心のダークサイド

心のダークサイド
映画のポスター
監督	エリセオ・スビエラ
著者	エリセオ・スビエラ
に基づく	オリヴェリオ・ジロンドマリオ・ベネデッティ・フアン・ゲルマンの厳選された詩
制作：	スザンヌ・デュッソーロジャー・フラピアースザーナ・セレブレニクフェルナンド・ソコロヴィッチ
主演	ダリオ・グランディネッティサンドラ・バレステロスナチャ・ゲバラ
撮影	ヒューゴ・コラチェ
編集者	マルセラ・サエンス
音楽：	マリオ・クラベル・オスバルド・モンテス・チコ・ノヴァロ・フィト・パエス
発売日	1992年5月21日 （1992年5月21日）
実行時間	127分
国	アルゼンチン
言語	スペイン語

『ダークサイド・オブ・ザ・ハート』 （スペイン語： El lado oscuro del corazón）は、エリセオ・スビエラが脚本・監督を務めた1992年のアルゼンチンの恋愛ドラマ映画である。 ^{[ 1 ]}この映画は第65回アカデミー賞外国語映画賞のアルゼンチン代表作品として選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}現在ではカルト映画とみなされている。 ^{[ 4 ]}

プロット

ボヘミアの詩人オリヴェリオは、死神に悩まされながら、友人たちと共にブエノスアイレスを旅し、「空を飛ぶ」ことができる女性を探します。映画の中では、マリオ・ベネデッティ、フアン・ヘルマン、オリヴェリオ・ヒロンドの詩が、アルゼンチンとウルグアイの芸術的な日常生活の最も濃厚な場面と織り交ぜられています。バーベキューから、ブエノスアイレスとモンテビデオの古びたバーまで、主人公の思考は時折フィクションと絡み合い、主人公の思考をより深く描き出すために描かれています。

物語はオリヴェリオの出入りの中で、彼の世界を通して展開されます。その世界では、食べ物と詩を交換したり、街角で小銭を求めたり、マリオ・ベネデッティがドイツ語で詩を朗読しているのを見たり、遺伝子彫刻を見たり、牛と話したり、死と対話したりすることが、詩人の生活のあらゆる日々の一部であるようです。

キャスト

• オリヴェリオ役のダリオ・グランディネッティ
• アナ役サンドラ・バレステロス
• 死神役のナチャ・ゲバラ
• アンドレ・メランソン（エリック役）
• グスタボ役のジャン・ピエール・レゲラス
• 元妻役のモニカ・ガラン
• 盲目の少女役のイネス・ヴェルネンゴ

受賞歴

モントリオール世界映画祭

• グランプリ・デ・アメリカ

ビアリッツ映画祭

• 最優秀男優賞
• 最優秀女優賞

ウエルバ・イベロ・アメリカン映画祭

• 批評家賞

ハバナ映画祭

• 最優秀男優賞

アルゼンチン映画芸術科学アカデミー賞

• 最優秀監督賞
• 最優秀撮影賞
• 最優秀アートディレクション
• 最優秀編集賞

第43回ベルリン国際映画祭

• ベルリン・ツァイトゥング紙読者審査員賞、国際ヤングシネマフォーラム

カルタヘナ映画祭

• 最優秀監督賞
• 最優秀撮影賞
• 批評家審査員賞

シノシュ・ベコモー国際映画祭

• 最優秀脚本賞

9 月の島映画祭

• 最優秀作品賞

シルバーコンドル、アルゼンチン映画批評家協会

• 最優秀監督賞
• 最優秀撮影賞
• 最優秀アートディレクション
• 最優秀女性啓示

ベルガモ映画会議

• 「ローザ・カムナ」最優秀映画賞

シン・コルテス賞

• 最優秀作品賞
• 最優秀脚本賞
• 最優秀アートディレクション
• 最優秀オリジナル音楽スコア
• 最優秀女性啓示

アルジェントーレス賞

• 最優秀映画本

グラマド祭

• 最優秀監督賞
• 最優秀男優賞
• 最優秀オリジナル音楽スコア

続編

続編『ダークサイド・オブ・ザ・ハート2』は2001年7月5日に公開されました。スペインとアルゼンチンの合作で、脚本・監督は再びエリセオ・スビエラ、ダリオ・グランディネッティとサンドラ・バレステロスが前作と同じ役を再演しました。脇役にはアリアドナ・ヒル、マヌエル・バンデラ、カロリーナ・ペレリッティ、ナチャ・ゲバラなどが名を連ねています。

参照

• 第65回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞へのアルゼンチンの応募作品リスト

参考文献

1. クラーク・ファウンテン「ダークサイド・オブ・ザ・ハート」 。ニューヨーク・タイムズの映画＆テレビ部門。ベースライン＆オール・ムービー・ガイド。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
2. マーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー。
3. マルクス、アンディ（1992年12月2日）「海外からのオスカー応募作品」バラエティ誌。
4. ジョルディ・コスタ著『ダークサイド・オブ・ザ・ハート』の復活：「カルト映画のコンセプトに完璧に合致する映画が劇場に帰ってきた。公開当時は誰も一銭も払わなかった。監督ですら」 El País（スペイン語）。2017年9月7日。2025年6月23日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「ダークサイド・オブ・ザ・ハート」
• シネ・ナシオナルでの『ダーク・サイド・オブ・ザ・ハート』