悪魔とケイト
| 悪魔とケイト | |
|---|---|
| アントニン・ドヴォルザーク作曲のオペラ | |
 1904年のアントニン・ドヴォルザーク | |
| 台本作家 | アドルフ・ウェニグ |
| 言語 | チェコ語 |
| に基づく | ヨゼフ・カイェタン・ティルによる茶番劇 |
| プレミア | 1899年11月18日 （1899年11月18日） プラハ国立劇場 |
悪魔とカーチャ （チェコ語ではČert a Káča）は、アントニーン・ドヴォルザーク作曲、アドルフ・ヴェーニヒのチェコ語台本による全3幕のオペラである。ヨゼフ・カイェタン・ティルの 喜劇を原作としており、この物語はボジェナ・ニェムツォヴァーの童話『 悪魔とカーチャ』としても知られている。初演は1899年11月23日、プラハ国立劇場でアドルフ・チェフの指揮により行われた。
『悪魔とケイト』は、 『ルサルカ』と並んで、ドヴォルザークのオペラの中でレパートリーに残った数少ない作品の一つです。これは、当時イタリアのグランドオペラへの需要が高かったことと、ドヴォルザークの複雑な演出の難しさによるものです。このオペラは、童話と民謡の融合が大きな魅力であり、チェコの交響詩に非常に近い感覚を醸し出しています。時には、チェコ版『ヘンゼルとグレーテル』のようにも感じられます。序曲はオペラ本編に続いて作曲されました。
ジョン・クラップハムはこのオペラの批評分析を書き、作品にワーグナー風の朗誦様式が見られることを指摘した。 [ 1 ]
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、[ 2 ] 1899 年 11 月 23 日。(指揮:アドルフ・チェフ) |
|---|---|---|
| カチャ（ケイト） | メゾソプラノ | マリー・クラノヴァ・パンツネロヴァ |
| 悪魔のマルブエル | ベース | ヴァーツラフ・クリメント |
| 羊飼いのジルカ | テナー | ボフミル・プタク |
| ケイトの母親 | メゾソプラノ | ルジェナ・ヴィコウカロヴァ＝ブラダコヴァ |
| ルシファー | ベース | ロバート・ポラーク |
| プリンセス | ソプラノ | ルジェナ・マトゥロヴァ |
| 悪魔の門番 | ベース | カレル・ヴェヴェルカ |
| 悪魔のガード | ベース | ジョセフ・カラセク |
| 王女の侍従 | ベース | ヨゼフ・ジシュカ |
| 女中 | ソプラノ | ヴィレミナ・ハイコヴァ |
| ミュージシャン | テナー | ヒネック・スヴェイダ |
概要
第1幕
ある夏の夜、ジルカは軽く酔った状態で、村の宿屋の外でこれ以上踊るのは勘弁してほしいと頼んだ。仕事に戻らなければ、雇い主である王女の執事に迷惑をかけることになるからだ。そこへケイトが母親と共に現れ、ジルカは楽士たちと共にその場を去る。ケイトは踊りたいが、母親は娘に恥をかかせたくなかった。激怒したケイトは、必要なら悪魔とでも踊ると答える。すると突然、謎の狩人が現れ、執事と王女について尋ねる。彼はケイトの隣に座り、会話を始め、一緒に踊ろうと誘う。彼女はそれを受け入れ、やがて疲労困憊して倒れ込むが、それでも気分は高揚していた。ジルカは執事に激怒して戻る。執事は、楽士たちを連れてきたことに怒鳴りつけ、殴り、解雇し、地獄に落ちろと命じた。一方、狩人はケイトを説得して、彼の豪華な住まいへ連れて行こうとしていた。彼が地面を踏み鳴らすと、二人は雷鳴と稲妻、そして煙の中、地面へと消え去った。彼らが地獄へ落ちたことは誰の目にも明らかだった。失うものが何もないジルカは、ケイトの母親を慰め、二人の後を追ってケイトを救出することに同意した。そして、彼が地面にできた新しい穴に飛び込むところで幕は終わる。
第2幕
地獄では、悪魔たちが金を賭けてトランプをしている。衛兵がルシファーの到着を告げ、ルシファーはマーブエルが地球から戻ったかどうか尋ねる。戻っていないと分かると、ルシファーは戻ったら知らせてほしいと頼み、立ち去る。門番は他の悪魔たちに、ルシファーがマーブエルを遣わしたのは、王女とその執事が地獄に行く準備ができているかどうかを見てもらうためであり、マーブエルは第一幕の謎の狩人である、と説明する。疲れ切ったマーブエルがケイトを抱えてやって来るが、悪魔たちは最初ケイトを王女と間違える。王女が長々と説教すると、マーブエルは、王女が十字架を身に着けていて、それがルシファーから守ってくれるので、ルシファーは彼女を追い払うことができない、と説明する。ルシファーは叫び声の原因を確かめるために再び地獄に入る。するとジルカがケイトを迎えに来たと言って門番に通される。ルシファーはマーブエルに、ケイトを買収できるかもしれないと示唆し、ケイトは提示された金の鎖に誘惑される。一方、ルシファーはマーブエルに旅のことを問い詰め、王女を地獄に送り、執事を脅迫しつつも当面は猶予を与えることに同意する。マーブエルはジルカに対し、ケイトを地球に連れ戻すなら、王女の黄金の一部をくれると約束しなければならない。この黄金は、脅迫するマーブエルを撃退した褒美として執事から贈られたものである。ジルカはその計画に気に入り、ケイトと踊ればよいと同意し、門番を通り抜けてケイトを追い出すことに成功する。門番は門をバタンと閉め、皆、特にマーブエルは大いに安堵し、地獄の住人ができなかったことを音楽は成し遂げたのだと言う。
第3幕
王女の城の広間。マルブエルの計画は成功し、ジルカは執事（オペラの舞台には一度も登場しない）を救出した。王女は悪行を悔い改め始めたが、執事は王女の命令に従っていただけで、悪魔たちは王女自身を地獄へ送る運命にあるため、王女を救う術はないのではないかと恐れていた。それでも、王女はジルカに悪魔たちを退けてくれることを期待して召喚した。ジルカは当惑し、王女はすでにあまりにも多くの悪行を犯しており、自分は助けることはできないと告げる。王女は改心すると約束するが、ジルカは、農奴解放に同意しない限り、王女は地獄へ落ち、自分でさえ王女を救うことはできないと告げる。王女は同意し、侍従は外で待ち構えていた群衆に王女の布告を告げる。群衆は歓声でそれを歓迎する。ジルカは王女に、王女を救う計画があると告げ、王女はジルカが準備を整えられるように退場する。
ジルカはケイトを呼び出し、マーブエルが王女を襲撃してきたら、彼女（ケイト）が復讐できると説明する。ケイトは熱心に同意し、隣の部屋に隠れる。王女は戻ってきて、ジルカに指示され、廷臣たちに囲まれて椅子に座り、ジルカはケイトに加わる。月が部屋を照らし、それから明かりが赤に変わるとマーブエルが現れ、王女に地上での時間が終わったと告げる。マーブエルの苛立ちにジルカが口を挟むが、ジルカがケイトが彼を迎えに来ると告げると、彼の苛立ちは恐怖に変わる。ドアが勢いよく開き、ケイトは明かりのついた戸口に立っている。マーブエルは悲鳴を上げて窓から姿を消し、二度と戻ってこなかった。感謝した王女はジルカを新しい首相に任命し、ケイトに町で一番の家とたくさんのお金を与えることに同意する。ケイトも結婚を望んでいたが、新たに得た富があれば良縁は簡単に見つかるだろうと期待していた。農民たちは、奴隷状態から解放してくれた王女に感謝するためにやって来た。ジルカは、大臣となったとはいえ、依然として彼らの味方であると約束し、農民たちは喜びに溢れ、王女が用意した晩餐会へと向かった。
録音
- Supraphon LPV 337-339: リュドミラ・コマンコヴァ、ルドルフ・アスムス、プシェミスル・コチ、ルボミール・ハヴラーク、マリー・シュタイネロワ、ルドルフ・ヴォナセク、ヤロスラフ・ヴィマザロワ、ヤロスラフ・ホラーチェク、カレル・ベルマン。プラハ国立劇場合唱団とオーケストラ。ズデニェク・チャラバラ指揮者。
- Supraphon 11 1800-2 612: アンナ・バロヴァ、ダニエラ・スリョヴァ、リチャード・ノヴァーク、ヤロスラフ・ホラーチェク、アレシュ・シュチャヴァ、ヤン・フラディク、パーベル・カマス、ミロシュ・イェジル、オルジフ・ポラーシェク、ナタリー・ロマノヴァ＝アハラゼ、ブリギタ・シュルコヴァ。ブルノ国立フィルハーモニー合唱団;ブルノ・ヤナーチェク・オペラ管弦楽団;イジー・ピンカス、指揮者[ 3 ]
- 文化 DVD D4443: アンヌ＝マリー・オーエンズ、ジョセフ・エヴァンス、ピーター・ライトフット、クリスティン・チェシンスキー、マルコ・プトコネン、ジョーン・デイヴィス、フィリップ・ガイ＝ブロムリー、キャスリーン・タイナン、アラン・フェアズ、ジェフリー・デイヴィッドソン、マイケル・フォレスト、ジュリー・ウォン、ギャビン・クレア、ロッサ・ダンフィー：ウェックスフォード・フェスティバル・コーラス、ラジオ・テレフィス・エイリアン交響楽団;アルバート・ローゼン、指揮者。
参考文献
- ^ Clapham, John (1957). 「The Operas of Antonín Dvořák」 . Journal of the Royal Musical Association . 84 (1): 55– 70. doi : 10.1093/jrma/84.1.55 . 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月3日閲覧。
- ^カサリア、ゲラルド (2005)。「Cert a Káca、 1899 年 11 月 23 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- ^ティレル、ジョン、 「ケイトと悪魔」 （1982年）の録音レビュー。 ミュージカル・タイムズ、 123（1678）：846頁。
外部リンク
