテゴリー2、そしてカテゴリー3は軽傷または無傷の正常な人となる。カテゴリー1と2の被収容者は、衛星画像には映らないモジュールが隠された強制収容所のようなオーバーフローキャンプに送られる。トーチウッドはこれらのモジュールに邪悪な目的があると疑っている。

政府の生死に対する統制が強まっていることに憤慨したヴェラは、トーチウッドを支援するためカリフォルニアへ向かう。致命傷を負いながらも生き延びたレックスは、カリフォルニアの収容施設でカテゴリー2の患者として調査を行う。一方、エスターはそこに潜入し、事務的にレックスをカテゴリー1の患者として認定し、証拠撮影用のカメラを密かに持ち込む。

ヴェラは医療委員会の資格を駆使し、カテゴリー1の患者の治療状況を調査しようと試みる。すると、多くの意識のある人々がカテゴリー1、つまり政府によって事実上非生物とみなされている状態になっていることが判明する。意識のあるカテゴリー1の患者たちが耐え忍んでいる非人道的な状況を目の当たりにしたヴェラは、オーバーフローキャンプの監督官であるコリン・マロニーを起訴すると脅す。マロニーはパニックに陥り、ヴェラを射殺する。自分の行為を隠蔽するため、彼と兵士ラルフ・コルトレーンが彼女をモジュールの一つに移送し、そこに収容する。

一方、ジャックはオズワルドに、ファイコープ社が奇跡に関する高度な知識を持っていることを暴露するために、彼の名声を利用するよう説得を試みるが、オズワルドは満員のスタジアムでファイコープ社を支持するテレビ演説を強行する。一方、グウェンはオーバーフローキャンプから父親を救出するためウェールズに戻る。脱出を試みる最中、父親は再び心臓発作を起こし、医師は後に父親にカテゴリー1の診断を下す。グウェンはこれに異議を唱えようと奮闘する。夫のリースから、キャンプ職員がカテゴリー1の患者を「火傷治療ユニット」に搬送していると聞かされると、グウェンはモジュールが実際にはカテゴリー1の患者を焼却するための焼却炉であると推測する。カリフォルニア・オーバーフローキャンプに戻ると、マロニーがヴェラのいるモジュールの焼却炉を起動させたことで、この推測は恐ろしいほど確証される。レックスはヴェラに遭遇するが、彼女を解放することはできず、生きたまま焼かれる彼女の苦痛を渋々ビデオ録画しながら見守るしかなかった。

受付

ガーディアン紙のダン・マーティン記者は、このエピソードを「ミラクル・デイがついにその可能性を実現した」エピソードと評しています。マーティン氏にとって、このエピソードの成功の鍵は「人間をカメラのコンタクトレンズを通して、暗く見つめる」という点にあるとしています。マーティン氏は最後に、このエピソードは現実世界とは全く異なる世界を舞台としているにもかかわらず、これまでのエピソードよりもリアリティに富んでいると述べています。 ^{[ 1 ]}

アフターエルトンのヘザー・ホーガンもこのエピソードの脚本を称賛し、ヴェラが死ぬことは事前に知っていたにもかかわらず、エンディングには「口がぽかんと開いた」と述べている。ホーガンは、ナチスのイメージが作品内での最終解決策の使用に関連して使用されている点が特に不安を掻き立てると感じていた。彼女は、これが番組を暗くしすぎているのではないかと疑問を呈しているが、最終的には逆説が当てはまると結論付け、現在「ミラクル・デイ」に完全に集中しており、最後のシーンはこれからも彼女の心に残るだろうと述べている。^{[ 2 ]}

エンターテイメントサイトio9のライター、チャーリー・ジェーン・アンダースもこのエピソードの構成を称賛し、医療費の配給の危険性に関する基本的な真実を明らかにしていると述べています。また、主人公たち（特にヴェラとグウェン）の失敗がエピソードに織り込まれていることも称賛し、「『人生のカテゴリー』は、ジェーン・エスペンソンの脚本ならではの方法で、人間の虚栄心を露わにしている」と述べています。^{[ 3 ]}

参考文献

1. マーティン、ダニエル (2011年8月6日). 「トーチウッド：ミラクル・デイ – エピソード5」 .ガーディアン. 2011年8月6日閲覧。
2. Hogan, Heather (2011年8月8日) .「トーチウッド」は「最終解決」でさらに暗くなる「 . AfterElton . 2011年8月10日閲覧。
3. アンダース、チャーリー・ジェーン (2011年8月7日). 「Torchwoodは、Death Panelsについて以前と同じ考えを二度と持たせないことを保証する」 . io9. 2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。

外部リンク

• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiにおける生命のカテゴリー