ディック・トレイシー・ショー
テレビシリーズ
ディック・トレイシー・ショー
別名ディック・トレイシーの冒険
ジャンル犯罪、冒険、コメディ
作成者チェスター・グールド
著者
監督
提供：UPA
の声
テーマ音楽作曲家カール・ブラント
作曲家
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数1
エピソード数130
生産
エグゼクティブプロデューサー
エディタテッド・ベイカー
実行時間5分
オリジナルリリース
ネットワーク初回放送シンジケーション
リリース1961年1月1日 ～1962年1月1日（1961年1月1日）
（1962年1月1日）
関連している
マグー氏の有名な冒険

『ディック・トレイシー・ショー』は、チェスター・グールドの犯罪撲滅を描いたコミックを原作としたアメリカのテレビアニメシリーズです。1961年から1962年にかけてUPAによって制作されました。 [1]

番組では、刑事部長のディック・トレイシーが毎週、漫画風の部下であるフラットフットたちを雇い、腕時計型の双方向無線機で連絡を取りながら犯罪と戦っていた。[2]トレイシー自身はオープニングとエンディング以外ではほとんど登場しなかった。[3]オープニングは、警察官に扮した地元テレビ司会者が小道具のインターホンに命令を叫ぶことで番組を紹介できるように設計されており、トレイシーは「わかりました、署長、すぐに対応します」と答えた。[3]

まとめ

エヴェレット・スローンがトレイシーの声を担当し、メル・ブランク、ポール・フリーズ、ベニー・ルービンらが他の多くのキャラクターの声を担当しました。

  • ジョー・ジツは、チャーリー・チャンとミスター・モトのパロディ作品（中国と日本の文化を題材にした映画が多く登場）。彼は知的な刑事で、格闘技を駆使して戦う（「申し訳ありません！…すみません、お願いします！…失礼しました！」と言いながら、被害者を何度も地面に叩きつける）。彼の名前は日本の武術である柔術に由来している。シリーズを通してベニー・ルービンが声優を務めた。
  • ヘムロック・ホームズは、騒々しく、間抜けなコックニー訛りの警察ブルドッグ（シャーロック・ホームズにちなんで名付けられ、ケーリー・グラントのを模倣した声を持つ）。声優はジェリー・ハウスナー。彼を支えるのは、彼自身の警察部隊「レタッチャブルズ」だ。レタッチャブルズはアンタッチャブルズにちなんで名付けられているが、見た目も行動もキーストーン・コップスに似ている。
  • ヒープ・オカロリーは、アンディ・ディヴァインのパロディで、声優は「アンクル」ジョニー・クーンズ。この赤毛のアイルランド系街頭警官は深刻な肥満問題を抱えており、屋外の果物屋からリンゴを盗むのが常套手段です。ヒープは任務に出発する前に必ず、ボンゴを叩くビートニク（ニックという名）から「街の噂」を聞き出します。ニックはドラムを叩いて暗号メッセージを鳴らすことでのみコミュニケーションを取っていました。
  • マヌエル・ティファナ、グアダラハラ、タンピコ、"ゴーゴー"・ゴメス・ジュニア。基本的にはスピーディー・ゴンザレスの人間版とも言える存在で、ブランのキャラクターの一人だが、シリーズの大部分でポール・フリーズが声を担当している。ゴーゴーは大きなソンブレロをかぶり、満面の笑みを浮かべ、任務を待つ間ハンモックに揺られている姿がよく見られる。

いくつかの番組で使われたギャグは、トレイシー演じる刑事が突然の危険（銃弾が迫ってくる、崖から落ちるなど）に遭遇すると、「待て！」と叫ぶというものだった。すると、捜査は急停止して「待て！」となり、刑事は本部に更なる指示を求める。そして、電話の最後に「6、2、イーブン、オーバー、アウト！」という締めくくりのキャッチフレーズが発せられて初めて、捜査が再開される。

ディック・トレイシーの作者チェスター・グールドの人気コミックから選ばれた悪役は、通常、外見やその他の特徴を表す名前が付けられていた。アニメシリーズでは、全員が別の悪役とペアを組んでいた。BB アイズと行動を共にしたフラットトップ、プルーンフェイスとイッチー、ストゥージ・ヴィラーとマンブルズ、ザ・ブロウとウードルズ、ザ・モールとスケッチ・パリーなどがいた。各悪党ペアには、葉巻かタバコを延長器で吸うメンバーが少なくとも1人ずついた。このアニメのために特別に作られた悪役の1人がチーター・ガンスモークで、2つのエピソードに登場した。ガンスモークは、文字通り煙の雲で顔と頭を覆い隠した、テキサス訛りの葉巻喫煙者だった。アニメシリーズの悪役の中で、ストゥージがコミックに初登場したのが最も早く(1933年)、ウードルズが最後に登場したのが番組放映の6年前(1955年)だった。

悪役の中には、有名俳優を模した声優もいました。フラットトップはピーター・ローレ、BBアイズはエドワード・G・ロビンソン、プルーンフェイスはボリス・カーロフ、ザ・ブロウはジェームズ・キャグニーのような声でした。[要出典]

アニメでは、主人公のトレイシーはほとんど登場しませんでした。毎回のオープニングシーンでは、トレイシーがオフィスで双方向無線機に向かって「オーケー、署長！ すぐに対応します。ディック・トレイシーから連絡があります…」と話している場面が描かれています。その後、トレイシーは事件をコミカルな法執行官の助手に引き継ぎ、助手は犯人たち（漫画の登場人物と比べると、彼らは小心者で、それほど賢くない）とドタバタ劇のような駆け引きを繰り広げます。トレイシーは事件の最後に、たいてい車かヘリコプターで現れ、助手の仕事ぶりを称え、犯人たちを逮捕します。刑事部長としてのトレイシーは、ユーモラスな部下たちが演じるコミカルな役柄とは対照的に、冷静沈着なプロフェッショナルなイメージを醸し出していました。

レッスン

トレイシーは、現実世界の犯罪対策に関する短い講義で挟まれたいくつかのエピソードで、より重要な役割を担っていました。これらのエピソードでは、トレイシーは視聴者に、地元警察が指紋採取や合成画法といった手法を用いて容疑者を特定する様子を説明していました。

ミスター・マグーのクロスオーバー

UPAはミスター・マグーのアニメ制作会社でもあり、1965年のテレビシリーズ『ミスター・マグーの有名な冒険』のエピソードでは、トレイシーとマグーのクロスオーバーが企画された。このエピソード「ディック・トレイシーとギャング」では、トレイシーはマグー（『ミスター・マグーの有名な冒険』シリーズでは有名な俳優）を説得して、自分に似ているスクインティ・アイズという国際的な殺し屋に成りすまし、プルーンフェイス（この場合はリーダー）、イッチー、フラットトップ、マンブルズ、ザ・モール、ザ・ブロウ、ウードルズからなる犯罪組織の元に潜入する。初期のトレイシーのアニメ短編とは異なり、この長編エピソードは比較的ストレートに展開され、トレイシーの登場時間が大幅に長くなり、パットン署長も登場した。このエピソードでは、トレイシーが敵のほとんどからなる連合軍と対決するという設定が特徴的で、このコンセプトは20年以上後の1990年の映画にも採用されることになる。トレイシーの助手（ヘムロック・ホームズ、ジョー・ジツなど）は登場せず、悪役の中には『ディック・トレイシー・ショー』の悪役とは全く異なる声を持つ者もいた。例えば、フラットトップとウードルズの役はハワード・モリスが引き継いだが、トレイシー役はエヴェレット・スローンが再演した。

オリジナルのシンジケート放送

これらの130本の5分間アニメは、アソシエイテッド・アーティスツ・プロダクションズがポパイの短編アニメ231本や1948年以前のワーナー・ブラザースの短編アニメをパッケージ化したのとほぼ同じ方法で、シンジケーション向けに企画・パッケージ化されました。通常は朝と午後の子供向けテレビ番組として放送されることを想定しており、地元の司会者が番組の一部としてアニメを紹介していました。

このアニメ番組は、当時人気を博していた「アンタッチャブル」の子供向け版と言えるほど成功を収めました。番組の地元司会者は、視聴者が郵送で申請できる「ディック・トレイシー・クライムストッパー」のバッジと証明書を提供しました。マテル社は、ディック・トレイシーのロゴが入ったおもちゃの銃やボードゲームをシリーズ化しました。また、クライムストッパーのメンバーは、おもちゃのディック・トレイシーを模したリストラジオを使って互いに連絡を取ることができました。

エピソード

いいえ。 タイトル 方向 話
1 レッドホットライディングフード レイ・パターソン ホーマー・ブライトマン
2 真珠泥棒の悲しみ グラント・シモンズ ホーマー・ブライトマン
3 ジュエル・フール ブラッド・ケース ジョージ・アトキンス
4 スクランブルイェッグス レイ・パターソン ホーマー・ブライトマン
5 オイスターケイパー クライド・ジェロニミ エド・ノフジガー
6 車輪の上の2つのヒール グラント・シモンズ ホーマー・ブライトマン
7 チーター・ガンスモーク ブラッド・ケース デイブ・デティージ
8 恐ろしい二人組 レイ・パターソン ホーマー・ブライトマン
9 レーサーチェイサー グラント・シモンズ ボブ・オグル
10 紫の少年 ブラッド・ケース エド・ノフジガー
11 サプライズパッケージ スティーブ・クラーク ホーマー・ブライトマン
12 タンク一式 スティーブ・クラーク デイブ・デティージ
13 偽薬局 レイ・パターソン エド・ノフジガーとボブ・オグル
14 チャンプ・チャンプス ジョン・ウォーカー ホーマー・ブライトマン
15 ストックヤード・ケイパー ブラッド・ケース アル・ベルティーノとディック・キニー
16 大量の戦利品 グラント・シモンズ アル・ベルティーノとディック・キニー
17 オウムのいたずら クライド・ジェロニミ アル・ベルティーノとディック・キニー
18 ローグのギャラリー ジョン・ウォーカー アル・ベルティーノとディック・キニー
19 キャットナップ・ケイパー レイ・パターソン ボブ・オグル
20 雪の怪物 ブラッド・ケース ジョージ・アトキンス
21 ハワイアンガイ スティーブ・クラーク ボブ・オグル
22 ティックトックショック ジョン・ウォーカー ホーマー・ブライトマン
23 ラボグラブ ジョン・ウォーカー ジョージ・アトキンス
24 シング・ソングからの脱出 ブラッド・ケース デイブ・デティージ
25 オニオンリング クライド・ジェロニミ ボブ・オグル
26 面白いお金 クライド・ジェロニミ ホーマー・ブライトマン
27 フリーリングサーカス スティーブ・クラーク ボブ・オグル
28 花畑 ブラッド・ケース ジョージ・アトキンス
29 脳ゲーム クライド・ジェロニミ ジョージ・アトキンス
30 ペニー・アンティ・ケイパー スティーブ・クラーク デイブ・デティージ
31 売買と窃盗 ポール・フェネル アル・ベルティーノとディック・キニー
32 大きな銀行の失策 スティーブ・クラーク アル・ベルティーノとディック・キニー
33 タバコの負荷 ブラッド・ケース デイブ・デティージ
34 ブーメランリング ブラッド・ケース ホーマー・ブライトマン
35 ママの言葉 ジョン・ウォーカー ボブ・オグル
36 海での策略 グラント・シモンズ ディック・ショー
37 スタンプ・スキャンプ クライド・ジェロニミ デイブ・デティージ
38 熱い氷袋 レイ・パターソン ホーマー・ブライトマン
39 調理された詐欺師 ポール・フェネル ジョージ・アトキンス
40 象のいたずら グラント・シモンズ アル・ベルティーノとディック・キニー
41 荷物車強盗 ジョン・ウォーカー アル・ベルティーノとディック・キニー
42 ジムジャム クライド・ジェロニミ ジョージ・アトキンス
43 ボウリングボールバンディット クライド・ジェロニミ ホーマー・ブライトマン
44 ロック・ア・バイ・ガイズ ジョン・ウォーカー ホーマー・ブライトマン
45 ハミスタンのルビー ジョン・ウォーカー アル・ベルティーノとディック・キニー
46 プラッターパス計画 クライド・ジェロニミ アル・ベルティーノとディック・キニー
47 ニッケルナバーズ ポール・フェネル デイブ・デティージ
48 ベアスキンゲーム クライド・ジェロニミ ラルフ・ライト
49 新聞騒動 スティーブ・クラーク ディック・ショー
50 ジツおばあちゃん ジョン・ウォーカー ボブ・オグル
51 誘拐トラップ ブラッド・ケース ホーマー・ブライトマン
52 タコスタングル レイ・パターソン ボブ・オグル
53 ロケットラケット グラント・シモンズ ボブ・オグル
54 ベネチアン・バインド グラント・シモンズ アル・ベルティーノとディック・キニー
55 爆弾は発射された ジョン・ウォーカー アル・ベルティーノとディック・キニー
56 魚を捌く者たち グラント・シモンズ ボブ・オグル
57 エレベーター ジェリー・ハスコック ディック・ショー
58 アリゲーターバガーズ ブラッド・ケース ホーマー・ブライトマン
59 フックド・クルックス ポール・フェネル デイブ・デティージ
60 灯台クリーパーズ グラント・シモンズ ボブ・オグル
61 ヴィール・イン事件 スティーブ・クラーク ラルフ・ライト
62 バナナの皮の取引 ポール・フェネル キン・プラット
63 カスバ・エクスプレス ポール・フェネル テッド・ピアース
64 レタッチャブルズ クライド・ジェロニミ アル・ベルティーノとディック・キニー
65 競馬チェイス レイ・パターソン ホーマー・ブライトマン
66 凝視事件 スティーブ・クラーク ラルフ・ライト
67 警官とソーサー ジェリー・ハスコック キン・プラット
68 ゴールドグラバーズ クライド・ジェロニミ ディック・ショー
69 コピーキャット大作戦 ジョン・ウォーカー ボブ・オグル
70 湖のメスモンスター クライド・ジェロニミ ホーマー・ブライトマン
71 風車の大騒ぎ ジョン・ウォーカー ボブ・オグル
72 古いスーツケース ジェリー・ハスコック ラルフ・ライト
73 リングリングを壊す ジェリー・ハスコック クリス・ヘイワードとロイド・ターナー
74 スノージョブ ポール・フェネル アル・ベルティーノとディック・キニー
75 宮廷道化師 スティーブ・クラーク アル・ベルティーノとディック・キニー
76 双方向ストレッチ レイ・パターソン ニック・ベニオン
77 蒸気船の盗難 グラント・シモンズ アル・ベルティーノとディック・キニー
78 大爆発 ジェリー・ハスコック アル・ベルティーノとディック・キニー
79 鳥の遊び クライド・ジェロニミ ホーマー・ブライトマン
80 賭ける人は正直に ポール・フェネル デイブ・デティージ
81 偉大なるフーダニット スティーブ・クラーク トム・ヒックスとボブ・オグル
82 摩天楼大騒ぎ クライド・ジェロニミ キン・プラット
83 ホテル・ハボック スティーブ・クラーク ボブ・オグル
84 ログブック事件 ポール・フェネル ラルフ・ライト
85 銅の盗難事件 ジョン・ウォーカー ボブ・オグル
86 小悪党 スティーブ・クラーク ボブ・オグル
87 邪眼の男 ジョン・ウォーカー ホーマー・ブライトマン
88 穴の中のモグラ ジェリー・ハスコック ホーマー・ブライトマン
89 羽根の狂乱 レイ・パターソン アル・ベルティーノとディック・キニー
90 トリック・オア・トリート クライド・ジェロニミ アル・ベルティーノとディック・キニー
91 排水溝へ スティーブ・クラーク キン・プラットとマーティ・マーフィー
92 ギャングタウン スティーブ・クラーク デイブ・デティージ
93 薬のショーケース ジェリー・ハスコック ラルフ・ライト
94 航空貨物恐怖症 ジョン・ウォーカー ディック・ショー
95 キャッスル・ケイパー クライド・ジェロニミ セシル・ビアードとボブ・オグル
96 カメラキャパー スティーブ・クラーク ボブ・オグル
97 ビッグパンチ ジョン・ウォーカー デイブ・デティージ
98 石油の井戸 グラント・シモンズ アル・ベルティーノとディック・キニー
99 マルディグラグラブ レイ・パターソン アル・ベルティーノとディック・キニー
100 マナーモンスター ジェリー・ハスコック ボブ・オグル
101 熱心に追跡 ポール・フェネル アル・ベルティーノとディック・キニー
102 ロケットンロール クライド・ジェロニミ アル・ベルティーノとディック・キニー
103 ランバー・スキャンプス ジョン・ウォーカー ホーマー・ブライトマン
104 現金密輸事件 ポール・フェネル ボブ・オグル
105 フットボール乱闘 ジョン・ウォーカー ディック・ショー
106 象牙泥棒 ジェリー・ハスコック アル・ベルティーノとディック・キニー
107 警戒すべき事例 グラント・シモンズ アル・ベルティーノとディック・キニー
108 ゴーストワード・ホー！ レイ・パターソン ボブ・オグル
109 逃亡中のハム スティーブ・クラーク ホーマー・ブライトマン
110 噴水の2人の悪党 レイ・パターソン アル・ベルティーノとディック・キニー
111 猿の物語 スティーブ・クラーク アル・ベルティーノとディック・キニー
112 ピジョン・クーデター クライド・ジェロニミ カル・ハワード
113 ピザの塔 スティーブ・クラーク ホーマー・ブライトマン
114 古いミイラ事件 クライド・ジェロニミ ラルフ・ライト
115 アイランドラケット クライド・ジェロニミ ディック・ショー
116 ビッグシールスティール ジョン・ウォーカー ホーマー・ブライトマン
117 クルックスターズの最後の抵抗 ジョン・ウォーカー アル・ベルティーノとディック・キニー
118 チューチューブーブー ジョン・ウォーカー アル・ベルティーノとディック・キニー
119 ヴァン・ヴァンダル族 ジェリー・ハスコック ラルフ・ライト
120 銀行のいたずら ジョン・ウォーカー カル・ハワード
121 映画「缶けり」 グラント・シモンズ ボブ・オグル
122 バード・ブレイン・ピッカーズ クライド・ジェロニミ ホーマー・ブライトマン
123 クイックキュアの詐欺師 ジョン・ウォーカー ディック・ショー
124 嘘発見器 クライド・ジェロニミ ホーマー・ブライトマン
125 ぬいぐるみ枕カバー スティーブ・クラーク ボブ・オグル
126 ビッグウィッグ スティーブ・クラーク アル・ベルティーノとディック・キニー
127 最後の爆発 ジェリー・ハスコック ラルフ・ライト
128 犯罪は飛ぶ レイ・パターソン ボブ・オグル
129 懸賞大作戦 ジョン・ウォーカー カル・ハワード
130 チャイニーズ・クッキー・ケイパー グラント・シモンズ ボブ・オグル

論争

ディック・トレイシー・ショーは1970年代半ばから1980年代半ばにかけてシンジケート放送から外され、その後何年も見られなかったが、これは人種差別的な含みや民族的ステレオタイプやアクセントの使用と一部でみなされたためである。[5] [6] [7]一部のアジア系およびヒスパニック系の視聴者は、ジョー・ジツとゴーゴー・ゴメスが不快なステレオタイプであると非難した。ロサンゼルスの2つの放送局は放送を取りやめて編集されたエピソードを流したが、当時ディズニーが所有していたKCALチャンネル9は1990年7月4日までディック・トレイシー・ショーを放送し続けた。当時のUPA会長ヘンリー・G・サパースタインは「いい加減にしろよ、あれはただのアニメだろ」と述べた。[8]サパースタインはまた、ヘムロック・ホームズとヒープ・オカロリー（それぞれイギリス人とアイルランド人）も民族的ステレオタイプであると指摘した。[7]民族的ステレオタイプは、デジネットMeTV Toonsがこのシリーズを放送しない主な理由でもある。[9]

ホームメディア

1986年、ハイトップス・ビデオ社から「ディック・トレイシーとオイスター・ケイパー」というタイトルで、一部のエピソードがVHSで初めて発売されました。1990年には、パラマウント・ホーム・ビデオ社から全13巻の完全版が発売され、各巻には10エピソードとトレイシー（エヴェレット・スローンの声）によるクライムストッパーのヒントが収録されました。

全エピソードは、ディック・トレイシー・コミック初版85周年を記念して、2006年にクラシックメディアから4枚組DVD 「コレクターズ・エディション」として発売されました。2007年には、クラシックメディアから全16エピソード収録の2巻が発売され、第1巻には第1話から第16話、第2巻には第17話から第32話が収録されました。

他のメディア

注記

  1. ^ 競馬の表現で、単勝またはストレート賞金は6対1、2着賞金は2対1、3着賞金は同額または1対1のオッズを意味する。[4] 1941年の映画『マルタの鷹』で、ハンフリー・ボガート演じるサム・スペードがエリシャ・クック・ジュニア演じるウィルマーに「6、2、そして同額。奴らはお前を売り飛ばそうとしているんだ、坊や」と言う。

参考文献

  1. ^ パールマッター、デイヴィッド (2018). 『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』 ロウマン＆リトルフィールド. pp.  154– 155. ISBN 978-1538103739。
  2. ^ ウーラリー、ジョージ・W. (1983). 『子ども向けテレビ：最初の35年間、1946-1981』スケアクロウ・プレス. pp. 81–82. ISBN 0-8108-1557-5. 2020年3月14日閲覧。
  3. ^ ab エリックソン、ハル (2005). 『テレビアニメ番組：イラスト入り百科事典 1949年から2003年』（第2版）. マクファーランド社. pp.  245– 247. ISBN 978-1476665993。
  4. ^ p.136 Buck, Fred S. Horse Race Betting : A Comprehensive Account of Pari-Mutuel and Bookmaking Operations Arco Publishing Company; 1st Printing January 1, 1962
  5. ^ 「民族的ステレオタイプ：アジア系およびラテン系グループは、復活した『ディック・トレイシー』の漫画シリーズの2人のキャラクターに憤慨している」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年10月11日閲覧。
  6. ^ 「ディック・トレイシー・ショー：コンプリート・アニメ犯罪シリーズ」Fpsマガジン。
  7. ^ ab バーンスタイン、シャロン (1990年8月2日). 「『トレイシー』のアニメからステレオタイプが削除：テレビ：ジョー・ジツとゴー・ゴー・ゴメスはロサンゼルスとニューヨークのマーケット向けにアニメプロデューサーによって削除されたが、KCALはシリーズ放送を辞退」ロサンゼルス・タイムズ. 2011年6月1日閲覧。
  8. ^ Svetkey, Benjamin (1990年7月27日). 「テレビニュース：ニュース＆ノート」. Entertainment Weekly . 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「MeTV TOONS独占！新作トゥーンが近日登場、バッグス・バニーの誕生日、検閲済みのアニメ｜インタビュー」YouTube、2024年7月18日。
  • IMDbの「ディック・トレイシー・ショー」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dick_Tracy_Show&oldid=1326300440」より取得