共通版：新約聖書
 |
| 共通版：新約聖書 | |
|---|---|
| フルネーム | 共通版：新約聖書 |
| 略語 | TCE |
| テキストベース | Nestle-Aland の第 27 版、Novum Testum Graeceへの中程度の対応。 |
| 翻訳タイプ | 形式的な同等性。 |
| 読解レベル | 中学校 |
| 出版社 | PFPA |
| 著作権 | 著作権あり |
神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。 | |
共通版:新約聖書は、1999 年に出版された新約聖書の版です。英語圏の教会で最も頻繁に使用される翻訳の一般的な単語と句読点の選択を反映するように作成された標準化版です。
序文に述べられているように、このテキストの目的は、複数の翻訳を読解する聴衆の前で公に朗読できるテキストを作成することです。設計の一環として、この版は弱強音のリズムで、小学6年生の読解レベルに対応し、 2001年版の英語標準訳と同等の形式的な同等性を備えています。テキストは標準的な英語の読み方を示しているため、ギリシャ語のテキスト基盤は聖書協会連合の第4版ギリシャ語新約聖書とは同一ではありませんが、1978年版新国際訳および1971年版改訂標準訳のテキスト基盤に近いものとなっています。共通版はT.E.クロンツによって編集されました。
参考文献
外部リンク
 | この聖書関連の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
