![]() マクミラン、1958年版 | |
| 著者 | ジェフリー・トリーズ |
|---|---|
| イラストレーター | トレイアー・エヴァンス |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 歴史小説 |
| 出版社 | マクミラン社 |
発行日 | 1948 |
『ヴァルナの丘』(アメリカでは『鷹の影』として出版) [ 1 ]は、ジェフリー・トリーズによる1948年に出版された児童向け歴史小説である。ルネッサンスにおける古典学問の復興に基づいた冒険物語である。
本書は主に16世紀最初の10年間のヨーロッパ大陸を舞台としている。主人公である若いイギリス人は、エラスムスの命により、バルカン半島の修道院で古代ギリシャ劇の失われた写本を探すことになる。[ 2 ]
1509年、ヨークシャー出身の若者アラン・ドレイトンは、居酒屋での乱闘の後、ケンブリッジの大学を去らなければならなくなります。彼の家庭教師エラスムスは、ソクラテスの時代の古代ギリシャの作家アレクシスによる失われた戯曲『ガドフライ』の原稿を取り戻そうと彼を大陸へ派遣します。彼は、その原稿がバルカン半島のヴァルナの修道院にあると考えています。アランは、その戯曲を個人コレクションにしたいと望んでいる冷酷なモルフェッタ公爵に雇われることを断り、ヴェネツィアの印刷業者アルドゥス・マヌティウスにその戯曲を届けるつもりです。修道院までの困難な旅で、彼は少年に変装した若いイタリア人女性アンジェラ・ダソラと合流します。彼らはアドリア海の海賊、難破船、トルコのイェニチェリ、そして邪悪な修道士たちに遭遇し、その間ずっと公爵の手先に執拗に追われます。彼らは原稿を見つけるが、またしても失くしてしまう。最終的に、彼らの学ぶことへの情熱が窮地を救う。
作者は、二人の主人公が結婚するというありきたりな結末を避け、当時の慣習に倣って、アンジェラが長年想いを寄せていた年上の裕福な男性と結婚する。アランは、ルネサンス期を迎えつつあったイギリスに戻り、学業を続ける。
この本は批評家から広く賞賛されており、[ 3 ]歴史的過程を明らかにしているとして[ 4 ]、一部の人からは著者の最高傑作であると考えられています。[ 2 ]
オランダの学者で人文主義者のエラスムス・フォン・ロッテルダムは、一時期ケンブリッジ大学で教鞭をとり、ヴェネツィアの出版社アルディン出版社とその創設者アルドゥス・マヌティウスと関係があった。著者は「対話の中では、可能な限りアルドゥスとエラスムスの実際の意見を用いた」と述べている。[ 5 ]アルドゥスの助手であるクレタ島のマルクス・ムスルスは、パドヴァ大学で教鞭をとり、ギリシャ語文献の出版に深く関わったギリシャ学者である。劇作家アレクシスは架空の人物であり、やや後世に生きた同名の実在のギリシャ作家とは混同しないように注意すべきであるが、作品が失われた多くの古代作家の代表的人物である。
この小説はケンブリッジから始まり、ヴェネツィア共和国、ダルマチア、そして中央バルカン半島の山岳地帯へと舞台を移します。ヴァルナの修道院は架空の地であり、ブルガリアのヴァルナ市やヴァルナ湖とは一切関係がありません。
1952年、トリーズは『ヴァルナの丘』の前日譚『すみれ色の王冠』を執筆した。タイトルはピンダロスの言葉(『すみれ色の王冠の都』参照)に由来する。古代アテネを舞台に、アレクシスがソクラテスを擁護する喜劇『虻』を執筆した経緯を描き、ギリシャ演劇の鮮やかな描写が含まれている。 『ヴァルナの丘』や『反逆の合図』と同様に、主人公は冒険において重要な役割を果たす、勇敢で型破りな少女(この場合はメティカの少女、コリンナ)と親しくなる。
アメリカでの題名『裏切り者の網』は、アテネの民主主義に対する計画されたクーデターのサブプロットを指し、アレクシスの劇中の演説は、陰謀者たちを騙して正体を明かすために使われている。
これは、 SFやファンタジー以外では、前編の出来事が最初の小説よりどれだけ先行しているかを示す 記録となるかもしれません。