エドワード7世の戴冠式
| エドワード7世の戴冠式 | |
|---|---|
 アメリカの新聞でこの映画の広告 | |
| 監督 | ジョルジュ・メリエス |
| 制作： | チャールズ・アーバン |
| 撮影 | ジョージ・アルバート・スミス |
制作会社 | |
| 配布元 | |
発売日 |
|
実行時間 | |
『エドワード7世の戴冠式』（エドワード7世の戴冠式、仏: Le Sacre d'Édouard VII）は、ジョルジュ・メリエス監督、シャルル・アーバン製作の1902年短編無声映画で、 『再現、戴冠式、エドワード7世』あるいは『エドワード王の戴冠式』としても公開された。本作は、エドワード7世とアレクサンドラ王妃の戴冠式を模倣した演出で、実際の戴冠式に先立って制作され、同日に公開された。
実際の戴冠式の撮影許可を得ようとしたが失敗に終わったウルバンは、メリエスに模擬版の監督を依頼した。屋外で彩色されたセットで撮影されたこの映画は、戴冠式の写実的な（ただし非常に凝縮された）再現を目指したものだった。ウルバンはイギリスで様々な資料を仕入れ、メリエスはフランスのスタジオで、式典に出席した高官たちとの類似性に基づいて俳優をキャスティングした。映画は戴冠式に間に合うように完成していたが、エドワードが病に倒れたため、実際の戴冠式と映画の公開は延期された。
この映画は戴冠式の日に初公開され、イギリスをはじめとする各国で大ヒットを記録したが、少なくとも一人のジャーナリストがアーバンとメリエスの演出を偽造だと厳しく批判した。エドワード国王自身もこの映画に大変満足したと伝えられており、メリエスの作品の中でも最も高い評価を得ている作品の一つとなっている。
まとめ
エドワード7世とアレクサンドラ・オブ・デンマークはウェストミンスター寺院に入城し、戴冠式の宣誓が行われ、聖書が贈呈されてキスをします。国王はカンタベリー大主教フレデリック・テンプルによってエドワード王の椅子に聖油を塗られ、戴冠されます。国王と王妃は玉座に座り、集まった人々が敬意を表します。
背景
イギリスの君主、ヴィクトリア女王は1901年1月22日に崩御し、その時点で彼女の長男であるウェールズ公アルバート・エドワードが国王エドワード7世として即位した。[ 3 ]エドワードと1863年に結婚した妻アレクサンドラの戴冠式は1902年6月26日に予定された。[ 4 ]
フランスの映画監督メリエスは、革新的な映画『シンデレラ』（1899年）や『ジャンヌ・ダルク』（1900年）で既に高い評価を得ており[ 5 ] 、 1902年の夏には、後に彼の最大のヒット作となる国際的な人気を博した『月世界旅行』（1902年）の制作を完了させていた[ 6 ] 。彼は既に様々な「再構成ニュース映画」や時事問題の再現を映画化しており、1902年にはこのジャンルにおける最後の3作品、 『ペレ山の噴火』 、『気球「ル・パックス」の大惨事』、そして最後で最も複雑な『エドワード7世の戴冠式』が制作された。[ 6 ]
アメリカ人実業家のアーバンは、トーマス・エジソンの代理人としてロンドンにやって来たが、1897年にエジソンから離れ、ウォーリック貿易会社の取締役に就任した。アーバンは、メリエスが最も成功を収めた時期に、メリエスのスター・フィルム・カンパニーのロンドン代理店を務め[ 7 ] 、またバイオグラフ・カンパニーを通じてメリエスの映画をアメリカで配給することもあった[ 2 ]。
生産
ウルバンは実際の戴冠式の撮影を熱望していたが、許可は得られなかった。たとえ許可されたとしても、ウェストミンスター寺院は撮影するには暗すぎるだろうし、カメラのノイズが問題になるだろうからであった。[ 7 ]メリエスとウルバンは戴冠式の模擬撮影を行うことに決め、メリエスがセーヌ＝サン＝ドニ県モントルイユのスタジオで監督を務め、ウルバンがプロジェクトの委託と資金提供を行うことで合意した。[ 2 ]
当初、メリエスは、ファンタジー映画で用いる、あからさまに人工的な演劇的スタイルで儀式を撮影する可能性を検討していた。メリエスがウルバンに宛てた手紙の中で示唆したと思われるアイデアの一つは、最近亡くなったヴィクトリア女王を幻影として登場させるというものだった。しかし、ウルバンは、これから行われる儀式をよりリアルに「事前演出」することを望んでいた。[ 8 ] 5月26日付の手紙で、彼はメリエスにこう書いている。
私は戴冠式と5分から8分程度のワンシーンのみを制作することに決めました。…この件を何人かの高官に話したところ、うまくいけば国王陛下が私に見せてくださるかもしれないと言われました。ですから、これはあなたの傑作に違いありません。 …注：絵のどこにも商標を入れないでください。[ 2 ]
ウルバンは王室儀典官から儀式の詳細な説明を得てメリエスに渡し、修道院の写真[ 7 ]や次のような様々なアドバイスも伝えた。
メイクや物まねは完璧でなければなりません。実際には王は女王より数インチ背が低いのですが、それが絵に表れてはいけません。王はこの点に非常に敏感で、常に女王より少し背が高く見えるようにしたいのです。[ 2 ]
アーバンは制作中にモントルイユを訪れ作品をチェックし[ 7 ]、自分のカメラで撮影することを主張した[ 9 ] 。晩年の回想によると、アーバンの同僚でイギリス映画のパイオニアであるジョージ・アルバート・スミスがメリエスのスタジオを訪れ、カメラを操作したという[ 10 ] 。
映画では、数時間に及ぶ式典を、最も重要な瞬間を6分間のワンショットに凝縮した。[ 7 ]制作には、演じる人物との類似性に基づいて選ばれた約40人の俳優が使用された。アレクサンドラ王妃役はシャトレ座の女優が演じ、[ 7 ]エドワード王役はクレムラン＝ビセートルの洗濯場係員が演じた。[ 11 ]（同じ係員は後に、メリエスの1907年のファンタジー映画『イギリス海峡トンネル探検』でも王の役を再演した。）[ 8 ]メリエスの甥のポールも、王の儀式用の剣を持つ係員として登場した。[ 12 ]
メリエスは映画のロケ地をリサーチするためにウェストミンスター寺院を訪れたと思われる[ 9 ] が、身廊の交差部から見た寺院の北側の翼廊を描いた精巧なトロンプ・ルイユのセットを設計・製作した。彼は自分が使えるレンズの幅に合うようにセットの比率を縮小した[ 7 ]が、それでも完成したセットは彼のスタジオには大きすぎたため、モントルイユにある自宅の庭の壁際に屋外に設置された[ 2 ] 。メリエスは決して舞台装置を無駄にせず、セット用に製作された王座と肘掛け椅子を『イギリス海峡トンネル』や『アラビアンナイトの宮殿』など、後の多くの映画で再利用した。 [ 2 ]メリエスは戴冠式のシーンを2テイク撮影した。1テイクはイギリスのウォーリック大学配給用、もう1テイクはアメリカのバイオグラフ社配給用である。編集の過程で、メリエスは2つのテイクのエンディングを入れ替えた。おそらくイギリスの視聴者にできるだけ正確な儀式の様子を見せるためだったと思われる。[ 13 ]後に彼のスタジオがアメリカに事務所を設立したとき、メリエスは国内市場向けとニューヨークでの著作権用に2本のネガを同時に撮影する手法を採用した。[ 8 ]
リリースと受容
フィルムは6月21日に完成し、[ 2 ] 26日の式典に間に合いました。[ 7 ]しかし、24日にエドワードは虫垂炎と診断されました。[ 4 ]この病気は死亡率が高く、手術は一般的ではありませんでしたが、当時開発された麻酔と防腐技術を使用した手術は可能でした。[ 14 ]フレデリック・トリーヴスは、ジョセフ・リスターの支援を受けて、当時としては斬新な方法である切開による膿瘍の排出で病気を治療し、エドワードの健康は翌日には回復し始めました。[ 15 ]国王の命が救われたため、戴冠式は8月9日に変更されました。[ 4 ]
それに応じて映画は延期され、戴冠式の日の夜にロンドンのアルハンブラ劇場で初公開された。 [ 7 ]アーバンは実際の戴冠式にカメラを設置し、式典の前後の馬車の到着と出発を撮影し、これらのショットをメリエスの映画の冒頭と最後に追加してリアリティを高めた。[ 7 ]（馬車の映像は失われたと推定されているが、到着フィルムの静止画が数枚、ロンドンのBFI 国立公文書館に現存している。） [ 2 ]エドワードが病気から回復するのに疲労困憊していたため、映画で示された式典の一部は実際の戴冠式では省略された。[ 7 ]
メリエスの映画のほとんどとは異なり、『エドワード7世の戴冠式』は彼のスター・フィルム社のカタログには掲載されず、アーバンのワーウィック貿易会社やバイオグラフ社によって、『複製』『戴冠式』『エドワード7世』[ 7 ]『エドワード王戴冠式』[ 16 ]といった別名で販売された。いずれの場合も、この映画は実際の式典の映像として宣伝されたわけではなく、式典の演出によるシミュレーションであることが公に認められていた。[ 7 ]観客はそれをそのように受け入れたが、[ 6 ]フランスの挿絵入り雑誌『ル・プティ・ブルー』のある評論家はこの映画を不自然だと厳しく批判した。
尊敬すべき英国民の皆さん、彼らはあなたたちを騙しているのです！…もちろん何かを見せられるでしょうが、それは――適切な言葉が必要ですが――見せかけ、はったり、素人芝居です。彼らはエドワード7世を厳粛に玉座に座らせ、アレクサンドラ王妃は優雅で慎ましやかに、王の傍らに着く姿を見せますが、モントルイユで戴冠式を行うのは、絵のついたキャンバスで装飾され、段ボール製の肘掛け椅子が置かれた偽のホールでの、いわば出番の役者でしょう！[ 7 ]
この映画はすぐに人気を呼び、アルハンブラ宮殿での主役上映から、イギリスのエンパイア・パレス・ミュージックホールを巡回上映され、世界中に配給されました。[ 9 ]戴冠式の数日後にこの映画が公開されたアメリカでは、興行師のライマン・H・ハウが、ロンドンや戴冠式のパレードの他の映像と一緒にこの映画を上映し、好評を博した長編映画となりました。[ 17 ]あるアメリカ人批評家は次のように評しました。
国王の戴冠式のような重要な行事の細部まで忠実に再現できるほど写真家の技術が進歩したとは、ほとんど信じられないことのように思える。…例えば、美しく繊細な衣服の繊維、女性の美しい衣装、精巧な装飾さえも容易に識別できる。[ 17 ]
メリエスは『エドワード7世の戴冠式』で得たかなりの利益の一部を使い、同年にさらに2本の大作映画『ロビンソン・クルーソー』と『ガリバー旅行記』を製作した。[ 6 ]
メリエスの復元ニュース映画の中で、 『エドワード7世の戴冠式』は、その複雑さと注目度において、 1899年の複数部作のドキュメンタリードラマ『ドレフュス事件』に次ぐ傑作である。[ 8 ]メリエス作品の研究書の中で、ジョン・フレイザーは本作の「威厳と抑制」を高く評価し、[ 7 ]エリザベス・エズラは本作の「ファンタジーとリアリズムの相互作用」を強調し、「観客に二つの表現様式の違いについて問いかけさせる」と評した。[ 8 ]戴冠式の数日後、本作はエドワード7世本人に上映され、彼はこの再現式典を大いに楽しんだ。[ 7 ]彼は次のように語ったと伝えられている。「おめでとうございます！これは素晴らしい！映画とはなんと素晴らしい装置なのでしょう。実際には行われなかった式典の部分までも記録する方法を見つけたのです。」[ 8 ]
参考文献
- ^マルテット、ジャック;マンノーニ、ローラン (2008)、ジョルジュ・メリエスのルーヴル、パリ: ラ・マルティニエール編集、p. 345、ISBN 9782732437323
- ^ a b c d e f g h i Malthête & Mannoni 2008、p. 142
- ^リー、シドニー（1927年）、キングエドワード7世：伝記、第2巻、ロンドン：マクミラン、p.7
- ^ a b cリー 1927年、102～109ページ
- ^ Malthête & Mannoni 2008、p. 106
- ^ a b c dローゼン、ミリアム（1987年）「メリエス、ジョルジュ」、ウェイクマン、ジョン（編）、世界の映画監督：第1巻、1890-1945年、ニューヨーク：HWウィルソン社、p.755
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o pジョン・フレイザー (1979)、Artificially Arranged Scenes: The Films of Georges Méliès、ボストン: GK Hall & Co.、pp. 100–102、ISBN 0816183686
- ^ a b c d e f Ezra、Elizabeth (2000)、Georges Méliès、マンチェスター: Manchester University Press、pp. 66–68、ISBN 0719053951
- ^ a b cリチャード・アベル（1998年）『シネ・ゴーズ・トゥ・タウン：フランス映画1896-1914』バークレー：カリフォルニア大学出版局、p. 93、ISBN 9780520912915
- ^ロビンソン、デイヴィッド（1993年）、ジョルジュ・メリエス：映画ファンタジーの父、ロンドン：ムービング・イメージ博物館、p.45
- ^スター映画フランセのカタログ再構成エッセイ。フランスのジョルジュ・メリエスの映画カタログを分析するための資料、Bois d'Arcy: Service des archives du film du Center National de la cinématographie、1981、p. 105、ISBN 2903053073、OCLC 10506429
- ^ Bertrand、Aude (2010)、Georges Méliès et les professionals de Son temps (PDF)、Université de Lyon、p. 118、2022年 9 月 22 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014 年12 月 20 日に取得
- ^ Malthête、Jacques (1996)、Méliès: イメージと幻想、パリ: Exporégie、p. 116
- ^ミリラス、P.; スカンダラキス、JE (2003)、「単なる付録ではない：サー・フレデリック・トレヴス」、小児疾患アーカイブ、88 (6): 549– 552、doi : 10.1136/adc.88.6.549、PMC 1763108、PMID 12765932
- ^ウィンザー公爵殿下（1951年）『国王の物語』ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー、20ページ
- ^ American Mutoscope and Biograph Co. (1902年8月23日)、「Coronation of King Edward」、The New York Clipper、p. 570 、 2015年2月14日閲覧。
- ^ a bマッサー、チャールズ、ネルソン、キャロル（1991）、High-Class Moving Pictures：Lyman H. Howeと忘れられた移動博覧会の時代、1880-1920、プリンストン：プリンストン大学出版局、pp. 119- 120、ISBN 9781400872725
外部リンク
