警官と国歌
 |
| 「警官と国歌」 | |
|---|---|
| O・ヘンリーの短編小説 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| ジャンル | 短編小説 |
| 出版物 | |
| 発行日 | 1904 |
『警官と国歌』は、アメリカの作家オー・ヘンリーが1904年12月に発表した短編小説です。ニューヨーク市を舞台に、恵まれない階級の人々の心境を共感的に描き、皮肉な結末を迎えるなど、オー・ヘンリー作品の典型的な要素が数多く含まれています。
あらすじ
「警官とアンセム」には、名前が付けられた登場人物が一人、主人公の「ソーピー」しかいません。ソーピーはホームレスであり、20世紀初頭にニューヨーク市に押し寄せた 下層階級の男女の一人であることが明確に示されています。
この短編小説は、晩秋のある日を舞台としています。ソーピーは、冬の間、何らかの避難場所を緊急に探さなければなりません。彼は、地元の刑務所であるブラックウェルズ島を事実上の冬のホームレスシェルターとして心理的に捉えており、物語の中では、警察に犯罪者として分類され逮捕されるよう仕向ける一連の戦術を練っていく様子が描かれています。
ソーピーの策略には、レストランで高価な食事を提供するよう騙し取ったり、高級店のガラス窓を破壊したり、質素なレストランで飲食店での悪事を繰り返すこと、若い女性に性的嫌がらせをしたり、公衆の面前で酔っているふりをしたり、他人の傘を盗んだりすることなどがある。
しかし、これらの試みはすぐに失敗に終わります。高級レストランはソーピーの擦り切れた服を見て、彼にサービスを提供することを拒否しました。割れた窓に駆けつけた警察官は、無実の通行人を追及することに決めました。店員はソーピーの逮捕を拒否し、代わりに2人の店員にソーピーをコンクリートの歩道に投げ出させました。
ソーピーは望み通りの逮捕に至らず、失敗が続いた。若い女性は嫌がらせを受けているどころか、行動を起こす準備は万端だった。別の警官はソーピーが酔っ払って騒ぎを起こす男に扮しているのを目撃したが、その露出狂的な行動は、フットボールで「ハートフォード大学」に勝利したイェール大学の学生のそれだと推測した。そしてついに、傘を盗まれた被害者は抵抗することなく傘を手放した。
これらの出来事から、ソーピーは逮捕され投獄されるという自分の目標に絶望する。秋の日差しが沈み、夜が更けた頃、ソーピーは小さなキリスト教会のそばに佇み、自分の窮状に思いを馳せる。
O・ヘンリーが記しているように、小さな教会には実際に使えるオルガンと、練習中のオルガン奏者がいます。教会のオルガンが奏でる賛美歌を聴くソーピーは、精神的な啓示を受け、ホームレス生活をやめ、失業に苦しむ放浪者としての人生を終え、自尊心を取り戻そうと決意します。ソーピーは、かつて成功した実業家から仕事のオファーを受けたことを思い出します。空想にふけったソーピーは、翌日にはこの潜在的な指導者を探し出し、就職活動をしようと決意します。
ソーピーが路上に立ち、将来の計画について考えていると、一人の「警官」が彼の肩を叩き、何をしているのかと尋ねた。ソーピーが「何もしていない」と答えると、彼の運命は決まった。彼は徘徊罪で逮捕されたのだ。翌日、治安判事裁判所で彼は軽犯罪で有罪判決を受け、ニューヨーク市刑務所であるブラックウェルズ島に3ヶ月収監されることとなった。
文化的参照
1909年2月、初版から5年も経たないうちに、オー・ヘンリーの作品は映画『逮捕されそう』に翻案された。この映画はD・W・グリフィス監督、ニューヨークのバイオグラフ社制作で、1909年4月5日に公開された。 [ 1 ]ヴィタグラフ・スタジオは1917年に『警官と国歌』と題した短編映画を公開し、トーマス・R・ミルズが監督・主演を務めた。また、この物語は1952年のアンソロジー映画『オー・ヘンリーのフルハウス』にも一部翻案された。この映画はヘンリー・コスター監督、ラマー・トロッティ脚本、チャールズ・ロートン、マリリン・モンロー、デヴィッド・ウェイン主演である。
「警官とアンセム」は、1954年12月21日に放送されたレッド・スケルトン・ショーのエピソードに着想を得ており、スケルトン演じる「フリーローダー・フレディ」が主人公として登場しました。スケルトンは1958年12月23日のホリデー番組でもこの物語を再現しました。1978年のアニメスペシャル『ピンク・パンサー・イン・ア・ピンク・クリスマス』でも、この物語のプロットの一部が借用されています。番組の終盤で、ピンキーは何度も食べ物を探した挙句、刑務所で食事を得るために逮捕されようとする場面です。
注記
- ^「逮捕されようとしている」、 D・W・グリフィスとバイオグラフ社。メタチェン（ニュージャージー州）およびロンドン：ザ・スケアクロウ・プレス、1985年、49-50頁。インターネット・アーカイブ（IA）、サンフランシスコ（カリフォルニア州）。2021年4月2日閲覧。
外部リンク
ウィキソースの「The Cop and the Anthem」関連作品- ウィキメディア・コモンズの「The Cop and the Anthem」関連メディア
