ダウニング街時代
Memoir by Margaret Thatcher

ダウニング街時代
初版ハードカバー
著者マーガレット・サッチャー
言語英語
ジャンル回想録
出版1993年10月18日
出版社ハーパーコリンズ
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷（ハードカバー）
ページ914
ISBN0002550490
This article is part of
a series about
Margaret Thatcher
Secretary of State for Education and Science
Leader of the Opposition
Prime Minister of the United Kingdom
Policies
Appointments
Articles by ministry and term:
1979–1983
1983–1987
1987–1990
Post-premiership
Publications

『ダウニング街の年月』は、イギリスの元首相マーガレット・サッチャーによる回顧録で、 1979年から1990年までの首相在任期間を網羅している。同名の BBCテレビシリーズが4部構成で放送された

歴史

サッチャーの親友ウッドロウ・ワイアットは、 1989年2月3日の日記に、ルパート・マードックとの会話を記している。マードックはサッチャーに、ミハイル・ゴルバチョフの『ペレストロイカ』に相当するものを書いてほしいと考えており、彼女の哲学を説明し、ジョン・オサリバンが彼女の代わりに「雑用」をすべてやってくれるだろうと申し出た。ワイアットはこれに対し、コリンズ出版社の会長がサッチャーにコリンズ社との共同出版を説得しようとしたこと、そしてサッチャー自身もこの提案に賛成しているように見えたことを反論した。[1]翌日、ワイアットはマードックの提案をサッチャーに伝えたが、サッチャーは時間がないと主張した。[2]

1990年11月29日、サッチャー首相が辞任した翌日、ワイアットはサッチャーにマードックがオサリバンを助っ人にすることを提案したことを告げた。これに対しサッチャーは「素晴らしいアイデアだ。素晴らしいだろう」と返答した。[3] 11月6日、サッチャーはワイデンフェルド・アンド・ニコルソン出版社のジョージ・ワイデンフェルドがサッチャーの回顧録について彼女にアプローチしたが、ワイデンフェルドはワイデンフェルドを止め、マードックとの契約を勧めたとワイアットに伝えた。サッチャーは「ルパートと契約したい。彼はとても素晴らしく、私を支えてくれている。たとえ多少安くても」と返答した。[4] 12月11日、ワイアットはマードックがサッチャーを訪ねたが、サッチャーはどのような本を書くか決めておらず、まだ書き始めていない本の前金は受け取らないと述べたと記録している。マードックは、サッチャーがそのようなことをしない作家だと聞いたのは初めてだと述べた。[5]

1991年1月28日、サッチャーはワイアットに対し、マードックと直接契約したいのでエージェントは不要だと伝えた。[6]しかし、3月23日にはワイアットはサッチャーが「本をめぐって奔走しているようだ」と記し、マードックと契約するつもりだったが「今は出版社やエージェントに入札しているようだ」と伝えた。マードックはこう返答した。「そうです。息子のマーク・サッチャーが彼女の面倒を見ており、彼女は彼の言うことを何でも聞いています。彼はマクスウェル出版社（ニューヨークのマクミラン社）もリストに載せています。彼女の回顧録に300万から400万という話があった時、マークは2倍以上の800万から1000万は取れるだろうと答えました。もし実現すれば幸運を祈るが、私はそうは思わない」。[7] 4月26日、ワイアットはマーク・サッチャーが「彼女の執筆を手伝ってくれるかもしれない人々や出版社、その他すべてのことで台無しにした」と書いている。[8] 5月9日、ワイアットは依然として落胆し、「私は彼女のことをひどく心配している。マークは彼女の回顧録をすぐに高額で売れるチャンスを台無しにしたと感じている」と書いている。[9]

マーク・サッチャーは、母親の回顧録の出版に800万、1000万、あるいは2000万といった金額を期待していたと公言していたが、これはマードックが支払える金額を超えていた。マードックのライバルであるロバート・マクスウェルとの取引において、マーク・サッチャーは自身に100万の報酬を用意していたようだ。1991年4月21日、マードックはサンデー・タイムズ紙の一面を使って自身の干渉を非難した。[10]サッチャーは憤慨し、ワイアットにこう言った。「ルパートがどうしてこんなことをするのか？」[11]マードックはその日遅くにワイアットにこう言った。「彼女の友人たちは誰も、マークが彼女の身辺をひどく混乱させていることを彼女に言う勇気がない」[11]

しかし、6月にマクスウェルとの契約は破談となり、その1週間後、サッチャー夫人はアメリカ人エージェントのマーヴィン・ジョセフソンと契約を交わした。ジョセフソンはすぐにハーパーコリンズ社と350万ポンドで契約を交わし、1993年と1995年に2冊の本を出版することとなった。出版業界は、マーク・サッチャーが当初要求しすぎたことと、交渉で優柔不断になったことで好機を逃し、回顧録の価値が下がったことで、双方にとって最悪の結果を招いたと考えた。[10]

サッチャーは首相在任期間を振り返る本を18ヶ月かけて執筆した。彼女は保守党調査局の前局長ロビン・ハリスに執筆の大部分を、オックスフォード大学の学者クリストファー・コリンズに調査を、そしてオサリバンに草稿の推敲を依頼した。演説と同様に、サッチャーは満足するまで「草稿を編集し、批判し、徹底的に書き直した」という。[10]

いくつかの情報源によると、サッチャーは少なくともこの本の一部をキャッスル・クームのマナー・ハウス・ホテルのフル・グラス・バーで書いたと考えられている。[12] [13]

受付

『ダウニング街の年月』は1993年10月18日、保守党党大会に合わせて出版された。大会閉幕後の日曜日、サンデー・タイムズ紙に連載された。この本は後任のジョン・メージャーの助けにはならないだろうという噂もあったが、デイリー・ミラー紙がメージャーについて「欧州ロビーのスローガンを鵜呑みにし、知的に時代の流れに流されている」というサッチャーの見解をリークしたことで、この噂は確証を得た。タイムズ紙の編集者サイモン・ジェンキンスは、メージャーに対するサッチャーの批判を非難した。[14]しかし、党大会ではサッチャーはメージャーに忠実であろうと努め、マイケル・ヘーゼルティンに挨拶する姿も見られた。メージャーが「原点回帰」を宣言した演説の後、サッチャーはメージャーが「真の保守主義の道」に戻ったと称賛した。

サッチャーは、デイヴィッド・フロストの番組「ブレックファスト・ウィズ・フロスト」で回顧録についてインタビューを受け、 [15]ラジオやテレビのインタビュー、サイン会、ジェフリー・アーチャーが司会を務めるバービカンでの質疑応答セッション、 BBCの4部構成のテレビシリーズなどで本の宣伝を行った。 [14]

ジェフリー・ハウはフィナンシャル・タイムズ紙で、ナイジェル・ローソンはイブニング・スタンダード紙で、ダグラス・ハードはスペクテイター紙で、ノーマン・テビットはデイリー・メール紙で、バーナード・インガムはデイリー・エクスプレス紙でこの本を批評した。

彼女の伝記作家の一人、ジョン・キャンベルはこの本について次のように書いている。

本書は長文の部分もあるが、現代の首相回顧録の中では群を抜いて最も包括的で読みやすい。もちろん党派的な側面もあるが、概して彼女の主張を明確かつ鮮明に描いている。もちろん、本書は彼女の役割を誇張し、彼女が最初から自分の方向性を理解していた程度を誇張し、疑念や躊躇の瞬間を無視し、同僚、補佐官、顧問の大半の役割を軽視している。本書は驚くほど不寛容で、マイケル・ヘーゼルティンやジェフリー・ハウといった彼女が多少なりとも苦い思いを抱くべき人物だけでなく、彼女に尽力してくれた他の当たり障りのない同僚たちについても、不必要に痛烈な批判で満ちている。ウィリー・ホワイトロー、キース・ジョセフ、デニスだけが批判の余地がなく、もちろんバーナード・インガムとチャールズ・パウエルも例外ではない。その他の役人についてはほとんど言及されていない。それでもなお、『ダウニング街の年月』は優れた記録である。[16]

参照

注記

  1. ^ ワイアット 2000、24ページ。
  2. ^ ワイアット 2000、25ページ。
  3. ^ ワイアット 2000、410ページ。
  4. ^ ワイアット 2000、417ページ。
  5. ^ ワイアット 2000、421ページ。
  6. ^ ワイアット 2000、445ページ。
  7. ^ ワイアット 2000、483ページ。
  8. ^ ワイアット 2000、502ページ。
  9. ^ ワイアット 2000、511ページ。
  10. ^ abc Campbell 2003、756ページ。
  11. ^ ワイアット 2000、501ページより。
  12. ^ 「マナーハウス」、テレグラフ、2017年10月3日、 2021年3月23日閲覧。
  13. ^ 『グレート・ウェスト・ウェイへのラフガイド』、Apa Publications、2019年3月、ISBN 9781789195309、 2021年3月23日閲覧
  14. ^ キャンベル 2003、776ページ。
  15. ^ 「マーガレット・サッチャー」『フロストとの朝食』（インタビュー）デイヴィッド・フロストによるインタビュー。ロンドン：BBC。1993年10月17日。
  16. ^ キャンベル 2003、776–777頁。

出典

さらに読む

  • 「マーガレット・サッチャーのダウニング街時代」（インタビュー）。ブライアン・ラムによるインタビュー。ワシントン：C-SPAN。1993年12月5日。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Downing_Street_Years&oldid=1274265388"