失踪者の日記
 |
失踪者の日記（Zápisník zmizelého）は、レオシュ・ヤナーチェクが1919年に完成させた、チェコ語による30分の準オペラ歌曲集で、テノール、アルト、その他3人の女性声楽家、そしてピアノのためのものである。全22節のうち18節はテノールとピアノのみで構成されている。途中、女性声楽家が登場する3つの節があり、その後にピアノ独奏のための官能的な間奏曲（エロティックな間奏曲）が続く。この歌曲集は1921年にブルノのレドゥータ劇場で初演された。
背景
1916年5月14日、リドヴェー・ノーヴィニー紙は「独学作家のペンから」と題する詩を掲載した。この詩日記は、名も知らぬ村の少年が「黒人ジプシーの少女」ゼフカ（ジョフカ）に恋をし、彼女と共に家族と村を離れることを決意する物語である。この日記は当時リドヴェー・ノーヴィニー紙の協力者であったレオシュ・ヤナーチェクに深い感銘を与え、彼はこれを歌曲集に改稿することを決意した。
文章
『独学作家のペンから』の著者は数十年にわたって知られていなかったが、1998年にヤン・ミケスカ博士は著者をワラキアの作家オゼフ・カルダであると特定した。[ 1 ]
構成
ヤナーチェクは、舞台装置を要求される22の短いセクションからなる歌曲集を作曲した。彼は1917年8月から1919年6月にかけてこの作品に取り組み、その年に完成させた。1920年12月に改訂が加えられた。作曲家はこの作品を他の作品と同時進行で作曲した。ヤナーチェクは、友人であり亡き恋人であったカミラ・シュテッスロヴァーにインスピレーションを受けた。彼は彼女に宛てた手紙の中で、ゼフカ（ジョフカ）という登場人物について、自身の傾向を次のように綴っている。「そして、私の『失踪者の日記』に登場する黒人ジプシーの少女――それはあなただった。だからこそ、この作品にはこれほど感情的な炎が宿っているのだ。もし私たちが互いに同調したら、灰になってしまうほどの炎だ。…そして、私は作品を通してずっとあなたのことを考えていた！あなたは私のジョフカだった。子供を抱いたジョフカを、彼が追いかける！」[ 2 ]
プレミア
この歌曲集は、1921年4月18日、モラヴィア地方の首都ブルノの小さなレドゥータ劇場で『失踪して二度と消息がわからなくなった男の日記』という題名で初演された。この題名は後にヤナーチェクによって短縮された。テノールはカレル・ザヴジェル、アルトはリュドミラ・クヴァピロヴァー＝クドラーチコヴァー、ピアニストはヤナーチェクの弟子で指揮者も務めたブジェティスラフ・バカラが務めた。
構造
主たる女性パートは当初ソプラノとして作曲されましたが、作曲者によってアルトに変更されました。[ 2 ]ピアノパートには印象派的な特徴が見られます。22の短いセクションは、音楽的に以下のように区分されています。
- 1.アンダンテ
- 2.コン・モト
- 3.アンダンテ
- 4.アンダンテ
- 5.アダージョ
- 6.アレグロ
- 7.コン・モト
- 8.アンダンテ
- 9.
- 10. Un poco più mosso
- 11.コン・モト
- 12.
- 13.アンダンテ
- 14.アダージョ
- 15.アレグロ
- 16.アダージョ
- 17.レチタティーヴォ
- 18.リスト・テッソ・テンポ
- 19.アンダンテ
- 20.コン・モト
- 21.メノ・モッソ
- 22.アンダンテ
手配
1943年、この作品はプルゼニで上演された舞台のために、オタ・ジーテクとヴァーツラフ・セドラチェクによって管弦楽に編曲されました。この管弦楽版は、1987年にフィリップ・ラングリッジ、ブリジット・バレイス、クラウディオ・アバド指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によって録音されました（DG 427 313–2）。他には、以下のものがあります。
- テナー、アルト、女性3人、ピアノに適した編曲
- 編曲：器楽アンサンブル
- 編曲： ヘルト・ファン・クーレン
- 演奏: ソリスト、シェーンベルク・アンサンブル、ラインベルト・デ・レーウ共演
- テナー、アルト、女性3人、ピアノに適した編曲
- 室内オペラの編曲
- 編曲：クロード・ベルセ
- 演奏：ソリスト、pno ミレイユ・ベルノ
- テナー、アルト、女性3人、ピアノに適した編曲
- ギター編曲
- 編曲：スティーブ・ハウ
- 演奏：抜粋、ギター：スティーブ・ハウ
第13部ピアノソロの原稿
2012年、ドイツのピアニスト、ラース・ダヴィド・ケルナーが作曲者の原稿に基づいてピアノソロの最初のバージョン（XIII）を録音しました：LC 05699 CD。
脚注
参考文献
- レオシュ・ヤナーチェク：ザピスニック・ズミゼレホ。パーティトゥラ・エ・パーティ。ブルノ: ヤナーチェク編集、2004. H 0009. ISMN M-706527-01-7
外部リンク
