秘密の結婚

ウィリアム・ホガースの『結婚の様式』、パネル 1。「結婚の合意」は、コールマンとギャリックに『秘密の結婚』を書くきっかけを与えた。

『密室結婚』(The Clandestine Marriage)は、ジョージ・コールマン(父)デイヴィッド・ギャリックによる喜劇、1766年にドルリー・レーン劇場で初演された [1]風俗喜劇であると 同時に、間違い喜劇でもある。この着想は、ウィリアム・ホガースの連作絵画『結婚の様式』から着想を得たものである [ 2 ]

あらすじ

物語は、商人のスターリング氏が長女をジョン・メルヴィル卿に嫁がせようとしているというものです。メルヴィル卿は実はファニーの妹ファニーに恋をしています。しかしファニーは、慎ましい事務員のラヴウェルに恋をしており、密かに結婚していました。メルヴィルとの縁談から逃れようとするファニーの試みは、メルヴィルの年老いた叔父オグルビー卿の婚約者となることに繋がります。真実が明らかになると、ファニーとラヴウェルは許されます。

公演

1769年、王室の命令により上演された『秘密の結婚』でヨハン・ゾファニーが演じるソフィア・バデリー、ロバート・バデリー、トーマス・キング。

遊びと絵

1769年10月12日、この劇は王室命令公演として上演され、ソフィア・バデリーロバート・バデリートーマス・キングが出演した。この3人の演技は、ヨハン・ゾファニーによる油絵に収録されている[3]

オペラ

この劇はヨーゼフ・コオーによってオペラ・コミック『 ソフィー、オ・ル・マリアージュ・カシェ』として翻案され、1768年6月4日にオテル・ド・ブルゴーニュコメディ・イタリア人によって初演された

1792 年に、この劇は別のオペラ「Il matrimonio segreto」としてドメニコ・チマローザによって作られました

1999年、この戯曲はクリストファー・マイルズ監督、ナイジェル・ホーソーンジョーン・コリンズティモシー・スポール、エマ・チェンバース、トム・ホランダー主演で映画化され、脚本はトレバー・ベンサムが担当した。

注記

  1. ^ トムソン、ピーター. 「ギャリック、デイヴィッド」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/10408. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^ コルマン、ジョージ、ギャリック、デイヴィッド (1766). 『密室結婚』ロンドン: T. ベケット、P.A. デ・ホント共著.
  3. ^ “CollectionsOnline | G0023”. garrick.ssl.co.uk . 2018年7月21日閲覧
  • Wikisourceの「The Clandestine Marriage」全文
  • LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「The Clandestine Marriage」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Clandestine_Marriage&oldid=1150565723」より取得