| 「選択」 | |
|---|---|
| ホームランドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2 エピソード12 |
| 監督 | マイケル・クエスタ |
| 著者 | |
| プロダクションコード | 2WAH12 |
| 初回放送日 | 2012年12月16日 （2012年12月16日） |
| 実行時間 | 65分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「ザ・チョイス」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ホームランド』のシーズン2の第12話にして最終話であり、通算では第24話である。2012年12月16日にShowtimeで放送された。
プロット
キャリー（クレア・デーンズ）とブロディ（ダミアン・ルイス）は、以前密会した小屋で再び夜を過ごす。二人は将来について、そしてブロディが新たなスタートを切る可能性について話し合う。もし二人の関係を続ければ、キャリーがCIAに留まることは不可能になるだろうと、二人は互いに理解し合う。一方、ラングレー基地に拘留されているソールは、CIA職員（T・J・ハッサン）にキャリーと連絡を取るよう懇願する。職員はソールと同じ運命を辿りたくないため、連絡に乗り気ではない。
ブロディ殺害の命令を受けたクイン（ルパート・フレンド）は、キャリーとブロディを追跡し、湖の向こう側から彼らの行動を監視していた。翌朝、ブロディは一人で祈りを捧げるために外に出た。スナイパーライフルを携えたクインは、ブロディを殺害する機会を得る。クインはブロディを狙っていたが、引き金は引かなかった。
クインはその後エステス (デヴィッド・ヘアウッド) の家を訪れ、ブロディの政治家としての経歴は終わったのでもはや脅威ではないこと、そして彼の情報はアブ・ナジール逮捕に役立ったことを告げる。クインは、ブロディを今殺す唯一の理由はエステスの個人的な理由であり、巻き添え被害でキャリーの人生が再び破滅することになると述べ、ブロディを殺すことを拒否し、ブロディに何かあったらエステスに脅迫すると語る。エステスはソール (マンディ・パティンキン) を拘留から解放し、ソールの言うことが正しいと判断した、ブロディは約束を守ったので殺されるべきではなかったと主張する。
ブロディはCIAがウォルデン副大統領の追悼式に出席するためにスーツを取りに帰宅する。家にいるのはダナ（モーガン・セイラー）だけだった。ダナはキャリーからブロディが副大統領の首脳会談で攻撃を仕掛けるだろうと聞かされた日のことを振り返り、「全てが腑に落ちた」と言い、それが唯一納得のいくことだと言う。ブロディは当時「しくじった」と認め、実行しようとしていたが結局は実行せず、今後も決してそのようなことはしないと語る。
ソールはキャリーを見つけ、支局長への昇進を推薦するつもりだと告げる。キャリーがあまり乗り気ではなく、考えなければならないと言うと、ソールは彼女がブロディと一緒にいたいと思っていることが問題だと見抜く。会話は白熱し、ソールはキャリーがキャリアを捨ててテロリストと付き合うなんてと叱責する。キャリーはソールのように一生独りでいたいとは思わないと反論する。ソールは「お前は俺が知る限り、一番賢くて、一番バカな奴だ」と言い残して去っていく。
キャリーとブロディはラングレーでウォルデンの追悼式に出席する。時を同じくして、海軍はアブ・ナジールの海葬式を開催し、ソールもその立ち会いのもとで執り行う。デヴィッド・エステスがウォルデンの弔辞を述べる中、キャリーとブロディはこっそりとソールのオフィスへ行き、話をする。キャリーはブロディに、キャリアを捨てて彼と共にいると決心したと打ち明ける。二人はキスをする。ブロディは窓の外を見て、自分の車が移動され、追悼式が行われている建物のすぐ外に停まっているのを見て驚く。キャリーが何が起こっているのか理解しようとしていると、車が爆発し、建物の大部分が吹き飛ばされる。デヴィッド・エステス、シンシア・ウォルデン（タリア・バルサム）、フィン・ウォルデン（ティモシー・シャラメ）、国防長官、国土安全保障長官など、多数が爆発で命を落とす。キャリーはブロディに銃を突きつけ、襲撃を企てたとして非難する。ブロディは無実を主張し、動機は何もなく、全てはアブ・ナジールに仕組まれたものだと主張する。アブ・ナジールは囮捜査でロイアとその仲間を犠牲にし、自らも命を落とした。皆の警戒を解き、ラングレー爆破事件の糸口を掴ませるためだ。キャリーはブロディに確信したようだが、誰も彼を信じないだろうから、すぐに逃亡する必要があると告げる。
ソールはラングレー基地の被害状況を調査し、死者数が200人近くに達し、さらに増加していること、そして式典に出席していたキャリーの行方が分からず、死亡したと推定されることを知り、悲しみに暮れる。ミラ（サリタ・チョードリー）から電話がかかってくる。ミラはソールが生き残ったことを知り安堵し、米国に帰国すると告げる。ソールはまた、新任の長官代行として大統領と面会する予定であることを知らされる。
キャリーは、現金と偽造パスポートを隠しておいた倉庫にブロディを連れて行く。そして、ブロディのために偽造パスポートを作成しに行く。テレビでは、アルカイダが襲撃の責任を認め、シーズン1で副大統領に対する自爆攻撃の計画のためにブロディが作成した告白ビデオをメディアに公開し、彼を犯人として確固たる地位に押し上げたことが流れる。ニュースでビデオが流れる中、自宅で恐怖に震えるブロディ一家の姿が映し出される。キャリーとブロディは、カナダとアメリカの国境に向かい、徒歩で国境を越えてモントリオールを目指す計画を立てる。国境に着くと、ブロディはキャリーが一緒に来ていないことに気づく。彼女は、国境のカナダ側、セルビー湖に小屋を持っている友人のジューンに会うために、残りの道のりを森の中を歩くようにブロディに指示する。別れ際、キャリーはブロディの汚名を晴らすと約束する。キャリーはラングレーに戻ると、ソールが何列にも並んだ死体の間に立ち、 カディッシュを唱えていた。ソールはキャリーが生きているのを見て驚き、同時に喜びに浸る。
生産
このエピソードは、エグゼクティブ・プロデューサーのアレックス・ガンサとメレディス・スティームが脚本を書き、エグゼクティブ・プロデューサーのマイケル・クエスタが監督した。
受付
評価
アメリカでの最初の放送では視聴者数は229万人だったが、前回の放送から減少した。[1]
批判的な反応
Metacriticにインデックスされたこのエピソードのレビュー21件のうち、13件が肯定的、6件が賛否両論、2件が否定的だった。[2]このエピソードを好意的に評価した批評家の中には、ニューヨーク・タイムズのアレッサンドラ・スタンリーがおり、最終回は期待を上回り、「結末を迎えながらも、未完のままにしている」と述べた。[3] Grantland.comのアンディ・グリーンウォルドは「非常に満足のいく、感動的なシーズン最終回」と呼び、マンディ・パティンキンの演技を「美しきもの」と称賛した。[4]ロサンゼルス・タイムズのマーガレット・エビーは「このエピソードは、細かく調整された登場人物の瞬間と爆発的なプロットの展開のバランスをうまくとっていた。最後には、『ホームランド』は間違いなく本来の勢いを取り戻したようだ」と述べた。[5] TIME誌のジェームズ・ポニエウォジクは賛否両論の反応を示し、よく練られた最終回であり、多くのシーンが感情的に効果的であったと感じたが、キャリーとブロディの関係を描いたシーンは物足りなかったと述べた。[6]しかし、The Hollywood Reporter誌のティム・グッドマンは、このエピソードは『ホームランド』が地に足のついたスパイ・スリラーから大きく逸脱しすぎていることを示していると批判した。[7]
受賞とノミネート
マンディ・パティンキンは、このエピソードを第65回プライムタイム・エミー賞のドラマ部門助演男優賞ノミネート候補として提出した。[8]
参考文献
- ^ Kondolojy, Amanda (2012年12月18日). 「Sunday Cable Ratings: 'The Real Housewives of Atlanta' Beats 'Dexter' + 'Shahs of Sunset', 'Homeland', 'Ax Men' & More”. TV by the Numbers . 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ “エピソードレビュー：ホームランド シーズン2最終回”. Metacritic . 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ スタンリー、アレッサンドラ（2012年12月17日）「ひねりを効かせた『ホームランド』シーズンフィナーレ」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ グリーンウォルド、アンディ（2012年12月17日）「ホームランド シーズン2 エピソード12：「選択」」Grantland .
- ^ エビー、マーガレット（2012年12月17日）「『ホームランド』総括：大成功と失敗」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ポニエウォジク、ジェームズ（2012年12月17日）「Homeland Watch: Into the Woods」TIME誌。
- ^ グッドマン、ティム（2012年12月17日）「『ホームランド』：偉大さへの別れ」ハリウッド・レポーター誌。
- ^ 「2013年エミー賞：ドラマ部門演技エピソード応募作品」ゴールドダービー. 2013年11月24日閲覧。
外部リンク
- ショータイムの「ザ・チョイス」
- IMDbの「ザ・チョイス」
