牛と私

ラ・ヴァッシュとル・プリゾニエ
監督	アンリ・ヴェルヌイユ
著者	ジャック・アントワーヌ
に基づく	ジャック・アントワーヌ の「歴史の歴史」
主演	フェルナンデル
撮影	ロジャー・ヒューバート
編集者	ジャック・キュネ
音楽：	ポール・デュランド
配布元	パテ・コンソーシアム・シネマ
発売日	1959年12月16日（フランス） （1959年12月16日）
実行時間	118分
国	フランス イタリア
言語	フランス語

『牛と私』（ラ・ヴァッシュ・エ・ル・プリゾニエ、英訳： The Cow and I ）は、1959年のフランス・イタリア合作悲喜劇映画で、ジャック・アントワーヌの1945年の小説『真実の物語』 （ Une histoire vraie ）を原作とし。第二次世界大戦中、ドイツの農場で強制労働を強いられたフランス人捕虜が、マルグリット（英語ではデイジー）と名付けた牛を連れて逃亡を決意する物語です。

この映画は1959年にフランスで最も成功した映画であり、800万席以上を売り上げた。^{[1] [循環参照]}

プロット

1943年夏、ドイツで捕虜となったフランス人、シャルル・バイリーは、強制労働させられていた農場から脱走し、フランスへ帰国することを決意する。バイエルンの田園地帯で、牛と牛乳桶を持った男が人知れず通り過ぎるのを目撃したバイリーは、牛（マルグリットと名付ける）を連れてシュトゥットガルトまで歩き、そこで彼女を残してフランス行きの列車に隠れる計画を立てた。

彼らの壮大な旅は数週間に及び、その間、二人は多くの人々と出会います。中には同情してくれる人もいれば、そうでない人もいます。彼らは様々な状況に遭遇し、危険なものもあれば、滑稽なものもありました。例えば、ドナウ川にかかる狭い舟橋では、マルグリットはドイツ兵の一隊が渡ろうとした時も動じませんでした。^[2]

シュトゥットガルトに到着したバイリーは、マルグリットと別れ、列車に飛び乗る。フランスでの最初の停車駅で降りるが、フランス警察に呼び止められる。逃げるため、バイリーは別の列車に飛び乗る。視聴者には、その列車がシュトゥットガルト行きであることが分かる。

キャスト

• フェルナンデル ：シャルル・バイリー
• ルネ・ハヴァール ：ブシエール、農場の仲間の囚人
• ベルナール・ムッソン ：ポミエ、農場の囚人仲間
• モーリス・ナシル：ベルトー、農場の囚人仲間
• アルベール・レミ ：コリネ
• エレン・シュヴィアーズ ：ジョセファ、農家の娘
• インゲボルグ・シェーナー ：ヘルガ、別の農家の娘
• フランツィスカ・キンツ ：ヘルガの母
• ピエール＝ルイ：変装した脱獄囚
• リチャード・ウィンクラー：変装したもう一人の脱獄囚
• ベンノ・ホフマン：刑務官
• フランツ・ムクセネダー
• ハインリヒ・グレトラー
• マーガレット：牛

生産

この映画は白黒で撮影され、1990年にカラー版が公開された。

受付

この映画は国民的人気を博し、テレビで頻繁に放映されている。2017年のある批評家は、その根強い人気を分析し、フェルナンデルが創造したキャラクターは「…その頑固さ、機知、そして人間性において、典型的なフランス人を体現している」と評した。^[3]

分析

この映画は、第二次世界大戦におけるフランス人捕虜をテーマにしたフランス映画の最初の作品と言われている。^{[4] : 3}

リメイク

2018年、バラエティ誌は、マーク・フォスターが監督、ユアン・マクレガーが主演、ビル・プラディが脚本を担当し、同年秋に英語版リメイクの制作が開始されると報じた。^[5]

参考文献

1. fr:Liste des film numéro un par année en France
2. “La Vache et le Prisonnier”. Youtube.com。 2015 年 3 月 12 日。2018 年3 月 16 日に取得。
3. Télérama.fr、2017 年 5 月 6 日、 2018 年3 月 16 日取得
4. ムーア、ボブ (2022年5月5日). 『捕虜：ヨーロッパ：1939-1956』オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/oso/9780198840398.001.0001. ISBN 978-0-19-187597-7。
5. クラーク、スチュワート (2018年5月7日). 「ユアン・マクレガー、マーク・フォースター監督によるフランスの名作リメイク『牛と私』に主演（独占記事）」Variety . 2023年6月29日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「牛と私」
• http://filmsdefrance.com/FDF_La_vache_et_le_prisonnier_rev.html