死の呪い

死の呪い
繁体字中国語	古宅心慌ただしい
監督	チャン・ポウソイ
著者	ン・ウィング・ケイ・セト・カム・ユエン・ニコル・タン・ニック・ケイ
制作：	エイミー・ツィ
主演	スティーブン・チャン、シャーリーン・チョイ、ジリアン・チョン、アレックス・フォン、チョンサン、ケニー・クワン、レイモンド・ウォン、ホーイン
撮影	ピーター・ンゴル・チ・クワン
編集者	ウォン・ウィンミン
音楽：	リンカーン・ロー・キン
発売日	2003年6月11日（香港） (2003-06-11)
実行時間	86分
国	香港
言語	広東語

『古宅心慌慌』（中国語：古宅心慌）は、2003年の香港コメディホラー映画です。監督はソイ・チャン・ポウソイ、プロデューサーはエイミー・ツィーです。香港のバンドメンバーが多数出演していたことが、この映画の人気を後押ししました。

キャスト

• スティーブン・チャンは8人兄弟の末っ子ベン・ティン役を演じる
• ジリアン・チョンは、8人兄弟の6番目のリンダ・ティン役を演じる。
• ケニー・クワンは、5番目の兄弟であるジェリー・ティンの役を演じ、彼は知らないうちに異母妹のナンシーと付き合っていた。
• レイモンド・ウォン・ホーインは、四番目の兄弟であるニック・ティン役を演じる。ニックはギャングスターである。
• シャーリーン・チョイは7番目の姉であるナンシー・ティン役を演じる
• アレックス・フォン・チョンサンが弁護士チャン役を演じる
• 陳顯達（チェン・シアンダ）は、親戚を拒絶し、何度も結婚に失敗した医学者の丁季懐役を演じる。^{[ 1 ]}

生産

ソイは、中国本土の検閲委員会によるホラー映画に関する規制を緩和しようと奮闘する中で困難に直面した。検閲官が幽霊の描写に異議を唱えるだろうと考えた制作チームは、映画にコメディ要素を盛り込み、超自然現象を映画の敵役によるいたずらとして描写した。しかし、ソイは検閲委員会から、恐怖感を軽減するために脚本を書き直すよう求められた。^{[ 2 ]}

受付

ニュー・ストレーツ・タイムズのシャロン・ウォンは、「おそらくそれほど怖くはないだろう。一部のシーンにはぞっとするような要素もあるが、すぐに薄れてしまう。しかし、『ザ・デス・カース』は憂鬱な午後を過ごすには十分な娯楽だ」と書いている。^{[ 3 ]}マレー・メール紙のリム・チャン・モーは、「素晴らしい演技を期待しなくても、がっかりすることはないだろう。若いスターたちは、時折ぎこちなく見えるとしても、見ていて楽しい」と書いている。^{[ 4 ]}

バラエティ誌の映画評論家デレク・エリーは、「香港のポップデュオTwinsが、その新しい男性デュオBoy'zとタッグを組んで、中国本土で撮影された幽霊屋敷映画『The Death Curse 』でちょっとした楽しさとスリルを味わえる。監督は前途有望なソイ・チャン（ 『Horror Hotline…Big-Head Monster』）だ。チャンが初期の低予算作品をより主流の作品にすることができるかどうかはまだ分からないが、Twinsのファンやファンタジー映画祭では、このほぼ伝統的な、CGIの少ない作品をチェックしたいと思うだろう。」と述べている。 ^{[ 5 ]}

参考文献

1. “古宅心慌ただしい” [The Death Curse].电影评介(中国語) (11). 2003年。 2022年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
2. Chung, Winnie (2004年5月18日). 「Censor Sensibility」 . The Hollywood Reporter . 2004年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月26日閲覧。
3. Wong, Sharon (2003年11月11日). 「All tied up in familial love」 . New Straits Times . ProQuest 271747516. 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。 
4. Moh, Lim Chang (2003年11月15日). 「デート映画にぴったり」「マレーメール.p.38.ProQuest326345096 .​ 
5. Elley, Derek (2003年12月17日). 「The Death Curse」 . Variety . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「死の呪い」
• 香港映画データベースの「死の呪い」
• 香港シネマジックで『死の呪い』
• LoveHKFilmの「死の呪い」