ザ・コネクション（演劇）

『ザ・コネクション』は、ジャック・ゲルバーによる1959年の戯曲です。リビング・シアターによって初演され、リビング・シアターの共同創設者であるジュディス・マリナが演出、共同創設者のジュリアン・ベックが舞台美術を担当し、ジャズピアニストのフレディ・レッドが音楽を手掛けました。

概要

この劇は劇中劇形式で、ジム・ダンが「プロデューサー」、ジェイバードが「ライター」として登場し、「実在の」薬物中毒者を使って社会の裏側を描く作品を作ります。中毒者の中にはジャズミュージシャンもいます。彼ら全員（「プロデューサー」、「ライター」、そして2人の「写真家」を除く）には共通点があります。それは、ドラッグディーラー、つまり「コネ」を待っていることです。登場人物たちの会話にはジャズ音楽が散りばめられています。

オリジナルキャスト

出典: ^{[ 1 ]}

• ジム・ダン – レナード・ヒックス
• ジェイバード –アイラ・ルイス
• リーチ –ウォーレン・フィナーティ
• ソリー – ジェローム・ラフェル
• サム – ジョン・マッカリー
• アーニー –ギャリー・グッドロウ
• 1人目のミュージシャン –フレディ・レッド（作曲家、ピアノ）
• 4人目のミュージシャン – ジミー・コーベット（ベース）
• 最初の写真家 – ルイス・マッケンジー
• セカンドフォトグラファー – ジャミル・ザッカイ
• 2人目のミュージシャン –ジャッキー・マクリーン（アルトサックス）
• 3人目のミュージシャン – クライド・ハリス（ドラム）
• ハリー – ヘンリー・プローチ
• シスター・サルベーション – バーバラ・ウィンチェスター
• カウボーイ –カール・リー
• 観客の中の男性 –マーティン・シーン（クレジットなし）

オリジナル制作クレジット

• ジャック・ゲルバー著
• ジュディス・マリナ監督
• ジュリアン・ベックによるデザイン

ザ・コネクションの他の公演

改訂版キャスト、1961年

レッドのスコア、新キャスト

• フレディ・レッド、作曲家/ピアノ
• ハワード・マギー（トランペット）
• ティナ・ブルックス（元ジャッキー・マクリーンの代役）、テナーサックス
• ミルト・ヒントン（ベース）
• オジー・ジョンソン、ドラム

ツアーキャスト、1961/62

スコア：セシル・ペイン、ケニー・ドリュー、指揮：セシル・ペイン

• セシル・ペイン、バリトンサックス
• クラーク・テリー、トランペット
• ベニー・グリーン、トロンボーン
• デューク・ジョーダン、ピアノ
• ロン・カーター（ベース）
• チャーリー・パーシップ（ドラムス）

ロサンゼルスプロダクション

ロサンゼルス公演の伴奏スコアは、 「ナンバーワン・ミュージシャン」役も演じたデクスター・ゴードンが担当しました。彼は後に、この作品から数曲をブルーノート・レコードからリリースされた『デクスター・コーリング… 』 （1961年） に収録しました。

引用（ブルーノート・アルバムのライナーノーツより）：A面の冒頭を飾るオリジナル曲「ソウル・シスター」は、デクスターがハリウッド版『ザ・コネクション』のスコアのために作曲したテーマ曲の一つで、彼が俳優、脚本、演出を務めた作品である。フレディ・レッドの「(Theme for) Sister Salvation」に相当する。…A面を締めくくるゴードンのテーマ曲「アイ・ウォント・モア」は、西海岸版「OD (Overdose)」に相当する。…「アーニーのテーマ」は、デクスターの『コネクション』スコアからこのLPに収録された3曲の最後のテーマ曲で、「ミュージック・フォーエバー」と重なる。^{[ 2 ]}

賞と栄誉

1959–60 ヴィレッジ・ヴォイス・オビー賞

• 最優秀新作演劇賞
• 最優秀総合プロダクション賞オビー賞
• オビー賞 最優秀男優賞 - ウォーレン・フィナティ

1959–60年ヴァーノン・ライス賞

• オフブロードウェイ演劇における優れた功績に対してバーノン・ライス賞受賞- ジャック・ゲルバー

他の

• 1961年、パリのテアトル・デ・ナシオン劇場で最優秀演劇賞受賞

関連作品

映画化

• コネクション、ルイス・M・アレン製作、シャーリー・クラーク監督、1961年。DVDリリース、Jazz Movie Classics/EFORFILMS 2869032

録音

• フレディ・レッド作曲、ジャッキー・マクリーン、マイケル・マットス、ラリー・リッチー共演による「ザ・コネクション」からの音楽。 1960年2月15日、ブルーノート、BLP 4027 (m)/BST 84027 (s)。CDリリース：ブルーノート 89392。
• ミュージック・フロム・ザ・コネクション、上記スコアの別録音、ハワード・マギー名義で発行、ティナ・ブルックス、I. チン（フレディ・レッド）、ミルト・ヒントン、オジー・ジョンソン
• 「ザ・コネクション」の音楽、セシル・ペインとケニー・ドリューによる書き直し楽譜、セシル・ペイン指揮、セシル・ペイン、クラーク・テリー、ベニー・グリーン、デューク・ジョーダン、ロン・カーター、チャーリー・パーシップ出演、1962年3月14、15、16日録音 -チャーリー・パーカー・レコードPLP 806 ^{[ 3 ]}

その他の作品

• ロンドン、1960年
• 1962年のヨーロッパツアー：イタリア、フランス、ドイツ、スイス、スウェーデン、ベルギー、デンマーク、オランダ
• 1974年、ロンドン、ハムステッド・シアター・クラブにて。出演：ビル・ウォリス、ジョン・ラッツェンバーガー、ハリー・ディットソン、マーク・ラッセル、リチャード・ムーア、フィリップ・ヒントン。演出：マイケル・ラドマン
• 1981年、ニューヨーク。モーガン・フリーマンがカウボーイ役で出演。
• シカゴ、1992年、レッド・オーキッド・シアターの初演。マイケル・シャノンとガイ・ヴァン・スウェアリンジェン出演。
• ニューヨーク、2009年、リビングシアター50周年記念公演、演出：ジュディス・マリナ、音楽監督：ルネ・マクリーン
• シアトル、2011年、Sight by Soundプロダクション、ギャビン・ルーブ監督『リトル・シアター』

参考文献

1. The Living Theater Repertory, 1959. 「Premiere: The Connection」 . eBay . 2024年4月1日閲覧。
2. BLP 4083のライナーノーツ
3. ダグラス・マクレランド、セシル・ペインのリリースのライナーノーツ

一般的な参考文献

• ケネス・タイナン、序文、『The Connection』、グローブ・プレス、1960年
• ライオネル・エイベル、パルチザン・レビュー、1960 年冬 - 「この劇の力強さを高めているのは、登場人物が他の人々とは全く異なる状況にあるにもかかわらず、他の人々と非常によく似ていることだ。」
• アイラ・ギトラー、ブルーノート BLP 4027/BST 84027 のライナーノーツ

さらに読む

• アラン・アントリフ（2017年）「詩的緊張：生きた劇場の美的政治」トム・ゴイエンス編著『ラディカル・ゴッサム：シュワブ・サルーンからウォール街占拠まで、ニューヨーク市のアナキズム』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局。pp.  142– 160. doi : 10.5406/j.ctv4ncnpj.10 . ISBN 978-0-252-04105-1。JSTOR  10.5406/j.ctv4ncnpj.10。以前は「詩的緊張、美的残酷さ：ポール・グッドマン、アントナン・アルトー、そして生きた劇場」として出版されていた。文化研究におけるアナキストの発展（1＆2）。2015年。ISSN 1923-5615。 

外部リンク

• ニューヨーク大学フェイルズ図書館および特別コレクションのジャック・ゲルバー文書ガイド
• ジャッキー・マクリーンが『ザ・コネクション』を振り返る
• ジャッキー・マクリーンが『ザ・コネクション』について語る