| ダンスの年 | |
|---|---|
 ウエストエンドの記念劇場プログラム | |
| 音楽 | アイヴァー・ノヴェロ |
| 歌詞 | クリストファー・ハッサル |
| 本 | アイヴァー・ノヴェロ |
| プロダクション | 1939年ウエストエンド |
『ダンシング・イヤーズ』は、アイヴァー・ノヴェロが脚本と作曲し、クリストファー・ハッサルが作詞したミュージカルで、1911年から1938年までのウィーンを舞台にしています。ユダヤ人作曲家と、社会階級の異なる2人の女性への彼の愛を描き、最後はナチスの迫害を背景にして終わります。
この作品は1939年初頭、ロンドンのウエストエンドで初演されました。ノヴェロ主演、高額な費用を投じた壮大なプロダクションで、幾度かの場面転換と大勢のキャストが出演しました。第二次世界大戦勃発に伴いロンドンの劇場が閉鎖された後、この作品はその後3年間、イギリスで巡業公演を行いました。当初は検閲によりナチスの要素は取り入れられませんでしたが、 1942年にアデルフィ劇場で『ダンシング・イヤーズ』が再演された頃には、ナチスの要素は復活していました。
概要
1911年、ルディ・クレバーという一文無しの若いユダヤ人作曲家は、オーストリアの田舎の宿屋でピアノを弾いています。彼は宿屋の娘グレーテと幼いころからの友人で、いつか結婚しようと誓っています。オペレッタの人気者、マリア・ツァイトラーが、年上の崇拝者でありパトロンでもあるカール・メッタリング王子と共にやって来ます。マリアとルディは恋に落ち、マリアはルディの愛人となり、ルディは彼女のためにヒットするオペレッタを作曲します。3年後、グレーテがイギリスから帰国します。彼女はダンサーになっており、ルディはすぐに彼女を自分の作品に参加させます。マリアは嫉妬し、ルディがグレーテに恋をしているのではないかと心配しますが、グレーテにはフランツルという恋人がいます。マリアはルディがグレーテに冗談でプロポーズしているのを耳にし、グレーテが笑いながら断るのを待ちきれません。マリアは妊娠しており、ルディは自分と結婚するはずがないと信じて、ウィーンに戻り、すぐにチャールズ王子と結婚します。
マリアの息子オットーは、メッターリングの息子だと信じて育てられました。12年後、マリアはオットーをルディに紹介します。ルディとマリアは、二人がまだ愛し合っていることを知ります。マリアは結婚生活に不満を抱いていますが、ルディは息子のために結婚生活を破綻させてはならないと悟ります。
さらに10年が経つ。1938年、ルディはユダヤ人のオーストリア脱出を支援したとしてナチスに逮捕される。しかし、マリアは夫のコネを使って彼を助け、息子がナチスに反対していることを保証し、「全世界を踊らせた」ことで彼の記憶に残ると告げる。
プロダクション
このミュージカルは1939年3月23日、ロンドンのドルリー・レーン劇場ロイヤルで初演され、ノヴェロと度々仕事をしたレオンティーネ・サガンが演出した。[1]ノヴェロはメアリー・エリスと共演した。1939年9月、第二次世界大戦勃発に伴い187回の公演をもって閉幕した。3年間の地方巡業の後、 1942年3月14日にアデルフィ劇場で再開し、1944年7月まで合計969回上演された。戦時中最も人気のあるショーとなり、推定100万ポンドの興行収入を記録した。[2]その後、イギリス中を広く巡業し、ロンドンを含む各地で何度も復活上演され、映画やテレビにも翻案された。1968年のウエストエンドでの復活上演ではジューン・ブロンヒルが主演した。[3]
オーストラリア公演は1946年6月にメルボルンのヒズ・マジェスティーズ劇場で初演された。出演者はルディ役にマックス・オルダカー、グレーテ役にエリザベス・ゲイ、マリア役にヴィオラ・ウィルソンだった。[4] [5]
オリジナルと1942年のキャスト
- ルディ・クレベール –アイヴァー・ノヴェッロ(両キャスト)
- マリア・ツィーグラー –メアリー・エリス、ミュリエル・バロン
- グレテ・シェーネ – ローマ・ボーモント（両キャスト）
- カシリエ・カート –オリーブ・ギルバート（両キャスト）
- フランツル –ピーター・グレイヴス（両キャスト）
- チャールズ・メッタリング王子 –アンソニー・ニコルズ、ヴィクター・ボゲッティ
- ミニー・レイナー
歌
- ワルツ・オブ・マイ・ハート
- 眠りの翼
- 私の人生はあなたのもの
- 3つのバレエ曲
- 星の光をあなたに
- 私の最愛の人
- プリムローズ
- うるう年のワルツ
- ローレライ
適応
このミュージカルは1950年に映画化され、人気を博した。[6]映画では一部の歌と第3幕全てがカットされている。[7]テレビ放映版は1959年にイギリスのBBCで、1979年にはITVで放映された。[8] [9] [10]
参考文献
- ^ 「レオンティーネ・サガン文書 1902–2011」www.historicalpapers.wits.ac.za . ウィッツ大学. 2018年3月16日閲覧。
- ^ 「作曲家が16万ポンドの遺産を残す」『ザ・マーキュリー』、タスマニア州ホバート：オーストラリア国立図書館、1951年6月9日、8ページ。 2012年7月10日閲覧。
- ^ ロバート・ゴードン、オラフ・ジュビン編『オックスフォード・ハンドブック・オブ・ザ・ブリティッシュ・ミュージカル』オックスフォード大学出版局 (2016) ISBN 0199988765
- ^ マンジー、キース（1946年7月1日）「ダンシング・イヤーズは素晴らしい」『アーガス』第31号、148ページ。オーストラリア、ビクトリア州。4ページ。 2017年6月10日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「娯楽」。ジ・エイジ誌、第28450号、オーストラリア、ビクトリア州、1946年7月1日、4ページ。2017年6月10日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ マーフィー、ロバート（2003年9月2日）『リアリズムとティンセル：1939-48年のイギリス映画と社会』（212ページ）ラウトレッジUK. ISBN 113490150X– Google ブックス経由。
- ^ 「『ザ・ダンシング・イヤーズ』のユーザー投稿レビュー」IMDb . 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「The Dancing Years (BBC, 1959)」。英国大学映画・ビデオ評議会 - bufvc.ac.uk。
- ^ 「The Dancing Years (Associated Television, 1979)」.英国大学映画・ビデオ評議会 - bufvc.ac.uk .
- ^ジョセフ、マイケル（1980年）『ITVでの25年』ロンドン：インディペンデント・テレビジョン・ブックス社 、 p.262。ISBN 0 900727 81 0. 2025年7月19日閲覧。
外部リンク
- ミュージカルシアターガイドのショーのプロフィール
- 1939年の『オーバー・ザ・フットライト』のあらすじとキャスト
- 1942年オーバー・ザ・フットライト公演
- ノヴェロの伝記作家デイヴィッド・スラッテリー＝クリスティによるミュージカルについてのインタビュー。
