『コメディアン』（小説）

ザ・コメディアンズ
初版表紙
著者グレアム・グリーン
言語英語
出版社ボドリー・ヘッド
出版日
1965年1月28日（米国）；1966年（英国）
出版地イギリス
媒体の種類印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
OCLC365953
先行燃え尽き症候群 
後続叔母との旅 

『コメディアン』 （1965年）は、グレアム・グリーンの小説です。舞台は、フランソワ・デュヴァリエ（通称パパ・ドク）と彼の秘密警察「トントン・マクート」の支配下にあるハイチです。この小説は、イギリス人ホテル経営者ブラウンを通して、政治的抑圧とテロリズムを描いています。

この映画は1965年1月28日にアメリカで最初に公開され、1966年にはイギリスでも公開された。[ 1 ]

物語は、ブラウン、スミス、ジョーンズという3人の男がハイチ行きの船上で出会うところから始まります。この3人は、グリーンが題名に挙げた「コメディアン」です。物語には、ブラウンの反乱軍指導者との友情、政治活動家であるホテルの宿泊客、そして南米大使の妻であるマーサ・ピネダとの情事など、複雑な要素が絡み合っています。小説の大部分の舞台となる架空のホテル・トリアノンは、ポルトープランス中心部にあるホテル・オロフソンに着想を得たものです。[ 2 ]

この小説は同名の長編映画として翻案され、1967年に公開され、リチャード・バートン、エリザベス・テイラー、アレック・ギネス、ピーター・ユスティノフ、ジェームズ・アール・ジョーンズ、シシリー・タイソン、ポール・フォード、リリアン・ギッシュが主演した。

あらすじ

主人公たちは、首都ポルトープランスとドミニカ共和国を結ぶオランダ船「メディア」号でハイチへ旅します。語り手はブラウン氏で、首都にあるホテルを売却するためにアメリカへ行ったものの、失敗に終わり帰国の途につきます。他の登場人物は、1948年のアメリカ大統領選挙でベジタリアン候補として出馬したスミス氏です。スミス氏とスミス夫人はハイチにベジタリアンセンターを建設し、運営する計画を立てています。「メジャー」ジョーンズというイギリス系インド人のビジネスマンは人当たりがよく、あまり信じがたい戦争の話を数多く持っています

ブラウンはホテルに戻ると、政府大臣フィリポが自宅のプールで自殺しているのを発見する。どうやら彼は政府の標的になっていたようだ。ブラウンは関与を疑われないよう、遺体を処分せざるを得ない。一方、ジョーンズはハイチの地を踏むや否や逮捕される。ブラウンはスミス氏を説得し、彼の「政治的影響力」を使ってジョーンズを釈放するよう説得する。ジョーンズはハイチ政府とのコネクションを築く。

フィリポ国務長官の遺体が発見され、家族は葬儀を執り行おうとする。大統領の暗殺部隊「トントンズ・マクート」が行列を待ち伏せし、遺体を盗み出す。フィリポ国務長官の甥は反乱軍に加わることを決意する。まず、彼は伝統的なブードゥー教の入会儀式に参加することを求められる。

ブラウンは、ウルグアイ大使の妻である恋人マーサ・ピネダと再会する。彼女は夫と子供を残して出かけるつもりはなかった。ハイチでは夢を叶えられないと悟ったスミス夫妻は、近隣のドミニカ共和国へと旅立つ。

ジョーンズは国家の敵とみなされ、ブラウンは彼を国外へ追い出そうとする。ジョーンズがマーサとの関係を脅かすと考えたブラウンは、彼を北部の反乱軍に加わるよう説得する。ジョーンズの軍事センスの欠如はすぐに露呈し、反乱軍は失敗に終わる中、彼は戦死する。デュヴァリエは権力を固め、ホテルに戻れなくなったブラウンはサントドミンゴへ向かい、そこで葬儀屋として働く。

登場人物

  • 主人公であり語り手でもあるブラウン氏。ハイチでホテルを経営している。
  • ジョーンズ少佐は、ブラウンとスミス一家と共にメデア号で到着する
  • スミス夫妻はメデア号に乗って到着し、ハイチにベジタリアン センターを設立することを望んでいます。
  • ブラウンの愛人でウルグアイ大使の妻、マーサ・ピネダ。

批評家の評価

ニューヨーク・タイムズ紙は、グリーンが暗い場所について書いていると指摘し、この小説はデュヴァリエと彼の準軍事組織「トントン・マクート」の支配下にあるハイチを描いている。グリーンは「アメリカからのドル援助によって支えられた悪の勝利への絶望」を探求している。[ 3 ]彼は「善良な共産主義の医師であり、詐欺師を自称するジョーンズ少佐の死への絶望」を表現している。[ 3 ]評論家は、グリーンの文学の世界では「灰色」が最も重要であったため、失敗した人々を研究していることを認識した。彼は次のように述べている

「それでも彼[ジョーンズ]はこの小説の英雄だ。彼は死ぬこともできる――死ぬことに成功する――そして彼は英雄的に死ぬ。残りの者たちの退却を援護するのだ。もし彼が部下たちと逃げようとすれば、彼の扁平足はただ一行全体の進路を遅らせるだけだろうから。」[ 3 ]

また、グリーンは「非常に生き生きと巧みに、そして私たちを喜ばせ、引き込もうとする意志と能力を持って」書いているので、私たちは彼の土地を訪れたいと思うと彼は言う。[ 3 ]

ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌で、シビル・ベッドフォードはグリーンの10作目の小説を「力強さと新鮮さを兼ね備えた作品であり、その核には強迫観念という鋼鉄の螺旋が渦巻いている」と評した。[ 4 ]彼女はこの小説を「私たちが期待する通り、非常に優れた物語」と評している。登場人物の描写において、彼女はブラウンがハイチに行くのは「地球上で、利害関係、恋愛、そして財産を持つと言える唯一の場所」だと述べている。[ 4 ]

デュヴァリエの反応

グリーンは著書『逃亡の方法』の中で、この本が「彼（デュヴァリエ）の心の奥底に触れた」と書いている。デュヴァリエは新聞で『ザ・コメディアンズ』を攻撃した。外務省は「グレアム・グリーン・デマスケ（ついに暴露）」と題するパンフレットを発行した。このパンフレットは、グリーンを「嘘つき、愚か者、密告者…精神を病み、サディスティックで、倒錯した…完全な無知…思う存分嘘をつく…誇り高き高貴なイギリスの恥…スパイ…麻薬中毒者…拷問者」と描写した。（「最後の呼び名には、いつも少し困惑していました」とグリーンは告白した。）[ 5 ]

翻案

この小説は1967年に『コメディアン』として映画化され、グレアム・グリーンが脚本を担当しました。ピーター・グレンヴィルが監督・製作を務め、 リチャード・バートン、エリザベス・テイラー、アレック・ギネス、ピーター・ユスティノフが主演しました

参考文献

  1. ^カーカス・レビューズ
  2. ^ 「ハイチのホテル・オロフソンの幽霊」パブリック・ラジオ・インターナショナル。2019年10月24日閲覧
  3. ^ a b c dジョン・ボーエン、「レビュー：『コメディアン』」、ニューヨーク・タイムズ、1966年1月23日。2014年9月9日閲覧。
  4. ^ a bシビル・ベッドフォード、「悲劇的コメディアン」、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、1966年3月3日。2014年9月9日閲覧。
  5. ^グレアム・グリーンによる『ザ・コメディアンズ』について
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=コメディアン(小説)& oldid=1333178533」より取得