| 変装者 | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| 別名 | 偽善者 |
| ジャンル | スパイ アクションスリラー 戦争 |
| 作成者 | 張勇 |
| に基づく | 上海外灘におけるスパイ戦争 |
| 著者 | 張勇 |
| 監督 | 李雪 |
| 主演 | 胡格 金東劉 敏 濤王凱 |
| テーマ音楽作曲家 | 孟克 |
| オープニングテーマ | Main 1 by Wang Shu Yi |
| エンディングテーマ | ドゥオ・リャン著『心から』 |
| 作曲家 | 王淑儀 |
| 原産国 | 中国 |
| 元の言語 | 北京語 |
| エピソード数 | 48 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | 侯紅良 |
| 生産拠点 | 上海 横店世界スタジオ 嘉興 |
| カメラのセットアップ | 複数カメラのセットアップ |
| 実行時間 | 45分 |
| 制作会社 | 山東映画テレビ制作有限公司、 デイライトエンターテインメント株式会社 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | 湖南放送システム （湖南テレビ） |
| リリース | 2015年8月31日 ～ 9月28日（2015年8月31日） ( 2015-09-28 ) |
『スパイ大作戦』（中国語：伪装者、ピンイン： Wěi Zhuāng Zhě）は、張勇の小説『諜戰上海灘』を原作とした、2015年の中国の スパイ 戦争テレビドラマである。ホウ・ホンリャンが製作し、リー・シュエが監督を務め、フー・ゴー、ジン・ドン、リウ・ミンタオ、ワン・カイがミン一家の一員として出演している。このシリーズは、ミン家の裕福だが世間知らずの若旦那ミン・タイが、中国における日本の傀儡政権を率いる汪兆銘と戦うため、国民党のスパイになるための訓練を受けるという物語である。当初は2015年8月31日から9月28日まで、湖南テレビで毎日放送された。
このシリーズは批評家から絶賛され、捜狐テレビの視聴率でトップとなり[要出典] 、第30回フライング・アプサラス賞の「優秀ドラマ」にノミネートされた[1]。
概要
物語は日本統治時代のミン一家を中心に展開する。大学生のミン・タイは国民政府指導者の汪天鋒に誘拐され、党の多くの任務を遂行するためにスパイ訓練と生死を分けるパートナーの于曼里を与える。長男のミン・ロウはミン一家の家長であり、国民政府、中国共産党、維新政府、日本政府において多くの重要な地位と人脈を持つが、彼の真意や忠誠心を知る者は多くない。ミン・チェンはミン・ロウの信頼できる助手として行動し、ミン・ロウに接近しようとする者たちの第一ターゲットとなる。一家は多くの危険な苦境に直面しながらも、力を合わせて敵を倒し占領を終わらせるために戦う。[要出典]
キャスト
- 明家
- ミン・タイ役：フー・ゲ。甘やかされて世間知らずな青年で、一家の末っ子。実母はミン・ルーとミン・ジンを暗殺未遂から救おうとして亡くなり、ミン・タイは孤児となる。後に兄妹は彼を養子として迎え入れる。ミン・タイはスパイとしての才能に恵まれているが、未熟な性格も持ち合わせている。コードネームは「スコーピオン」。
- ジン・ドン演じるミン・ルーは、長男。表向きは共産党政府の役人だが、真の忠誠心は謎に包まれている。高度な諜報能力を持ち、コードネームは「ヴァイパー」。
- 劉敏涛（リウ・ミンタオ）は、一家の母のような存在である妹のミン・ジン役を演じる。ミン・コーポレーションの会長であり、中国共産党に秘密裏に資金提供している。ミン・タイの安全のため、彼を政治から遠ざけるため、教育のために国外へ送り出す。
- ワン・カイ演じるミン・チェン（阿成）。ミン・ロウの助手を務める弟のミン・チェン。彼はミン家の家政婦である桂おばさんの養子となった。桂おばさんがこの少年に虐待を加えているのを見て、ミン家の姉弟は阿成を家族に迎え入れることにした。
- 郭紅（グオ・ホン）は、ミン・チェンの養母で、ミン・チェンへの虐待行為により解雇された桂姐（オ・グイ）役を演じる。後に再登場し、ワン・マン・チュンのスパイとしてミン一家から情報を収集する。
- 朱夢暁は家のメイド、アーシャンを演じます。
- 馮慧はミン・タン役を演じ、ミンの従兄弟であり裕福な事業主である。
- 劉易君：王天鋒役。国民政府軍事訓練プログラムのリーダー。ミン・タイの能力を見抜いて誘拐。彼はミン・タイをスパイとして訓練し、チームのリーダーに任命した。コードネームは「ワスプ」。
- 宋易（ソン・イー）は、ミン・タイの生死を分けるパートナー、于曼麗（ユー・マンリー）役を演じる。彼女は父親によって娼館に売られたが、于親方に救われ、学校に通うことになる。しかし、彼は強盗に遭い殺害される。後に彼女は復讐のため犯人を殺害し、死刑判決を待つ間、王天鋒に見出され、仲間に加わる。
- 郭チーユン役のワン・ジェン
- ワン・ホン（リン顧問役）
- ワン・レージュンが演じるチェン・ジンユンは、共産党のスパイとして働く医学生。ミン・タイの任務で頻繁にパートナーとなる。二人はやがて恋に落ち、結婚する。
- グオ・シャオフォンは、ミン・タイの長い間行方不明の父親であるリーおじさんを演じます。
- スー博士役の張燕燕
- 孫塵（スン・チェン）役：董燕
- ガオ・シン チャン・ユイン役
- 76部署
- ワン・オウは、ミン・ロウの恋人であり、第76諜報部の部長であるワン・マンチュン役。彼女は、ミン家の宿敵であるワン家出身だが、ミン・ロウを深く気にかけている。
- ユエ・ヤン、梁中春役、76部局の作戦部長。76部局のトップの座をめぐって、しばしばワン・マンチュンと争っている。
- 朱慧音役の孫蒙佳
- リュー秘書役：リウ・ルー
- リー秘書役：ガオ・ジェン
- チェン秘書役：ク・ハオティアン
- 馮謙（フォン・チェン）は、王曼春の叔父で、ミン・タイを育てた王福曲役を演じる。彼はミン・タイの母の死の責任を負っている。
- 日本政府
- 松峯リリエが南田洋子中佐（日本語：藤田義正、ヘップバーン法：陸軍中佐南田洋子）を演じる。大日本帝国陸軍の高官であり、上海の日本政府の高官であり、『変装者』の主な敵役の一人。
- 平田泰幸 : 藤田義正(日本語:陸軍中佐南田陽子、ヘボン:藤田善正)。
- 高木役：松浦典之
- 桃子さん役の郭童童
生産
変装師は張勇の小説「上海外灘のスパイ戦争」を原作としている。脚本は、様々な状況で変身したりカモフラージュしたりする多くのスキルを持つ複数のアイデンティティを持つ小説の登場人物からインスピレーションを得ており、それがテレビシリーズのタイトルにもなっている。[2]クリエイティブチームには、脚本家の張勇、マグノリア賞受賞監督の李雪、ヘッドプロデューサーの侯紅亮、サウンドトラックのメイン作曲家として孟克と王淑義が参加している。制作チームの他のメンバーには、キャスティングおよび吹替監督の畢箪睿傑、江光瑶、張凱、美術監督の邵昌勇、アクションスタント監督の郝万軍、衣装デザイナーの汝梅奇、セットデザイナーの蘇志勇がいる。[3] [4] [5]
ロケ撮影は2015年1月4日に始まり、4月27日に終了し、ポストプロダクションに入った。[6] [7]
サウンドトラック
| 映画「ディスガイザー」 オリジナルサウンドトラック（OST） | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 孟可/王淑儀 | |
| リリース | 2015年9月22日 |
| ジャンル | インストゥルメンタル |
| 言語 | 北京語 |
| ラベル | 山東テレビ |
| プロデューサー | 孟克 |
トラック1から20までは孟克が作曲し、トラック21から24までは主題歌「诉衷情」も作曲した王淑が作曲した。[8] [9]
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「兄弟情主题」 | 2:57 |
| 2. | 「悲壮」 | 2:08 |
| 3. | 「打斗厮杀」 | 1:05 |
| 4. | 「ユーモア（幽默诙谐）」 | 0:54 |
| 5. | 「紧张避難离」 | 3:04 |
| 6. | 「対決（对诹）」 | 3:04 |
| 7. | 「急促進」 | 2:26 |
| 8. | 「トレーニング（训练）」 | 1:22 |
| 9. | 「パートナー（泊档）」 | 1:54 |
| 10. | 「悲劇的な刑场」 | 2:33 |
| 11. | 「父と子」 | 2:06 |
| 12. | 「柔软悲情 女声」 | 1:34 |
| 13. | 「厳粛な思い出(肃穆回忆)」 | 2:37 |
| 14. | 「主题情感」 | 1:45 |
| 15. | 『Emotions 1（情感1）』 | 2:09 |
| 16. | 『Emotions 2 (情感2)』 | 2:33 |
| 17. | 『Emotions 3（情感3）』 | 2:06 |
| 18. | 『Emotions 4（情感4）』 | 2:50 |
| 19. | 「温かい対話（对话暖かい）」 | 2:02 |
| 20. | 「愛意」 | 1:02 |
| 21. | 「甜蜜幸福」 | 2:41 |
| 22. | 「メイン1（主题1）」 | 1:13 |
| 23. | 「メイン2（主题2）」 | 1:14 |
| 24. | 「アイデア(悠扬)」 | 0:51 |
| 25. | 「诉衷情」（デュオ・リャン出演） | 3:05 |
| 26. | 「From the Heart (诉衷情) Interlude ver.」 （デュオ・リャン） | 3:13 |
評価
| 中国 湖南テレビ/オンライン初回視聴率[10] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| エピソード | 放送日 | 湖南テレビ（CSM50） | オンライン評価 | ||||
| 評価（％） | 視聴者シェア（％） | ランキング | 評価（％） | 視聴者シェア（％） | ランキング | ||
| 1-2 | 2015年8月31日 | 1.306 | 3.704 | 1 | 1.89 | 5.74 | 1 |
| 3-4 | 2015年9月1日 | 1.261 | 3.696 | 1 | 1.96 | 6.06 | 1 |
| 5-6 | 2015年9月2日 | 1.414 | 4.521 | 1 | 1.72 | 6.27 | 1 |
| - | 2015年9月3日 | 中国中央テレビ、日中戦争70周年記念祝賀行事を放送 | |||||
| 7-8 | 2015年9月4日 | 1.912 | 5.480 | 1 | 2.30 | 7.06 | 1 |
| 9-10 | 2015年9月5日 | 2.078 | 5.932 | 1 | 2.35 | 7時30分 | 1 |
| 11 | 2015年9月6日 | 0.950 | 2.799 | 2 | 1.22 | 3.83 | 1 |
| 12-13 | 2015年9月7日 | 1.843 | 5.396 | 1 | 2.31 | 7.21 | 1 |
| 14-15 | 2015年9月8日 | 1.723 | 4.955 | 1 | 2.23 | 6.92 | 1 |
| 16-17 | 2015年9月9日 | 2.029 | 5.95 | 1 | 2.56 | 8.00 | 1 |
| 18-19 | 2015年9月10日 | 2.262 | 6.58 | 1 | 2.91 | 8.89 | 1 |
| 20 | 2015年9月11日 | 1.276 | 3.682 | 1 | 1.83 | 5.28 | 1 |
| 21 | 2015年9月12日 | 1.440 | 4.201 | 1 | 1.82 | 5.40 | 1 |
| 22-23 | 2015年9月13日 | 1.936 | 5.503 | 1 | 2.34 | 7.13 | 1 |
| 24-25 | 2015年9月14日 | 2.128 | 6.231 | 1 | 2.39 | 7.43 | 1 |
| 26-27 | 2015年9月15日 | 2.150 | 6.213 | 1 | 2.40 | 7.46 | 1 |
| 28-29 | 2015年9月16日 | 2.137 | 6.28 | 1 | 2.26 | 7.18 | 1 |
| 30-31 | 2015年9月17日 | 2.269 | 6.72 | 1 | 2.34 | 7.47 | 1 |
| 32-33 | 2015年9月18日 | 2.357 | 6.581 | 1 | 2.52 | 7.46 | 1 |
| 34 | 2015年9月19日 | 1.416 | 4.262 | 1 | 1.53 | 4.57 | 1 |
| 35 | 2015年9月20日 | 1.658 | 4.792 | 1 | 1.76 | 5.13 | 1 |
| 36-37 | 2015年9月21日 | 2.098 | 6.205 | 1 | 2.21 | 6.91 | 1 |
| 38-39 | 2015年9月22日 | 2.290 | 6.309 | 1 | 2.46 | 7.77 | 1 |
| 40-41 | 2015年9月23日 | 2.474 | 7.335 | 1 | 2.46 | 7.93 | 1 |
| 42-43 | 2015年9月24日 | 2.356 | 6.854 | 1 | 2.46 | 7.75 | 1 |
| 44 | 2015年9月25日 | 1.297 | 3.934 | 1 | 1.47 | 4.39 | 1 |
| 45 | 2015年9月26日 | 1.955 | 5.658 | 1 | 2.35 | 6.59 | 1 |
| 46 | 2015年9月27日 | 1.789 | 5.169 | 1 | 2.08 | 5.97 | 1 |
| 47-48 | 2015年9月28日 | 2.724 | 7.801 | 1 | 3.02 | 9.10 | 1 |
| 平均評価 | 1.93 | 5.6 | 1 | 2.26 | 7.01 | 1 | |
- 最高評価は赤でマークされ、最低評価は青でマークされます
国際放送
| ネットワークチャンネル | 位置 | 放送開始日 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 湖南テレビ | 中国本土 | 2015年8月31日[3] | 2話 日曜～木曜 20:00、 金曜・土曜 19:30 |
| 済南テレビ | 2015年11月20日 | 毎日19:30 | |
| 上海テレビ | 2015年12月16日 | 毎日 19:45 | |
| 棗荘テレビ | 2015年12月25日 | 毎日 19:45 | |
| 貴州テレビ | 2016年1月16日 | 2話 土曜～木曜 19:30、 金曜 19:30 | |
| 福建テレビ | 未定 | 毎日 20:10 | |
| 中国のテレビ | 韓国 | 2016年3月1日 | 月曜日から金曜日 23:00-00:00 |
| MCOT ファミリー番号 14 (เอ็มคอตแฟมิลี่ หมาเลข 14) | タイ | 2018年1月15日～2018年6月26日 | 毎週月曜日 20:15-21:15、火曜日 20:00-21:00。 |
| ソニー ONE | シンガポール マレーシア インドネシア カンボジア タイ |
2019年1月19日 | 土日 19:15(シンガポール時間) 18:15(ジャカルタ時間/バンコク時間) |
受賞とノミネート
| 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 第2回横店映画テレビ祭 | 最優秀脚本賞 | 変装者 | 勝利した | [11] |
| 最優秀男優賞 | 巨大な | 勝利した | ||
| 2016 iQiyiオールスターカーニバル | 年間最優秀テレビ俳優 | 胡歌（『Nirvana in Fire and Good Times 』でも使用） | 勝利した | [12] |
| 最もパワフルな俳優 | ジンドン | 勝利した | ||
| 年間最優秀テレビドラマプロデューサー | 侯紅良（『火中涅槃』でも） | 勝利した | ||
| 第30回フライング・アプサラス賞 | 優秀男優賞 | 巨大な | ノミネート | [13] |
| 傑出したドラマ | 変装者 | ノミネート | [14] | |
| 第7回中国テレビドラマ賞 | テレビシリーズトップ10 | 勝利した | [1] | |
| 業界貢献賞 | 侯紅良（『火中涅槃』でも） | 勝利した | ||
| 第1回中国優秀テレビドラマ授賞式 | 品質賞 | 変装者 | 勝利した | [15] |
| 品質パフォーマンス大賞 | 胡歌（『Nirvana in Fire and Good Times 』でも使用） | 勝利した | ||
| 最優秀監督賞 | 李雪（『火涅槃』でも） | 勝利した | ||
| 最優秀プロデューサー | 侯紅良（『火中涅槃』でも） | 勝利した | ||
| 最もパワフルな俳優 | ジンドン | 勝利した | ||
| 最も市場性の高い俳優 | 胡歌（ 『Nirvana in Fire and Good Times 』でも使用） | 勝利した | ||
| 最も人気のある俳優 | 王凱（『火ノ涅槃』でも） | 勝利した | ||
| 第19 回華頂賞 | 最優秀監督賞 | 李雪 | ノミネート | [16] |
| 最優秀脚本家 | 張勇 | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞 | 王凱 | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞（革命時代） | ジンドン | 勝利した | ||
| 最優秀女優賞（革命時代） | 劉敏濤 | ノミネート | ||
| 助演女優賞 | エンジェル・ワン | 勝利した | ||
| 最優秀プロデューサー | 侯紅良 | ノミネート | ||
| トップ10ドラマ | 変装者 | 勝利した | ||
| 第3回アジアレインボーTVアワード | 最優秀アクションドラマ賞 | 勝利した | [17] | |
| 最優秀主演女優賞（現代部門） | 劉敏濤 | 勝利した | ||
| 第11回全国一流テレビ番組賞授賞式 | 優れたテレビシリーズ | 変装者 | 勝利した | [18] |
参考文献
- ^ ab "2015国劇盛典获奖名单 范冰冰胡歌获最佳".シーナ。 2016 年 1 月 1 日。オリジナルは 2016 年 3 月 4 日にアーカイブされました。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ “《伪装者》转战横店嘉兴胡歌提示热血军校_娱乐_腾讯网”.テンセント。 2015年3月13日。2019年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ ab "《伪装者》定档8月31日胡歌弹雨逃生".シーナ。 2015 年 8 月 17 日。オリジナルは 2015 年 8 月 24 日にアーカイブされました。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ “靳东《伪装者》戏份杀青 "话唠"长官温情告别-新华网". ent.news.cn。 2015 年 4 月 21 日。オリジナルは 2016 年 2 月 4 日にアーカイブされました。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ "胡歌新戏探班回避谈江疏影称喝酒再不恐れ拿手机_娱乐_腾讯网".テンセント。 2015 年 2 月 5 日。オリジナルは 2016 年 2 月 24 日にアーカイブされました。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ “谍战大戏《伪装者》热拍 靳东再演高智商公子-搜狐娱乐”.蘇胡。 2015 年 2 月 9 日。オリジナルは 2016 年 2 月 4 日にアーカイブされました。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ “《伪装者》正式杀青主演解读海报露出耐人寻味_娱乐_腾讯网”.テンセント。 2015年4月30日。2019年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ “《伪装者》片尾曲MV露出多亮深情演绎乱世情谜_娱乐_腾讯网”.テンセント。 2015 年 8 月 5 日。オリジナルは 2016 年 2 月 24 日にアーカイブされました。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ “伪装者电影劇原声带 - QQ音乐-千万正版音乐海量無损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！”. y.qq.com。 2020-06-09 のオリジナルからアーカイブ。2020年6月9日に取得。
- ^ “TV rating archives for television”. tvtv.hk . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ "第二届"文荣奖"揭晓 胡歌周迅分获最佳男女主角".ネットイース。 2015 年 10 月 31 日。オリジナルは 2015 年 12 月 10 日にアーカイブされました。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ “「尖叫2016爱奇艺之夜」年度トレンド单重磅出炉”.新華社通信。 2017 年 2 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2017 年 2 月 27 日に取得。
- ^ “第30届飞天奖公布提名单 胡歌陈宝国争廷帝_网易娱乐”.ネットイース。 2015 年 12 月 23 日。オリジナルは 2016 年 2 月 4 日にアーカイブされました。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ “第三十届電影劇飞天奖入围名单公布”.シーナ。 2015 年 12 月 23 日。2016 年 2 月 4 日に取得。
- ^ L_104350 (2016 年 3 月 10 日)。 「中国电影劇品质盛典胡歌霍建华「交杯」庆获奖--河北動画道--人民网」。人民日報。 2019-09-20 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 3 月 11 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “第19届华鼎奖黄渤封帝马伊琍梅开二度”.シーナ。 2016 年 5 月 21 日。オリジナルは 2017 年 3 月 5 日にアーカイブされました。2017 年 4 月 13 日に取得。
- ^ “第三届亚洲彩虹奖2016获奖名单”. ctvcc.tv。 2017-12-21 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 5 月 15 日に取得。
- ^ “第十一届電視制片业颁奖落幕 秦海璐蒋欣等获十佳”.イフェン。 2017年2月20日。2019年9月17日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 14 日に取得。
外部リンク
- WeiboのThe Disguiser
