クランペッツ
2013年のフランスのテレビシリーズまたは番組
クランペッツ
別名レ・クランペット
ジャンルコメディ
に基づく
ディディエ・レヴィとフレデリック・ベナグリアによる「プティ・デルニエ」
開発者ヴィルジニー・ボダ
監督ラウル・マグランジェアス
作曲家ジャック・ダヴィドヴィチ
原産国フランス
元の言語フランス語
季節の数4
エピソード数105
生産
エグゼクティブプロデューサーソフィー・サジェ
ファニー・ル・フロック＝ヴェルニョン
プロデューサーパスカル・ゲイラール
実行時間13分[1]
26分 (「レ・クランペッツ、トゥ・フェ・ジャンル!」)
制作会社4.21プロダクションズ
スタジオオバハマ
オリジナルリリース
ネットワークCanal+ Family（シーズン1～3）
Télétoon+（シーズン4）
リリース2013年12月21日 ～2021年3月8日（2013年12月21日）
( 2021-03-08 )

『ザ・クランペット』（フランス語： Les Crumpets）は、ディディエ・レヴィ著、フレデリック・ベナグリアイラスト、エディション・サルバカネ社発行の『プチ・デルニエ』シリーズを原作としたフランスのアニメコメディテレビシリーズである。 [1]

番組は2013年12月21日に初放送された[2]。第3シーズンと第4シーズンはそれぞれ2015年12月7日[3]と2017年12月24日[4]に初放送され、国際市場向けには「Teen Crumpets」というタイトルで放送され、ティーンエイジャーのキャラクターに焦点を当てている。26分間の特別番組「Les Crumpets, tu fais genre !」は2021年3月8日に初放送された[5]。

プロット

クランペット一家は、ピンク色の鼻をした生き物たちの大家族です。142人の子どもたちがおり、両親はママとパパ、父方の祖母グラニー、そしてペットのブルドッグTボーンです。赤ん坊の息子リル・ワンは、母親の愛情を得ることにかけては兄弟姉妹全員と父親に匹敵します。彼はグラニーと仲良しです。クランペット一家以外にも、隣に住む青い鼻のマクブリスク一家も登場します。マクブリスク一家は母親と娘、パパの裕福な弟とその妻、そして彼らの養子です。

キャスト

  • P'tit Der / L'il One – テオ・ベンハムール (シーズン 1-2)、ヴィクター・ビアヴァン (シーズン 3)、ワンドリル・ドゥヴィスム (シーズン 4) (フランス語)、ジョセフ・ポロック (英語)
  • おばあちゃん – ミシェル・ガルシア（フランス語）とメアリー・オブラディ（英語）
  • Ma – エマニュエル・ハメット（フランス語）とメリッサ・チェンバース（英語）
  • Pa – Tom Novembre（フランス語）とMarc Thompson（英語）
  • ロゼノワール / カプリス – レベッカ・ベンハムール（フランス語）とケイト・ブリストル（英語）
  • Pfff – レオナール・ハメット（フランス語）とビリー・ボブ・トンプソン（英語）
  • ミディとミディサンク / ボザーとブリスター - シメオン・ハメット、アントワーヌ・ラフィン、ルーカス・リップバーガー。ロザリー・ハメット、キアラ・ベルニュ (フランス)、エリカ・シュローダー;レベッカ・ソラー(英語)
  • キング – アントワーヌ・ラフィン、ルーカス・リップベルガー（フランス語）、アレックス・ラスコム（英語）
  • テタンレール / ディッツィ – ロザリー・ハメット（フランス語）とエリカ・シュローダー（英語）
  • Oulala / Ohoh – Siméon Hamet (フランス語) と Rebecca Soler (英語)
  • 上腕三頭筋 – ケリー・マロ（フランス語）とレベッカ・ソレル（英語）
  • Bozart / Fynartz – Léon Plazol (フランス語) および Erica Schroeder (英語)
  • Grangran / Grownboy – オリヴィエ・ポデスタ（フランス語）とジェイソン・グリフィス（英語）
  • マダム・ダム / マクブリスクさん – マリー＝フランス・デュクロ（フランス語）とエリカ・シュローダー（英語）
  • カサンドラ – ケリー・マロ（フランス語）とニコラ・バーバー（英語）
  • トントン・カール / アンクル・ハリー – ルーク・ハメット（フランス語）とイーライ・ジェームズ（英語）
  • タタ・グレタ / アント・ハリッド – ジュリエット・ドゥジェンヌ（フランス語）とレベッカ・ソレル（英語）
  • ガンサー / コードレス – オリヴィエ・ポデスタ（フランス語）とビリー・ボブ・トンプソン（英語）
  • スティーブ – ニコラス・ヴィティエロ（フランス語）とダレン・ダンスタン（英語）
  • マリリン – ヨアン・ソバー（フランス語）
  • エルヴェ / ラリー – レオン・プラゾール (フランス語)
  • Miley Virus – Cindy Lemineur (フランス語)
  • ロイ – シャルル・ジェルマン (フランス) [6]

発達

2008年、エリック（別名ラウル） [7]・マグランジェスが『プチ・デルニエ』と『プチ・プース』の書籍を発見し、アニメシリーズ化に興味を持ちました。2009年、4.21プロダクションズは、エディション・サルバカネと契約を結び、アニメ版の制作に着手しました。シリーズは完全にフランスで制作されていますが、アニメーションの一部は中国に外注されています。シーズン1と2の主なテーマは、家族問題、近所のいざこざ、そして社会問題です。[8]

メディアトゥーンは2013年に4.21プロダクションズと世界配給契約を結んだ。[9]最初の52話の英語吹き替えはイギリスとニューヨークのスタジオで録音された。[10]ティーン・クランペッツの英語吹き替えはフロリダ州マイアミのザ・キッチン・スタジオで録音された。[11]

受賞歴

2018年4月、『ティーン・クランペッツ』はイタリアのカートゥーン・オン・ザ・ベイで「ティーンズ12+」プルチネッラ賞を受賞した。 [12] [13]

2018年10月、『ティーン・クランペッツ』（エピソード「ミュージック・ホール・セラピー」）がジョージアで開催されたTOFUZI国際アニメーション映画祭でテレビシリーズ審査員賞を受賞した。[14]

参考文献

  1. ^ ab "4:21 aux Rendez-vous d'affaires et coproduction France-Canada". CTVM.info (フランス語)。 2017 年 11 月 14 日。2018 年5 月 23 日に取得。
  2. ^ スタジオ・オバハマ (2013 年 12 月 19 日)。 「Découvrez dès Samedi 21 Décembre sur Canal + en clair...」Facebook (フランス語) 。2018 年6 月 26 日に取得。
  3. ^ “Les Crumpets !!! Saison 3 !!! 12 月 7 日、運河沿いのルンディ出発 + 家族 à 17 時 40 分”.フェイスブック（フランス語）。 2015 年 12 月 5 日。2018 年11 月 11 日に取得。
  4. ^ “LES CRUMPETS – Saison 4 – En diffusion”.ル・クリフ。2018 年12 月 16 日に取得。
  5. ^ ベライシュ、ガラ (2021 年 3 月 7 日)。 「レ・クランペット、トゥ・ファイ・ジャンル！」。myCANAL (フランス語) 。2021 年3 月 8 日に取得。
  6. ^ "LES CRUMPETS". RS-Doublage (フランス語) . 2018年8月4日閲覧。
  7. ^ “Les Crumpets "Cui-cui la praline"”.アヌシー国際アニメーション映画祭. 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
  8. ^ プルヴォ、マリー;ハナウト、ジェレミー。カミュ、ジュスティーヌ。ブルギニヨン、フェリックス。 「起業ダクイユの診断と戦略」(PDF)。パリンプセステス（フランス語）。2018 年8 月 4 日に取得。
  9. ^ Wolfe, Jennifer (2013年6月12日). 「Mediatoonが『The Crumpets』を配給」. Animation World Network . 2018年8月4日閲覧。
  10. ^ “Blowing Our Own Crumpet !!”. April Media Productions . 2014年8月8日. 2018年11月27日閲覧。
  11. ^ 「英語吹き替えサンプル」. The Kitchen . 2019年6月9日閲覧。
  12. ^ ミリガン、メルセデス (2018年4月25日). 「Cartoons on the Bay 2018 Pulcinella Award Winners」. Animation Magazine . 2018年5月11日閲覧。
  13. ^ ロベルト・ダヴィデ・パピーニ。 「Cartoons on the Bay, il ritorno di Topo Gigio.「レッドタートル」トリオンファ・ネイ・プルチネッラ賞」。Quotidiano.net (イタリア語)。 2018年4月15号。2018 年5 月 11 日に取得。
  14. ^ “TOFUZI 2018 受賞者”. TOFUZI: 国際アニメーション映画祭. 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月11日閲覧。
  • 4.21プロダクションズショーの概要
  • TV5MONDEのLes Crumpets
  • RTBF OUFtiviのLes Crumpets
  • 2015年英語吹き替え版Kickstarterページ（キャラクター説明付き）
  • メディアトゥーンのザ・クランペッツ
  • メディアトゥーンのティーン・クランペッツ
  • YouTubeのザ・クランペッツ
  • YouTubeのLes Crumpets
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Crumpets&oldid=1323301402」より取得