蝶の夢

蝶の夢
蝶の夢
監督	カルミネ・ガローネ
脚本	グイド・カンティーニ; エルンスト・マリシュカ;
製作	フリッツ・クリオーニ
主演	マリア・チェボタリ; フォスコ・ジャケッティ; ゲルマーナ・パオリエリ;
撮影	アンキーゼ・ブリッツィ; アルベルト・フージ;
編集	オズワルド・ハーフェンリヒター
音楽	ルイジ・リッチ
制作会社	グランディ・フィルム・ストリチ
配給	イタリア映画産業
公開日	1939年9月12日（1939年9月12日）;
上映時間	100分
国	ドイツ; イタリア;
言語	イタリア語

『蝶々の夢』（ちょうちょうのゆめ、伊語： Il sogno di Butterfly、独語： Premiere der Butterfly）は、1939年のカルミーネ・ガローネ監督、マリア・チェボターリ、フォスコ・ジャケッティ、ジェルマーナ・パオリエリ主演のミュージカルドラマ映画です。^[¹^]オペラ『蝶々夫人』の筋書きのバリエーションです。イタリアとドイツの合作で、それぞれの言語で2つのバージョンが制作されました。『蝶々夫人』という別名もあります。ガローネ監督によるオペラ関連映画の1つで、 『カスタ・ディーヴァ』（1935年）と『ジュゼッペ・ヴェルディ』 （1938年）に続く作品です。^[²^]

ローマのチネチッタ撮影所で撮影されました。セットは美術監督のイヴォ・バテッリとグイド・フィオリーニがデザインしました。1939年のヴェネツィア映画祭で上映されました。

あらすじ

19世紀のイタリア、将来有望な歌手ロージ・ベローニはアメリカ人音楽学生ハリー・ピーターズと出会い、婚約する。彼女は彼の子供を妊娠する。彼女がその知らせを伝える前に、彼は音楽のさらなる勉強のために3年間アメリカに戻ることを告げる。彼の将来の邪魔になりたくない彼女は、妊娠のことを告げない。彼は1年以内に連絡を取ると約束するが、彼女からの連絡はない

5年後、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場の指揮者となったピーターズは、アメリカ人の新妻と共にイタリアに戻る。その間、ロージ・ベローニは一流オペラ歌手へと成長し、プッチーニにスカラ座で新作オペラ『蝶々夫人』の主役に抜擢される。父の教えを重んじるように育てられた5歳の息子と出会ったピーターズは、ベローニと結婚しなかったことで何を失ったのかに気づく。そして、彼女自身も、自身の人生が『蝶々夫人』といかに似ているかに気づくようになる。

キャスト

イタリア語版

ドイツ語版

マリア・チェボタリ（ザンゲリン・ロージ・ベローニ役）
楽長ハリー・ピーターソン役のフォスコ・ジャケッティ
ルーシー・イングリッシュ：アンニ・アイグナー、ローシス・フロインディン
ポール・ケンプ：リチャード・ヘル、マーラー、アニス・ブロイガム
ヨアヒム・パフ（ハリー役）、ローシス・ゾーン
ルイーズ・ストランジンガー（メアリー・ピーターソン、ハリーの妻）
ジークフリート・シューレンベルク：パウル・フィエリ、リヒャルズ・フロイント
アルフレッド・ノイゲバウアー- カミロ・キオゾーネ、プッチーニ・ボーフトラクター
ハインリヒ・フックス：ルイージ・ヴォレーニョ、シアターアンゲステテルター
アンジェロ・フェラーリ（スカラ座のインスピレーション役）
ガスト・バイム・シルヴェスター・ボール役のウォルター・シュラム＝ダンカー
ガスト・バイム・シルベスター・ボール役のヘルベルト・ヴァイスバッハ
ガスト・バイム・シルベスター・ボール役のローマ・バーン
エルゼ・エーザー（アイネ・フェレリン・フォン・ハリーズ・クラヴィアシュピール）
「Weltuntergangsverkünder」としてのヴィリー・シュール
クラウス・ポール（「世界の探検家」マン・バイム役）
デア・オバー・イム・レストラン役のエゴン・ブロージグ
デア・シアターディーナー役のハンス・ユンカーマン
ローシス・ガルデローベンフラウ役のゲルトルート・デ・ラルスキー
初演の演出家としてポール・シュナイダー＝ダンカー
ネーペルのホテルポーター役のマックス・ウィルムセン
ボビー・トッド、『ボローニャのオペラ』のインスピジエント役

参考文献

^バニョーリ p.344
^バロン p.142-34

参考文献

バニョーリ、ジョルジョ. 『スカラ座オペラ事典』サイモン＆シュスター、1993年
ウォルドマン、ハリー『アメリカにおけるナチス映画 1933-1942』マクファーランド、2008年。
バロン、エマ『イタリアメディアにおける大衆文化、1950-1970年：モナ・リザの表紙』シュプリンガー、2018年。

外部リンク

IMDbの『胡蝶の夢』

[1] バニョーリ p.344

[2] バロン p.142-34

[

[