キューバのクレオール合唱団（スペイン語: Coro Criollo de Cuba）は、キューバの音楽グループです。メンバーは、ロヘリオ・トリエンテ、フィデル・ミランダ、テレシータ・ミランダ、マルセロ・ルイス、ダリオ・ヴィタル、エミリア・ディアス・チャベス、ヨルダンカ・ファハルド、イリアン・モンテホ、マリーナ・フェルナンデス、ヤラ・ディアスです。このグループは、WOMADの創設者でもあるアーティストであるピーター ガブリエルのレコード レーベルReal World Recordsと契約しています。
歴史
クレオール合唱団は、西アフリカからカリブ海に奴隷として連れてこられたハイチ人の子孫の歴史を称えています。クレオール合唱団の10人の素晴らしい歌手は、キューバ第3の都市、島の東端に位置するカマグエイ出身です。彼らは、植民地時代の建築物で2008年にユネスコ世界遺産に指定されたこの古い植民地時代の町で育ち、音楽を学びました。彼らは19世紀初頭から家族に受け継がれてきた音楽を育み、1996年に初めてハイチのフェスティバルを訪れて以来、徐々に現代的なハイチの音色を加えてきました
合唱団は1994年、ソ連の崩壊とソ連による革命支援の終了に伴いキューバ経済がブラックホールに陥った「特別な時期」に設立されました。食料は不足し、電力不足のために家や職場はしばしば暗闇に包まれました。この困難な時期に、ハイチ人の子孫であるカマグエイ専門合唱団のメンバーは、祖先の抵抗の歌と嘆きを再び作り上げることを決意しました。合唱団指揮者のエミリア・ディアス・チャベス氏の指揮の下、キューバで「グルーポ・ボーカル・デサンダン」と呼ばれる彼らは、祖先の歌を現代に蘇らせました。[1]デサンダンとは文字通り「子孫」を意味し、合唱団員が言うように、「私たちにとって音楽は食べ物のようなもので、精神を養い、日々の生活に大きなインスピレーションを与えてくれます。」
歌は、キューバの第2言語であるクレオール語で歌われます。クレオール語は、もともと奴隷たちが自分たちのアフリカの言語、カリブ海先住民のタイノ語とフランス語、スペイン語、英語の言葉を融合させて作ったものです。クレオール語を話していたのは、合唱団の両親、祖父母、曽祖父母で、彼らは最初はアフリカから、次にハイチから二重に避難してきた人々です。ハイチ人の第一波は、1790年代の奴隷反乱後にハイチから逃れてきたフランス貴族の砂糖農園で働くために、奴隷としてキューバに連れてこられました。その後、19世紀から20世紀初頭にかけて、そして1950年代のパパ・ドク・デュバリエの残忍な独裁政権時代に、ハイチ人の次の波が島にやって来ました。 1959年の革命で識字率、教育、平等がもたらされるまで、 全員が奴隷に近い状況で田舎に住み、厳しい差別に耐えていました。
クレオール合唱団は、それぞれの歌を「小さな映画のようだ」と表現し、活力、ユーモア、そして思いやりに満ち溢れています。極貧をものともせず生き延びる物語、植民地支配者に抵抗した英雄たち、岐路に立つ亡霊たち、揺るぎない愛、家族へのホームシック、見捨てられながらも決して希望を失わない人々、母の嘆きと祈り、そして自由への切望を歌っています。豊かなハーモニーが奏でる魅惑的なメロディー、変化に富んだカリブ海のリズム、そして独創的なルートベースのサウンド。この歌声は、唯一無二のグループによる情熱的な歌声です。
このグループは最近、 BBC Twoの「Later...」に出演し、ジュールズ・ホランドが彼らのシングル、高揚感と感動を与える「Chen Nan Ren」を披露した。
合唱団には、Tande-La (2011) とSantiman (2013) の 2 枚のアルバムがあります。
参照
- リアルワールドレコード
参考文献
- ^ En torno a la música: del Príncipe a Camagüey [音楽について：プリンシペからカマグエイまで]（スペイン語）、キューバ：Oficina del Historiador de la ciudad de Camagüey、2014年、2015年2月23日にオリジナルからアーカイブ、2016年9月25日取得
外部リンク
- キューバ・クレオール合唱団 - タンデ・ラ（2010）
