| コンセクエンツ | |
|---|---|
 | |
| 著者 | アレクサンダー・ツィーグラーとヴォルフガング・ペーターゼン |
| 監督 | ヴォルフガング・ペーターゼン |
| 主演 |
|
| 音楽： | ニルス・サストラテ |
| 原産国 | 西ドイツ |
| 元の言語 | ドイツ語 |
| 生産 | |
| プロデューサー | ベルント・アイヒンガー |
| 撮影 | ヨルグ・ミヒャエル・バルデニウス |
| エディタ | ヨハネス・ニケル |
| 実行時間 | 100分 |
| 制作会社 | ソラリス・フィルム |
| オリジナルリリース | |
| リリース | 1977年11月8日 （1977年11月8日） |
『コンセクエンツ』（ Die Konsequenz、 The Consequence）は、 1977年に 西ドイツで制作されたテレビ映画で、ヴォルフガング・ペーターゼンが監督・共同脚本を務め、ユルゲン・プロホノフとエルンスト・ハンナヴァルトが主演した。脚本は、ペーターゼンと共同脚本を務めたアレクサンダー・ツィーグラーによる1975年の同名自伝的小説を脚色したものである。この映画は1977年11月8日にARDで初放送された。[1]
プロット
ゲイの俳優マーティン・クラスは服役中、看守の息子である16歳のトーマス・マンゾーニと友情を育む。二人は恋に落ち、クラスが釈放されることを切望する。しかし、周囲の激しい憤りが巻き起こる。1年後、クラスが釈放された後、トーマスは両親に自分が同性愛者であることを告げ、父親から勘当される。クラスとトーマスは同棲を始め、トーマスは学校に入学する。しかし、トーマスの父親は彼を逮捕し、残酷な少年院に送還する。クラスは偽造パスポートを入手し、心理学の博士課程の学生を装い、トーマスと共にドイツへ逃亡する。しかし、クラスはクラスがいない隙に、トーマスに愛人になってドイツの居住許可を得るよう迫るドイツ人の同性愛者の友人に裏切られる。トーマスは友人の要求に応じるが、裏切り者との寝取りを拒否し、追い出されて売春に明け暮れる。これらの経験に打ちのめされた彼は、自ら少年院に戻る。成人して釈放された後、彼は精神的に深く傷つき、クラスとの再会を果たすも自殺を図り、精神病院に入院する。彼は脱走し、警察が彼を捜索中であり、彼は深刻な鬱状態にあり混乱しているため、一般の人々が彼に近づく場合は優しく接するよう求めるテレビアナウンスで映画は終わる。
文学原作
マルティン・クラートの日記のような小説『コンセクエンツ』は、1974年を舞台としています。スイス人作家アレクサンダー・ツィーグラーは、自身の経験を本書に織り交ぜています。ツィーグラー自身も「無実の未成年者を不自然な性行為に誘い込んだ」罪で 2年半の懲役刑に服しました。
映画制作
アレクサンダー・ツィーグラーは、ベルント・アイヒンガーによる1977年の小説映画化において、ヴォルフガング・ペーターゼン監督との共同制作に個人的に参加しました。『コンセクエンツ』はテレビ用に制作され、16ミリフィルムで白黒撮影されました。サウンドトラックはニルス・サストラテが作曲しました。
2008年3月、この映画はヴォルフガング・ペーターゼン監督の全作品集（DVD 22枚組）の一部としてDVDでリリースされました。
論争
この映画のオリジナル版は、ドイツのFilmprädikat評価制度でWertvoll（つまり「推奨」）品質賞を受賞したが、1977年11月8日のARDでの最初のテレビ放送では扇動的内容であると判断されたため検閲され、地域の系列局であるバイエルン放送局は放送信号の中継を拒否した。[2]
この小説と映画は西ドイツにおいて同性愛についての対話を始める上で極めて重要な役割を果たした。これはフランスにおけるロジェ・ペルフィットの作品の果たした役割と類似している。[3]
レビュー
いくぶんドラマチックな装飾にもかかわらず、この物語は何よりも、白黒で描かれた自然なラブストーリーであり、長年スクリーンで上映されてきたものの中でも最もプライベートで信憑性のあるものの一つである。
— デア・シュピーゲル[4]
受賞歴
- 1977年アドルフ・グリメ賞
文学
- アレクサンダー・ジーグラー：『Die Konsequenz』。ISBN 3-596-23407-7、フィッシャーTB 3407、フランクフルト・アム・マイン、1978年
- Wolfgang Petersen と Ulrich Greiwe (編集): Die Resonanz。映画『Die Konsequenz』に関する概要と文書 ISBN 3-596-23423-9、フィッシャーTB 3423、フランクフルト・アム・マイン、1980年
参考文献
- ^ wuerzburg.gay-web.de:文書作成: バイエルン、1977 年 11 月。（ドイツ語で）。映画公開時の新聞記事。映画のプレスアート。
- ^ “Presse über den Film "Die Konsequenz" (ドイツ語). www.deutsches-filmhaus.de。 2008 年 8 月 24 日。2009 年8 月 12 日に取得。 [リンク切れ]
- ^ "En Allemagne, un rôle nanoue revint au roman d'Alexander Ziegler、Die Konsequenz (1975)、porté à l'écran et diffusé en novembre 1977. Le film, bien que Partiellement censuré – et non diffusé par la télévision bavaroise – eut un écho retentissant, fit de同性愛者は、個人の社会的地位を維持し、沈黙の機会を与えられ、何百万ものアレマンとフランセーズとフランスのテレビを許可します。ロジェ・エクリヴァンPeyrefitte et Alexander Ziegler, qui fit vibrer la code sensible des téléspectateurs." Benoit PIVERT, "Homosexité(s) et littérature: Appel àtribution" in CAHIERS DE LA RAL,M nº 10 [1] 2011-07-07 にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Der Spiegel、1977 年 11 月 7 日、引用: Scheugl、Hans Sexität und Neurose im Film。キノミーゼン・フォン・グリフィス・ビス・ウォーホル。 - 承認済み、抄録なしのペーパーバック版 - ハイネ、ミュンヘン (1978) (Heyne-Buch; 7074)、ISBN 3-453-00899-5、211ページ
外部リンク
