窮鼠はチーズの夢を見る

窮鼠はチーズの夢を見る
2006年1月26日発売の日本語版初版の表紙 （2006年1月26日）
窮鼠はの夢を見る
ジャンルボーイズラブ
マンガ
著水城せとな
出版小学館
英語出版社
出版社
  • ジュディコミックス
  • フラワーコミックスアルファ（再販）
雑誌ナイトリー・ジュディ
初版2004年～2006年
巻1
マンガ
まな板の上の鯉は二度跳ねる俎上の鯉は二度跳ねる
著水城せとな
出版小学館
英語出版社
出版社フラワーコミックスアルファ
雑誌
  • ジュディ（2006年）
  • モバイルフラワー（2007-2009年）
初版2006年～2009年
巻1
実写映画
監督行定勲
著堀泉杏
音楽半野喜弘
スタジオファントムフィルム
発売2020年9月11日 ( 2020-09-11 )

『窮鼠はチーズの夢を見る』（きゅうそうはチーズのゆめをみる）は、水城せとなによる日本の漫画作品です。『窮鼠はチーズの夢を見る』は、2005年から2006年にかけて女性向け漫画雑誌『 JUDY』に連載されました。 その後、単行本1巻で続編『俎上の鯉は二度跳ねる』（そうじょうのこいはにどはねる）が出版されました

『窮鼠はチーズの夢を見る』と『まな板の上の鯉は二度跳ぶ』の両方を原作とした実写映画が2020年9月11日に公開された。

あらすじ

窮鼠はチーズの夢を見る

優柔不断で消極的なサラリーマン、大友恭一は、大学の後輩、今ヶ瀬渉と出会う。今ヶ瀬は、恭一の妻、千賀子に浮気の調査を依頼されたことを明かす。しかし同時に、自分がゲイであり、恭一に長年想いを寄せていたことを告白する。彼はキスと引き換えに、何も明かさないと約束する。恭一は結婚生活を救えるかもしれないと期待して逢瀬を受け入れるが、二人の秘密の関係はエスカレートし、やがて性的な関係へと発展していく。やがて千賀子は、恭一と離婚するつもりで、より高い慰謝料を得るために今ヶ瀬を雇ったことを明かす。恭一はまた、今ヶ瀬が浮気を明かさないという約束を守っていたことを知る

恭一と千賀子が別れた直後、今ヶ瀬は恋人と別れ、恭一のアパートに住み始める。二人の距離が縮まるにつれ、恭一は女性と過ごす時間が減り、今ヶ瀬に惹かれていることに気づく。大学の同窓会で、恭一は元カノの夏樹と再会し、夏樹は二人の関係を修復したいと考えるようになる。恭一は今ヶ瀬との生活を続けるのか、それとも女性と付き合う生活に戻るのか迷っていたが、ある晩の飲酒の後、夏樹に家に連れて帰られたことで、恭一と今ヶ瀬の関係が発覚する。二人の対立に決着をつけるため、今ヶ瀬と夏樹は恭一に選択を迫る。男性と付き合うことは絶対にできないと思い、夏樹を選ぶ。二人が一緒に寝た後、恭一と夏樹は恭一の今ヶ瀬への想いがまだ強いことに気づき、別れる。二ヶ月後、恭一は街で今ヶ瀬を見つけ、二人は和解する。

まな板の上の鯉は二度跳ぶ

課長に昇進した恭一は、部下の岡村環が自分に好意を抱いていることを知る。後に環が上司の柳田の娘であることを知り、彼女との縁談を持ちかけられる。柳田の死後、特に恭一と環の関係が深まるにつれ、今ヶ瀬は不安を募らせ、自ら関係を終わらせることを決意する。今ヶ瀬が恭一のアパートから引っ越した後、恭一と環は交際を始める。

その後、仕事でたまきが婦人科に行くところを目撃した今ヶ瀬は、たまきがターゲットにストーカーされていることに気づくが、止めるのが遅すぎたため、たまきは階段から転落してしまう。病院で恭一は今ヶ瀬と再会し、今ヶ瀬は自分を自分の人生に引き入れてほしいと懇願するが、恭一はそれを拒絶する。今ヶ瀬が去る前に、恭一は彼に対する不満を打ち明け、二人の関係がうまくいっていないことを認める。二人は仲直りし、恭一はたまきとの関係を終わらせるが、同僚の恭一は彼を軽蔑する。今ヶ瀬に頼った後、二人は将来がどうなるか不安を抱えながらも、再び一緒に暮らすことを決意する。

登場人物

大伴恭一（おおともきょういち）
声の出演：中村悠一（ドラマCD）[ 3 ]演：大倉忠義(映画) [ 4 ]
恭一は29歳の優柔不断なサラリーマン。
今ヶ瀬渉(今ヶ瀬渉、イマガセ ワタル)
声優：遊佐浩二（ドラマCD）[ 3 ]演じ手：成田凌（映画）[ 4 ]
今ヶ瀬は27歳の私立探偵で、恭一と同じ大学に通っていた。長年恭一に片思いしており、調査を依頼されたことをきっかけに、その想いを行動に移してしまう。
大伴知佳子(おおともちかこ)
声優：生天目仁美（ドラマCD）；演じ手：咲妃みゆ（映画）[ 4 ]
千香子は恭一の妻で、長年夫婦関係に不満を抱いており、恭一の稼ぎで新しいものを買い漁っていた。長年の波乱に満ちた結婚生活の後、千香子は恭一と別れ、当初は離婚時により高い慰謝料を得るために、恭一の不倫調査を今ヶ瀬に依頼した。
夏生(夏生,なつき)
声優：五十嵐麗（ドラマCD）；演じ手：さとうほなみ（映画）[ 4 ]
夏樹は恭一の大学時代の元彼女です。
岡村たまき(おかむらたまき、おかむらたまき)
声優：斎藤千和（ドラマCD）；演じ手：吉田志織（映画）[ 4 ]
たまきは心優しいサラリーマンで、恭一の上司の娘で、恭一に恋をする。

メディア

マンガ

『窮鼠はチーズの夢を見る』は、水城せとなによる作品です。 2005年から2006年にかけてマンガ雑誌「JUDY」に連載されました。 [ 1 ]その後、小学館のJUDYコミックスから 単行本として出版されました

このシリーズには続編として『俎上の鯉は二度跳ねる』という単行本が出版され、 2006年にジュディコミックス誌上で発表されたが、ジュディコミックス誌の廃刊後、モバイルフラワーズ誌に移籍した。『俎上の鯉は二度跳ねる』の単行本発売に合わせて、ジュディコミックス誌の廃刊後、フラワーコミックスアルファ誌から2009年5月8日に『窮鼠はチーズの夢を見る』が新たな表紙で再発売された。2008年2月27日にはドラマCD化が発売された。[ 4 ]

2020年1月28日より『窮鼠はチーズの夢を見る』と『まな板の上の鯉は二度跳ねる』の再版は、2020年の実写映画化に伴い、若い世代にアピールするため、露骨な性描写を削除した。[ 5 ]表紙は変更なく、以前の版と見分けがつかない。[ 5 ]『窮鼠はチーズの夢を見る』の第1話とボーナスエピソード「キスするグーラミ」と「ハチドリ狂想曲」の編集版が、フラワーズ2020年3月号に再掲載された。[ 5 ]編集版の総集編が2020年4月10日に発売された。[ 5 ]

2019年1月、セブンシーズ・エンターテインメントは両書籍を英語で配信すると発表した。[ 2 ]

番号タイトル オリジナル版発売日 英語版発売日
1窮鼠はチーズの夢を見る2006年1月26日（初版）2009年5月8日（再版） （2006年1月26日） (2009-05-08)4-7780-1001-9（初版）ISBN 978-4-09-132514-3（再発売）2019年11月5日[ 3 ] (2019-11-05)978-1-64-275759-0
2俎上の鯉は二度跳ねる2009年5月9日 (2009-05-09)978-4-09-132515-02020年2月11日 (2020-02-11)978-1-64-275760-6
オムニバス窮鼠はチーズの夢を見る2020年4月10日[ 5 ] (2020-04-10)—

映画

2019年2月、 『窮鼠はチーズの夢を見る』の実写映画化が発表され、2020年6月5日の公開が予定されていましたが、COVID-19パンデミックの影響で2020年9月11日に延期されました。[ 6 ] [ 7 ]監督は行定勲、脚本は堀泉杏です。[ 3 ] [ 4 ] [ 8 ]主演は、恭一役を大倉忠義、今ヶ瀬役を成田凌が務めます。[ 4 ]

受付

竹宮恵子は、特に『まな板の上の鯉は二度跳ねる』において、このシリーズを「素晴らしいボーイズラブ[ストーリー]」だと賞賛した。[ 9 ]朝日新聞の松尾成子も、天使と悪魔の肩を持つ京一と、黒い京一を通して、京一の愛に関する内面の葛藤を探求している点を賞賛した。 [ 9 ]『まな板の上の鯉は二度跳ねる』は、発売時にアマゾンジャパンで多くの5つ星のレビューを獲得した。[ 9 ]アニメニュースネットワークのレベッカ・シルバーマンは、露骨なシーンには「厳しさ」と「怒り」があり、「興味深い」と述べ、物語を「不快」にさせる「全体的な不穏なトーン」があると指摘した。[ 10 ]アニメニュースネットワークとジャパンタイムズのコラムニストは、この漫画を再読した際に、特に恭一と今ヶ瀬の関係が脅迫に基づいていることや、同性愛や両性愛に対する見方に関して、時代遅れの表現を使用していると批判した。[ 11 ] [ 12 ]

実写映画版は公開週に初登場5位となった。[ 13 ]ジェームズ・ハドフィールドは5つ星のうち2つの評価を与え、原作漫画にある同性愛嫌悪的な中傷表現を削除したアン・ホリイズミの脚本を称賛した。しかし、登場人物の内なる対話の一部が削除されたことで登場人物の意図が分かりにくくなったこと、そして映画のために特別に作られた「曖昧な」結末を批判した。[ 12 ]サウスチャイナ・モーニング・ポストのジェームズ・マーシュは5つ星のうち1つの評価を与え、演技は「形ばかりのぎこちない俳優」で、恭一も今ヶ瀬も「全く同情の余地がない」と述べた。[ 14 ]成田凌は2020年に今ヶ瀬を演じ、第62回ブルーリボン賞の助演男優賞を受賞した。[ 15 ]また、第75回毎日映画コンクールと第44回日本アカデミー賞にもノミネートされた。[ 16 ] [ 17 ]

注記

  1. ^『窮鼠はチーズの夢を見る』は女性向け漫画であるが[ 1 ] 、業界関係者やマーケティング担当者からはボーイズラブ作品とみなされるようになった。 [ 2 ]

参考文献

  1. ^ a b Loo, Egan (2008年5月30日). 「小学館、ヤングサンデーとジュディマガジンの終了を発表」 . Anime News Network . 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月24日閲覧
  2. ^ a b Ressler, Karen (2019年1月10日). 「Seven Seas Licenses The Cornered Mouse Dreams of Cheese, Ghostly Things Manga, Arifureta Spinoffs」 . Anime News Network . 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
  3. ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (2019年2月12日). 「窮鼠はチーズの夢を見るボーイズラブ漫画、2020年に映画化」 . Anime News Network . 2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h Pineda, Rafael Antonio (2019年9月27日). 「『窮鼠はチーズの夢を見る』ボーイズラブ映画に4人のキャストが追加」 Anime News Network . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
  5. ^ a b c d eシャーマン、ジェニファー (2020年1月28日). 「『窮鼠はチーズの夢を見る』マンガの再発行が日本で編集される」 . Anime News Network . 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  6. ^ Loo, Egan (2020年5月1日). 「『窮鼠はチーズの夢を見る』ボーイズラブ映画、COVID-19の影響で公開延期」 Anime News Network . 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月4日閲覧。
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (2020年6月17日). 「『窮鼠はチーズの夢を見る』、COVID-19による延期後、9月11日に公開」 . Anime News Network . 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
  8. ^ Pineda, Rafael Antonio (2020年1月22日). 「実写ボーイズラブ映画『窮鼠はチーズの夢を見る』、6月5日に公開決定」 Anime News Network . 2020年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
  9. ^ a b c松尾茂子 (2009年6月19日)。「俎上の鯉は二度見する（水城せとな）」朝日新聞社（日本語）2019年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 1 日に取得。
  10. ^ Silverman, Rebecca (2014年12月2日). 「RIGHT TURN ONLY!! We Come to The End」 . Anime News Network . 2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
  11. ^シルバーマン、レベッカ、ホッパー、フェイ（2019年11月25日）。「2019年秋マンガガイド：窮鼠はチーズの夢を見る」。アニメニュースネットワーク。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
  12. ^ a b Hadfield, James (2020年9月17日). "「『窮鼠はチーズの夢を見る』：間違った場所で愛を探す」。ジャパンタイムズ。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
  13. ^ Hazra, Adriana (2020年9月14日). 「『しんちゃん』が初登場1位、『窮鼠はチーズの夢を見る』が初登場5位」 . Anime News Network . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
  14. ^マーシュ、ジェームズ (2021年3月9日). 「『窮鼠はチーズの夢を見る』映画レビュー：性的に露骨な『ボーイズラブ』漫画原作は説得力に欠ける」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月16日閲覧。
  15. ^ “毎日映画コンクール「スパイの妻」が最多10ノミネート、主演賞に草なぎ剛、蒼井優ら” .ナタリー（日本語）。 2020年12月23日。2021年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 27 日に取得。
  16. ^ Pineda, Rafael Antonio (2020年12月23日). 「鬼滅の刃映画『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』が毎日映画賞アニメーション部門でノミネート」 Anime News Network . 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
  17. ^ “ブルーリボン賞候補発表、松坂桃李、成田凌、長澤まさみ、松岡茉優がWノミネート” .ナタリー（日本語）。 2021年1月4日。2020年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 8 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cornered_Mouse_Dreams_of_Cheese&oldid=1318600519」より取得