都市の相続人
| 都市の相続人 | |
|---|---|
 | |
| 著者 | アフラ・ベーン |
| 初演日 | 1682年4月 |
| 初演された場所 | ドーセット・ガーデン・シアター、ロンドン |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | コメディ |
『女都市相続人、あるいはサー・ティモシー・トリートオール』は、1682年に初演されたアフラ・ベーン作の戯曲です。王政復古期の喜劇であるこの戯曲は、ベーン自身の極めて王党派的な政治的観点 を反映しています
ティモシー・トリートオール卿のキャラクターは、1681年に大逆罪で逮捕されたホイッグ党の創設者である初代シャフツベリ伯爵を風刺したものです。 [ 1 ]
ドーセット・ガーデン・シアターでデュークス・カンパニーによって上演された。オリジナルキャストは、サー・ティモシー・トリータル役のジェームズ・ノークス、トム・ワイルディング役のトーマス・ベタートン、サー・アンソニー・メリウィル役のアンソニー・リー、サー・チャールズ・メリウィル役のジョセフ・ウィリアムズ、ドレスウェル役のジョン・ボウマン、フォーピントン役のトーマス・ジェヴォン、レディ・ガリアード役のエリザベス・バリー、シャーロット役のシャーロット・バトラー、ダイアナ役のエリザベス・カラー、そしてクローゼット夫人役のエリノア・リーであった。[ 2 ]
プロット
この劇は、「反逆的な騎士」サー・ティモシー・トリートオールと、その放蕩なトーリー党員の甥トム・ワイルディングを描いたものです。二人は、ロンドンの名を冠した相続人シャーロットの寵愛を巡って争います。トリートオールは国王に反対する者を歓迎しており、ワイルディングを相続権から排除しています。
ワイルディングはトリートオールを打ち負かすため、複雑な計画を練る。まず、彼は愛人ダイアナをシャーロットとしてトリートオールに紹介し、トリートオールが彼女を口説けるようにする。こうして、彼は本物のシャーロットに自ら求婚することになる。ダイアナはワイルディングを気にかけていたが、彼がシャーロットとガリアード夫人の両方に求婚しているのを見て、裕福なトリートオールと有利な結婚をすることを決意する。
芝居の最中、ワイルディングは変装してポーランド貴族のふりをする。彼はトリートオールにポーランドの王位を差し出すと、強欲なトリートオールはそれを受け入れた。その後、ワイルディングは強盗を企てるが、トリートオールと二人とも縛られ、強盗たちはトリートオールの書類をすべて奪い去る。強盗たちはワイルディングの腹心であり、書類にはトリートオールの反逆の証拠が含まれていた。
ワイルディングは最終的にシャーロットと結婚し、トリートオールはダイアナと結婚する。しかし、トリートオールは脅迫によってワイルディングを丁重に扱い、財産を譲るよう強要される。(((
サブプロットでは、ワイルディングは裕福な未亡人ガリアード夫人を誘惑することに成功する。直後、かつての求婚者の一人（サー・チャールズ）が酔っ払って彼女の部屋に押し入り、服を脱ぎ始める。ワイルディングは彼を追い払うため（そして彼が二人の会話を覚えていないだろうと考えたため）、彼との結婚を承諾する。しかし、ワイルディングは、法的に拘束力のある結婚の約束を交わすのを他の二人が聞いていたことを知り、衝撃を受ける。
受付
同時代の批評家たちは『都会の相続人』をベーンの「優れた」興行収入を上げた喜劇の一つとして挙げているが、現代の批評家たちはこの作品について長々と論じる人はほとんどいない。 [ 1 ]
『都会の女相続人』は、風刺作家たちから特に軽蔑されたベーンの戯曲の一つである。ロバート・グールドはエピローグに触れ、皮肉を込めてこう問いかけた。
- 「貞淑なサッポーによる都市の相続人」
- 淫らな未亡人が厚かましい顔でやって来るところに、
- スタリオンのランクの抱擁から臭いが漂う
- 彼女の汚らしい事件を聴衆に知らせなさい。
- より公正な賛美の場はどこにあるのか。
- シェイクスピア、ジョンソン、それともフレッチャーの戯曲？』 ― 『劇場』、サテュロス
ベインの戯曲は「自由奔放な共犯の喜劇」と呼ばれている。登場人物たちは秩序や権威、真実の愛、結婚を信じているかのように振る舞うが、5幕の大半では信じないことを許されていることを誇示している」[ 1 ] 。
他の王政復古喜劇も同様に性的な描写を露骨にしており、女性が機知を基準に恋人を選ぶ（機知に富んだ者は金銭を基準に恋人を選ぶ）という設定もあった。しかし、ベーンの登場人物たちは喜劇的な解決において欲望を抑制しない。さらに、トリートオールの罰は絞首刑ではなく貧困と屈辱であり、ワイルディングの目標は道徳的正義ではなく贅沢である。両者の違いは微妙だが、1690年代から18世紀最初の10年間の道徳詩人たちにとってこの劇が不快なものとなったのは、ベーンの性描写だけによるものではなかった。
参考文献
外部リンク
- メアリー・オドネルの堅実なオンライン・ベーン書誌- 注釈付き現代書誌
- バージニア大学のオンライン版- 劇のテキスト
