何も知らなかった父親

シンプソンズの第14シーズンの第8話
「あまりにも何も知らなかった父親」
シンプソンズのエピソード
ホーマーはデクスター・コルトに金銭を要求される。
エピソード番号シーズン14
エピソード8
監督マーク・カークランド
著者マット・セルマン（兼スタッフライター）
プロダクションコードEABF03
初回放送日2003年1月12日 （2003年1月12日）
ゲスト出演
エピソードの特徴
ソファギャグ『スカイスクレイパーの上でのランチ』のパロディで、シンプソンズは20 世紀初頭の建設作業員に扮し、梁の上に座ってテレビを見ています。
解説アル・ジーン、
マット・セルマン
、イアン・マクストン＝グラハム、
キャロリン・オミネ、
マット・ウォーバートン
、イヤードリー・スミス、マーク・
カークランド、
デヴィッド・シルバーマン、
"ウィアード・アル"・ヤンコビック
エピソードの年表
← 前の
「スペシャル・エドナ」 		次へ →
「馬の強い腕」
シンプソンズシーズン14
エピソード一覧

「知りすぎたパパ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第14シーズンの第8話です。2003年1月12日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送されました。脚本はマット・セルマン、監督はマーク・カークランドです。

このエピソードでは、ホーマーはリサの誕生日に、思いやりのないプレゼントを贈って彼女をがっかりさせてしまいます。ホーマーはリサについてほとんど何も知らないことに気づき、私立探偵デクスター・コルトを雇ってリサをスパイすることを決意します。

プロット

秘密を守るため、リサはターボダイアリーを欲しがる。このダイアリーは、持ち主以外に読もうとすると感電してしまう。ホーマーとバートはダイアリーを手に入れるためにショッピングモールへ行くが、ホーマーは大量の無料食品サンプルに気を取られ、おもちゃ屋に着く頃にはダイアリーは売り切れていた。ネッドがロッドのために作ったオリジナルアニメ映画を見た後、ホーマーはリサにも同じように映画を作る。しかし、リサはそれを見て、ホーマーが自分のことを何も知らないことに気づき、動揺する。

悲しみに暮れるホーマーは、モーから、私立探偵のデクスター・コルトを雇ってリサの素性を探るというアイデアをもらう。コルトはリサをスパイし、報告書に必要な情報を収集する。ホーマーはそれを利用して、リサの好きな曲をかけたり、研究所での動物実験反対運動に参加したりして、リサとの絆を深める。ホーマーがコルトに礼を言うと、コルトは1000ドルの請求書を渡す。そこにはステーキディナーや銀の弾丸（コルトはリサが狼男であるという仮定に基づいて行動していた）といったつまらない出費も含まれていた。ホーマーは請求書の支払いを拒否し、コルトが復讐を誓う中、彼の家に逃げ帰る。

翌朝、何者かが研究所を破壊し、動物たちを全て盗んでいった。ウィガム署長は、手がかりからリサが第一容疑者だと告げる。リサは無実を主張し、ホーマーはコルトに嵌められたことに気づく。二人は変装して逃亡する。逃走中、ホーマーはリサに報告書とコルトのことを告白し、リサを再び動揺させる。

警察は二人をモーテルまで追跡するが、二人は再び逃げ出し、サーカスにたどり着く。そこで盗まれた動物たちを発見する。コルトが現れ、ホーマーを鏡の回廊へと追い詰める。コルトがホーマーを殺そうとしたその時、リサが追いつく。ホーマーがリサの聴覚の鋭さについて言及すると、彼が自分のことを覚えていたことに感銘を受けたリサは、レーザーポインター（バートから贈られたもの）でコルトの目をくらませる。コルトはすぐに逮捕される。リサは無罪放免となり、動物たちは皆野生に戻されたが、クレタスとその家族が引き取る。

エンドクレジットが始まると、リサはついにターボダイアリーを受け取り、バートはそれを使ってホーマーを騙し、バートの卑劣ないたずらの一環として感電死させます。

生産

エリオット・グールドはMTV Cribsのパロディで本人役でゲスト出演した。

「知りすぎたパパ」は、マット・セルマンが脚本を手がけ、マーク・カークランドが監督を務めた、ザ・シンプソンズの第14シーズン（2002–03）の一部である。[1] [2]アメリカ人俳優のエリオット・グールドが本人役でこのエピソードにゲスト出演し、[3]バートとリサがエピソードの冒頭で見ているテレビ番組「Padz」に登場している。 「Padz」はリアリティ番組「MTV Cribs」のパロディで、視聴者を有名人の豪華な家に案内する。バートとリサが見ているエピソードに登場する有名人はピエロのクラスティで、クラスティが飼い慣らしているチンパンジーに息子を噛まれた隣人のグールドと喧嘩をしているところが見られる。[4]グールドは「ザ・シンプソンズ」の以前のエピソードで言及されており、高校時代のマージのヒーローだったことが明らかになっている。『ザ・シンプソンズ』のショーランナー、アル・ジーンによると、グールドは番組プロデューサーに手紙を書いて、この言及に感謝したという。これがきっかけで、プロデューサーから番組へのゲスト出演の依頼を受けたという。[4]グールドがクラスティを襲撃する際、彼は拳と足をボブ、キャロル、テッド、アリスと名付けている。これは、グールドが主演した 同名映画への言及である。

『ザ・シンプソンズ』のキャストメンバー、ハンク・アザリアがデクスター・コルトの声を担当した。これは、数々の探偵や捜査官を演じてきた俳優ロバート・スタックをモデルにしている。[4]カークランドはフィルム・ノワールの探偵映画が好きで、このジャンルの映画に数多く出演している俳優ハンフリー・ボガートの大ファンであるため、このエピソードの監督に熱心に取り組んだ。カークランドは、コルトのデザインをロバート・ミッチャムをモデルにしている。ミッチャムはフィルム・ノワール俳優であることに加え、1991年の映画『ケープ・フィアー』では探偵役を演じ、オリジナル版では悪役を演じている。[5]カークランドは、彼のアニメーション制作チームにフィルム・ノワール時代の探偵映画を見せる手配をし、背景のデザイン方法やコルトの演技方法など、コルトが登場するシーンのアニメーション制作のインスピレーションを得させた。[5]

リリース

このエピソードは、2003年1月12日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。[1]このエピソードは、その夜に約760万世帯で視聴された。ニールセン視聴率7.1で、このエピソードは2003年1月6日から12日の週の視聴率で39位となった（LAW & ORDER:性犯罪特捜班の新エピソードおよび48時間の新エピソードと同順位）。このエピソードは、 NFLプレーオフの試合とジョー・ミリオネアのエピソードに次いで、その週にFOXで3番目に高い視聴率を記録した放送となった。[6] 2011年12月6日、「知りすぎたパパ」は、ボックスセット ザ・シンプソンズ コンプリート・フォーティーンス・シーズンの一部としてBlu-rayとDVDでリリースされた。[7]スタッフメンバーのジーン、セルマン、カークランド、イアン・マクストン＝グラハム、キャロリン・オミネ、マット・ウォーバートン、デビッド・シルバーマン、キャストメンバーのイヤードリー・スミス、元シンプソンズのゲストスター「ウィアード・アル」ヤンコビックがこのエピソードのオーディオコメンタリーに参加した。 [8]

2004年2月、マット・セルマンは自身が書いた「The Dad Who Knew Too Little」の脚本により、全米脚本家組合賞の「アニメーション」部門で受賞した。 [9] [10] [11]この部門の他のノミネート作品には、2003年のザ・シンプソンズのエピソード「Moe Baby Blues」と「My Mother the Carjacker 」、フューチュラマ、キング・オブ・ザ・ヒル、少年天才ジミー・ニュートロンの冒険などがある。[11]「The Dad Who Knew Too Little」はDVD Movie Guideの批評家コリン・ジェイコブソンから否定的なレビューを受けた。彼はこう書いている。「このシリーズは一体何度『ホーマーがリサをないがしろにしてトラブルに巻き込まれる』という展開になるのだろうか？何度も繰り返されるだろうが、結果は大体いつも同じだ。凡庸で感傷的だ。『リトル』は他のエピソードと同様に予想通りだが、私立探偵という切り口が多少の面白みを加えている。それでも、まるで何度も見たことがあるような、平凡なエピソードだ。」[8]

ホーマーのメール

脚本家のマット・セルマンは、エピソードに登場するホーマーのメールアドレスを登録し、ファンから送られてきたメールに返信した。

ホーマーはエピソードの中で、連絡を取り合うため、自分のメールアドレスchunkylover53@aol.comをデクスター・コルトに教えている。[12]タイム誌のウェブサイトのテクノロジーセクションの記事で、セルマンは放送前にそのメールアドレスを登録したと書いている。「ホーマーにメールを送りたい人がいたら、返信するのも楽しいだろう」と思ったからだ。[13]放送後、彼がログインしてみると、受信箱のメール数が999件に達していた。[12] [13]セルマンによると、ほとんどのメッセージは「『この人誰？』『マット・グレイニング？』『LOL ホーマー、爆笑！』といった単純なものだった。しかし、多くの人がホーマーに長文で、思慮深く、面白おかしく書こうとした手紙を書いてきた」という。[13]

セルマンはホーマーの役柄で多くのメッセージに返信しました。当初は全てに返信するつもりでしたが、受信箱から返信済みのメッセージをいくつか削除した後、さらに多くのメッセージが届いたため、諦めました。[12]セルマンは当初、メッセージに一つ一つ返信し、気の利いた返事を考え出そうとしました。しかし、アイデアが尽き、返事もますます気の利いたものではなくなっていき、最終的にはいくつかの返信をコピーして全てのメッセージに使うようになりました。セルマンによると、これらの返信は「親愛なるオタクへ、近頃はコンピューターでインターネットが使えるなんて知りませんでした。ましてや、電子メールの取引なんて。今後の手紙（とビール）は、742 Evergreen Terrace , Springfield, USA に郵便番号を添えて送ってください。神を讃えよ！ ―ホーマー・シンプソン」といった内容だったそうです。[13]セルマンは時折、「ドゥー！」とだけ返信することもありました。[13]

2008年、ホーマーのメール名「Chunkylover53」は、ハッカーに使用されたことでメディアの注目を集めた。[13] [14] [15] AOLインスタントメッセンジャー（AIM）のユーザーが、スクリーン名Chunkylover53のアカウントを連絡先リストに追加すると、そのアカウントのステータスメッセージがリンクと「それをクリックして実行（または現在の場所から実行）をクリックするか、デスクトップに保存してダブルクリックしてください。インターネット限定のシンプソンズの*新しい*エピソードがインターネットファンにだけ公開されます！お楽しみください！」というテキストを含むように変更されているのを確認できた。[16]このリンクは実行ファイル（.exe）につながり、ファイルを実行したコンピュータにトロイの木馬がインストールされた。 [16] ActianceのSpywareGuideのChristopher Boydによると、感染したコンピュータにはルートキットソフトウェアがインストールされ、トルコのボットネットにも配置されたという。[17]セルマンはマルウェアの拡散には関与していないと述べている[13]。また、ボイドは「AIMのスクリーンネーム『Chunkylover53』は必ずしも『公式』のchunkylover53@aol.comメールアドレスと関連しているわけではない。誰でも好きなメールアドレスを使ってAIMのスクリーンネームを設定することができた。しかし、人々は当然のことながら、それが『本物の』ホーマーだと思い込んで『Chunkylover53』を自分のAIMアカウントに追加するだろう」と書いている[17] 。

文化的参照

タイトルはノワール映画『知りすぎていた男』への言及です。また、エピソード『知りすぎていた少年』へのオマージュかもしれません。

鏡のホールのシーンは『上海から来た女』を参考にしています。

変装中、リサは自分がパワパフガールズに似ているとコメントし、ホーマーはエルヴィスに似ていると主張した。カークランドはこのジョークがシリーズの中で最も気に入っているジョークの一つだと語っている。[5]

参考文献

  1. ^ ab シンプソンズワールド 究極のエピソードガイド：シーズン1～20ハーパーコリンズ2010年 667～ 711頁ISBN 9780594045052。
  2. ^ セルマン、マット (2011). 「知りすぎたお父さん」オーディオコメンタリー,ザ・シンプソンズ コンプリート・フォーティーンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
  3. ^ Valdivia, Victor (2011年12月22日). 「ザ・シンプソンズ：第14シーズン」. DVD Verdict . 2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月21日閲覧。
  4. ^ abc Jean, Al (2011). 「The Dad Who Knew Too Little」オーディオコメンタリー, ザ・シンプソンズ コンプリート・フォーティーンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
  5. ^ abc カークランド、マーク (2011). 「知りすぎたお父さん」オーディオコメンタリー,ザ・シンプソンズ コンプリート・フォーティーンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
  6. ^ Associated Press (2003年1月16日). 「新作ヒットでABCとFOXの視聴率が大幅に向上」. Sun-Sentinel . p. 4E.
  7. ^ ランバート、デイビッド (2011年9月28日). 「ザ・シンプソンズ - 『コンプリート・シーズン14』DVDとブルーレイの最終版ボックスアート、詳細、特典映像」TVShowsOnDVD.com . 2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月19日閲覧。
  8. ^ ab Jacobson, Colin (2011年12月16日). “ザ・シンプソンズ：コンプリート・フォーティーンス・シーズン [Blu-Ray] (2002)”. DVDムービーガイド. 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  9. ^ 「受賞者」全米脚本家組合. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
  10. ^ “Writers Guild Award winners named”. USA Today . 2004年2月23日. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
  11. ^ ab 「シンプソンズ スクープ脚本ノミネーション」BBCニュース2004年1月20日. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
  12. ^ abc 「シンプソンズのファンがホーマーからメールを受け取る」CBBC Newsround . 2003年1月30日. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月28日閲覧。
  13. ^ abcdefg Selman, Matt (2008年7月16日). “Defending ChunkyLover53”. Techland ( Time ). 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
  14. ^ Leyden, John (2008年7月14日). 「ホーマー・シンプソンのメールアドレスがハッキングされる」The Register . 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
  15. ^ Elliott, Amy-Mae (2011年1月26日). 「電子メールに関する10の興味深い事実」. Mashable . 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
  16. ^ ab Mills, Elinor (2008年7月11日). 「AIMで『シンプソンズ』ファンを狙うマルウェア」CNET . 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
  17. ^ ab Boyd, Christopher (2008年7月11日). 「Homer Simpson and the Kimya Botnet」. SpywareGuide ( Actiance ). 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
Wikiquote には「知識が少なすぎる父親」に関する引用があります。
  • IMDbの「知識が少なすぎる父親」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dad_Who_Knew_Too_Little&oldid=1317744798」より取得