ザ・クーム、ダブリン

クーム

上から時計回りに：英国アイルランド現代音楽研究所のクームキャンパス 、クーム病院記念碑、スピタルフィールズパブ
ネイティブ名	アン・コム （アイルランド語）
同名の人物	クーム川（アイルランド語の「com」、「coom」、「谷」から）にちなんで名付けられました
長さ	450メートル（1,480フィート）
幅	15メートル（49フィート）
位置	ダブリン、アイルランド
郵便番号	D08
座標	北緯53度20分20秒、西経6度16分41秒 / 北緯53.339度、西経6.278度 / 53.339; -6.278
ウエストエンド	ピムリコ、アーディーストリート
東端	フランシス通り、ディーン通り
他の
知られている	クーム女性・乳児大学病院

クーム（/ ˈ k uː m /、アイルランド語：An Com ^{[ 1 ]} ）は、アイルランドのダブリン市南部にある歴史的な通りです。元々はポドル川の支流であるクーム・ストリームまたはコモンズ・ウォーターが流れる窪地または谷でした。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}この名称は、ポドル川とその関連水路が顕著であった周囲の広い地域を指すために使用されることもあります。

歴史

クーム、東向き

17世紀後半、経済発展に伴い、当時郊外だったこの地域に織物商が移住し始めました。イギリスからの入植者によって毛織物工場が設立され、多くのフランス人入植者ユグノーは母国で習得した技術を用いて絹織物業を始めました。オランダ人は、通りに面した切妻屋根を持つ、ダッチ・ビリーズとして知られる独自の伝統的な様式の家を建てました。^{[ 4 ]}クーム、ピムリコ、スピタルフィールズ、ウィーバーズ・スクエアでは、数千人の織工が雇用されるようになりました。^{[ 5 ]}

これは、新たに独立したグラッタン議会（1782年）による法改正と自由貿易政策への対応でした。これらの変化以前、イギリスの毛織物製造業者はアイルランドの産業に脅威を感じており、アイルランド産の羊毛輸出には重い関税が課されていました。アイルランド人が植民地市場全体への輸出を阻止するために、航海法が制定されました。1699年、イギリス政府はいかなる国への輸出も禁止する羊毛法を制定し、18世紀半ばまでにリバティ諸島の羊毛産業は事実上終焉を迎えました。^{[ 6 ]}その後、翌世紀後半に廃止された法律の下で、スペイン産羊毛をアイルランドに輸入することで、産業は復活しました。これは1775年からロイヤル・ダブリン協会によって支援されたが、多くの織工が参加した1798年と1803年の出来事（ガブリエル・ワーノックの歴史小説『絹織工』^{[ 7 ]}でよく描かれている）と、ナポレオン戦争と合同法の後に始まった経済衰退により、リバティーズ地方でのこの産業のそれ以上の成長は妨げられた。

1682年、織工組合によってローワー・クームに織工会館が建設され、1745年に新たな会館建設が必要となった際、ユグノー教徒のデイヴィッド・ディッグス・ラ・トゥーシュが必要額200ポンドを前払いした。絹織物とポプリン織物産業は18世紀前半に順調に成長した。しかし、ロイヤル・ダブリン協会が言及しているように支援を受けていたこれらの産業は、英国政府が可決した法律によってほぼ壊滅状態に陥った。この法律により、協会はアイルランド産絹製品を販売するいかなる店への支援も禁じられた。フランスとの戦争が宣言され、原材料の入手が困難になると、絹織工たちは大きな打撃を受けた。^{[ 5 ]}

テンター・ハウスは1815年、トーマス・プレザンツの資金援助を受けて、コーク・ストリートのクーム川沿いに建てられました。それ以前は、クーム川の貧しい織工たちは雨天時には仕事を中断するか、酒場の火を使わざるを得ず、ライトの言葉を借りれば「大きな苦難にさらされ、病院や刑務所行きになることも少なくなかった」のです。

教区

1708年、議会はこの地域にアイルランド国教会の新しい教区、セント・ルーク教区を設立する法令を可決しました。この法令に基づき、クーム川沿いに牧師のためのグリーブ・ハウスが建てられ、クーム川のすぐそばにセント・ルーク教会が建てられました。その後数年間、増加する人口に対応するため、学校、救貧院、寡婦の家など、新しい教区施設がクーム川沿いに建設されました。^{[ 8 ]}

クーム病院

1770年10月10日、ブラバゾン卿はクームに新しいミース病院の礎石を据えました。1774年にダブリン州立病院となり、1822年には患者はロング・レーンの新しいミース病院に移されました。数年後、マーガレット・ボイル夫人は空きビルにクーム産科病院を設立しました。ギネス家は後援者となり、診療棟を建設しました。1867年、病院はコーク・ストリートの新しい建物に移転しました。旧建物はダブリン市営住宅開発のため取り壊されましたが、玄関ポーチはそのまま残されました。^{[ 4 ]}

スキナーズ・アレーの市会議員

クーム川沿いにはかつてスキナーズ・アレーがあり、そこは市会議員の協会で有名でした。ジェームズ2世がカトリック教徒の居住地を確保するためにプロテスタント系ダブリン市議会を追放した際、当初の市議会議員のうち数名が、この人里離れた片隅に自分たちと市の威厳を保つための避難場所を求めました。ボイン川の戦いの後、彼らは隠れ家から姿を現し、ウィリアム国王に謁見し、ダブリンの正当な代表者として認められました。復職記念日が近づくと、市会議員たちは祝宴を開いて解放を祝いました。時が経つにつれ、社交的な協会が結成され、「スキナーズ・アレーの市会議員」と名乗るようになりました。^{[ 9 ]}

彼らの歌は次の通りである。^{[ 9 ]}

暴政の忌むべき力が 迷信と結託し、 偏屈者ジェームズが不運な時に 不運な任務を開始したとき、 聖なる炎は今もここに生き残り、 自由の息子たちが結集し、 スキナーズ・アレーの男たちを 不滅の名声に捧げた。

参照

• クームの誇り、ビディ・マリガン

参考文献と情報源

注記

1. An Com/The Coombe http://www.logainm.ie/en/1165873 2016年10月22日閲覧
2. M'Cready, CT (1987). 『ダブリンの街路名の年代と解説』Blackrock, Co. Dublin: Carraig. p. 25. ISBN 1-85068-005-1. OCLC  263974843 .
3. クラーキン、ポール（2001年）『ダブリンの街路名』ダブリン：ギル＆マクミラン社、p.43、ISBN 0-7171-3204-8. OCLC  48467800 .
4. ベネット、p.44
5. マグレガー『ダブリンの新しい写真』1821年
6. レッキー『18世紀イングランド史』第7章
7. ウォーノック、ガブリエル (1998). 『絹の織り手』 ゴールウェイ: トライデント社ISBN 1900724197。
8. ライト
9. D.A.チャート『ダブリンの物語』（ロンドン、1932年）、263ページ。

出典

• ギルバート、ジョン（1854）『ダブリン市の歴史』オックスフォード：オックスフォード大学。
• ジョージ・ニューナム・ライト(2005). 「ダブリン市の歴史ガイド」 .オンラインブック. 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2008年11月2日閲覧.
• クレイグ、モーリス (1969)。ダブリン: 1660–1860。ダブリン: アレン・フィギス。
• ベネット、ダグラス (1992). 『ダブリン百科事典』