田舎の司祭の日記

Classic French novel

『田舎司祭の日記』（だいこくしゅのじかん、フランス語: Journal d'un curé de campagne ）は、フランスの作家ジョルジュ・ベルナノスが1936年に発表した小説である。この小説はアカデミー・フランセーズで小説大賞を受賞した。^[1] 1950年には、1900年から1950年にかけて出版されたフランス語小説の中で、最も優れた12作品の一つに選ばれた。^{[2]この作品は、}ロベール・ブレッソン監督による1951年の映画『田舎司祭の日記』の原作となった。^[3]

この本は1937年にパメラ・モリスの翻訳で英語で初めて出版されました。^[4]

概要

物語の舞台は北フランスのアンブリクール。新任の若いカトリック司祭が、腹痛と教区内の信仰の欠如に苦しんでいる。彼は自分が弱く劣っていることを自覚し、時には狂気に陥っているのではないかとも思うが、神の恵みが司祭職を通してもたらされると強く信じている。「すべては神の恵みだ！」

日記は3つの部分に分かれています。

最初の部分では、若い司祭がフランス北部の教区に到着したときのことや、貧しい人々との最初の経験について語っています。
二つ目は教区での日常生活を描いたものです。司祭は様々な人々との出会いや、自身の仕事の成果について語ります。彼は義務を果たせず、地元の宮殿で危機が起こった際に初めて伯爵夫人に神の存在を納得させることに成功します。この伯爵夫人との会話が小説のクライマックスとなります。彼女は致命的な状況に陥り、翌日亡くなります。
最後の部分は、司祭が健康診断を受けた後、リールに滞在して死亡したことについて述べています。

^ 「グランプリ・デュ・ロマン」. academie-francaise.fr (フランス語)。アカデミー・フランセーズ。2015 年 10 月 3 日に取得。
^ La Revue des deux Mondes、numéro 9-12、1952、p. 221
^ “ジャーナル・ダン・キュレ・ド・カンパーニュ”. bifi.fr (フランス語)。シネマテークフランセーズ。2015 年 10 月 3 日に取得。
^ 田舎の司祭の日記。OCLC 2677727 。