黄色い犬の洞窟

黄色い犬の洞窟
監督	ビャンバスレン・ダヴァア
著者	ビャンバスレン・ダヴァア
制作：	ステファン・シェッシュ
主演	ウルジンドルジン バチュルンブヤンドゥラミン ダラムダディバチュルニー ナンサルバチュルニー バトバヤル
撮影	ダニエル・シェーナウアー
音楽：	ダグヴァン・ガンプレフ
発売日	2005 （2005年）
実行時間	93分（米国）
国	モンゴルドイツ
言語	モンゴル語

『黄色い犬の洞窟』（モンゴル語： Шар нохойн там）は、ビャンバスレン・ダヴァー監督による2005年のモンゴル/ドイツ映画である。この映画は、2005年のアカデミー賞外国語映画賞のモンゴル代表候補として出品された。2006年のドイツ映画賞で最優秀児童映画賞を受賞した。 ^{[ 1 ]}また、第13回ハンプトン国際映画祭で最優秀長編映画賞、最優秀オリジナル映画音楽賞、最優秀撮影賞を受賞した。 ^{[ 2 ]}

この物語は、人生の限界とその受け入れを描いた優しい寓話です。少女は、拾ったばかりの野良犬を父親に預けようとしたことで、欲望を手放すことの苦い教訓を学びます。しかし、映画の結末は希望を与えます。人生は変化に満ちており、変化の結果は思いがけない報いをもたらすかもしれないという、もう一つの教訓です。

プロット

物語は、ナンサルが寄宿学校から家族の元へ戻るところから始まります。5人家族はユルトに住み、羊、ヤギ、牛、ヤクなどの家畜を食べて暮らしています。ナンサルの父親は、オオカミが家畜を襲っているため、家族の生存を心配しています。

ナンサルは糞拾いに出かけ、偶然洞窟に迷い込み、白黒の犬を見つける。彼女はその犬を家に連れ帰り、「ゾチョル（斑点）」と名付ける。父親は、洞窟にはオオカミが住んでいて、ナンサルの匂いを追って家畜を殺してしまうかもしれないと心配する。

父親はバイクで町へ出発し、オオカミに殺された羊の毛皮を売りに出かけます。彼は妻に、家に帰る前に犬を処分するように指示します。ナンサルは羊の群れを放牧するために送り出されますが、気を取られて迷子になってしまいます。羊の群れがナンサルなしで帰ってきたことに気づいた母親は、取り乱し、ナンサルを探しに出かけます。

一方、ナンサルは老婦人のパオに身を寄せます。老婦人はナンサルに食事を与え、嵐が通り過ぎるまで彼女を泊めてくれます。そこでナンサルは「黄色い犬の洞窟」の物語を耳にします。この物語では、ある男が娘の病気を治すために、黄色い犬を出口のない洞窟に閉じ込めてしまいます。

母親はすぐにナンサルを見つけ、家に連れて帰りました。父親が帰宅した時、ゾチョルはまだ家族と一緒にいました。父親は悲しみに暮れていましたが、それでも妻と子供たちにプラスチックのおたまや懐中電灯などの贈り物をしました。父親はゾチョルをオオカミハンターに売ろうとしますが、ナンサルが洞窟で見つけたと告げたため、取引は失敗に終わりました。

家族はいよいよ出発の時を迎えた。家財道具とパオを全て荷造りし、ヤクに引かせる荷車に積み込んだ。3人の子供たちも荷車に乗せられ、ナンサルは弟を見守る。ゾホルは杭に縛り付けられ、後を追えないようになっている。ナンサルはゾホルに気を取られ、弟を見守っていなかった。弟は逃げ出してしまった。

家族は数マイルも旅を続けましたが、息子が一緒にいないことに気づきました。父親はすぐに引き返し、馬にまたがって戻りました。その間、息子はよろめきながらハゲワシの群れに向かって歩いていました。ゾホルからどんどん離れていく中、小川の近くまでやって来ました。息子が群れのすぐそばまで来た時、ゾホルは逃げ出し、ハゲワシを追い払いました。父親はそれを目撃し、息子を危険から守ってくれたことに感謝し、ゾホルを家族に迎え入れました。

最後のシーンでは、ゾコルとナンサルが荷馬車に乗って家族の荷馬車が道を進んでいく。トラックがこれからの選挙で投票するよう大音量で呼びかけながら道を走っていく。

参考文献

1. 「Deutscher Filmpreis: Preisträger 2006」 (ドイツ語) 。2009 年1 月 10 日に取得。
2. ゴールドスタイン、グレッグ（2005年10月24日）「ハンプトンズは『犬』と散歩する」「ハリウッド・レポーター」p.4。

外部リンク

• IMDbの「黄色い犬の洞窟」