妾の子供たち
妾の子供たち：分裂した家族の肖像
カナダ版初版の表紙
著者デニス・チョン
主題家族歴
ジャンルノンフィクション、書籍[ 1 ]
出版社ペンギンブックス
発行日
1995年1月1日
出版場所カナダ
メディアタイプ印刷版（ハードカバー＆ペーパーバック）
ページ304ページ
ISBN9780140254273

『妾の子ら：分断された家族の肖像』は、中国系カナダ人作家デニス・チョンによるノンフィクションで、 1995年1月にペンギンブックスから。 [ 1 ]本書の中で、著者は自身の家族の歴史を辿り、大西洋の両側に住む人々の物語を綴っています。『妾の子ら』はチョンが手紙、写真、そして記憶からまとめた処女作です。受賞歴のあるこの著書は、「明快で揺るぎない散文」で書かれた「驚くべき物語」と評されています。 [ 2 ]

概要

『妾の子女たち』は、デニス・チョンの祖父チャン・サム、祖母メイイン、母ヒン（チャイナタウン以外ではウィニーと呼ばれていた）、母の兄弟姉妹ピン、ナン、ゴクレン、そして異母兄弟姉妹ユエンの生涯を描いている。チャン・サムには2人の妻がいた。メイインはカナダに、ホアンボは中国に住んでいたため、家族はカナダと中国を行き来していた。チョンの母ヒンは、幼少期に兄弟姉妹のうちゴクレンしか知らなかった。[ 3 ]『妾の子女たち』は、チャン・サムの父でありチョンの曽祖父であるヒョンが、中国人が北米と呼ぶ「ゴールドマウンテン」に初めて移住した1848年から、チョンとヒョンが初めて「チャイナファミリー」に出会った1987年までの間、2つの大陸にまたがるこの家族の物語と、中国とカナダの政治的、社会的、文化的緊張を記録している。[ 3 ]

チョンは1985年にパートナーであり後に夫となるCTV特派員ロジャー・スミスとともに北京に移住した後、この家族の歴史を題材にしたノンフィクション小説の執筆を思いついた。 [ 3 ]

北京に住んでいた頃、デニス・チョンは母のヒン/ウィニーを説得して3週間の中国旅行に連れて行き、チャン・ガー・ビン村を訪れることにした。チャン・ガー・ビンはチャン・サム（ヒン/ウィニーの父でデニス・チョンの祖父）の故郷であり、ヒンの姉妹であるピンとナン、異母兄弟のユエンが育った場所でもある。デニスは3人とも会ったことがなかった。[ 3 ]チャン・ガー・ビンに行く前に、デニスは広州の中国外務省に連絡を取り、母の兄弟のうち2人がまだ生きていてチャン・ガー・ビンに住んでいることを知った。ヒンの姉妹のナンはヒンがまだ子供の頃に亡くなっており、彼女はそのことを知っていた。[ 3 ]『The Concubine's Children』は、この旅行と、当時57歳だったヒン/ウィニーと兄弟姉妹との初めての出会いを描いた章で終わっている。[ 3 ]

メディア化

『妾の子供たち』は小説として出版される前、雑誌『サタデー・ナイト』に掲載されていました。[ 3 ]実際、この雑誌の編集者であるジョン・フレイザーは、デニス・チョンに小説の出版を強く勧めました。[ 3 ]その後、『妾の子供たち』はチョン自身によって舞台化され、2004年にブリティッシュコロンビア州ナナイモのシアターワンでリック・スコット演出により初演されました。 [ 4 ]

賞と栄誉

『妾の子供たち』は、 1994年の「バンクーバー市図書賞」 [ 5 ] 、 「エドナ・ステーブラー創作ノンフィクション賞」[ 2 ]、「バンクーバー市図書賞」[ 6 ]など、数々の賞を受賞しています。この本は、グローブ・アンド・メール紙のベストセラーリストに93週間掲載され、[ 6 ] 、「バンクーバー総督文学ノンフィクション賞」の最終候補にも選ばれました。[ 6 ]『妾の子供たち』は、いくつかの言語に翻訳されています。

参考文献

  1. ^ a b Goodreads、「The Concubine's Children」、書評、2012年11月22日閲覧。
  2. ^ a b文学部、1995年、エドナ・ステーブラー賞、ウィルフリッド・ローリエ大学、過去の受賞者、デニス・チョン、2012年11月20日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g hチョン、デニス。(ページ?)
  4. ^ TheatreOne、過去の制作、2012年11月20日閲覧
  5. ^ BC Book World、 Vancity Women's Book Prize、Denise Chong（受賞者）、2012年11月20日閲覧。
  6. ^ a b c Canadian Immigrant ORG、カナダ人作家による移民物語、 2008年3月2日アーカイブ、Wayback Machine、2012年11月20日閲覧

参考文献

  • チョン、デニス著『妾の子供たち：分裂した家族の肖像』トロント：ペンギンブックス、304ページ、1995年1月1日発行、ISBN 9780140254273
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Concubine%27s_Children&oldid=1332712859」より取得