ドリラーキラー
1979年のアベル・フェラーラ監督の映画

ドリラーキラー
劇場公開ポスター
監督アベル・フェラーラ
著者ニコラス・セント・ジョン
制作：ロシェル・ワイスバーグ
主演
  • アベル・フェラーラ（ジミー・レイン役）
  • キャロリン・マーズ
  • ベイビ・デー
  • ハリー・シュルツ
  • アラン・ウィンロス
撮影ケン・ケルシュ
編集者
  • ボニー・コンスタント
  • マイケル・コンスタント
  • オーランド・ガリーニ
  • アベル・フェラーラ（ジミー・レイン役）
音楽：ジョセフ・デリア
制作
会社
ナバロン・フィルムズ
配布元ロシェル・フィルムズ
発売日
  • 1979年6月15日 （1979年6月15日）
実行時間
  • 96分（劇場公開）[1]
  • 101（ノーカット）
国アメリカ合衆国
言語英語
アベル・フェラーラ著『ドリラー・キラー』（1979年）
アベル・フェラーラ監督『ドリラー・キラー』（1979年）、予告編

『ドリラー・キラー』 （ドリラー・キラーとしても知られる）は、1979年のアメリカのブラックコメディ ・スラッシャー映画で、アベル・フェラーラ監督、フェラーラ（クレジット名はジミー・レイン）、キャロリン・マーズ、ベイビー・デイ、ハリー・シュルツ主演である。 [2] [3]ストーリーは、ニューヨーク市で売れない芸術家リノ・ミラーがストレスから発狂し、電動ドリルで浮浪者を殺害するというものである。 [4]

この映画は特にイギリスで物議を醸し、1982年にVHSで発売された際の過激なカバーアートが、 1984年ビデオ録画法で禁止された「ビデオ・ナスティ」のリストに掲載されました。その後、編集版が18歳以上指定となり、1999年に公開されました。また、2002年にはBBFC （英国映画批評家連盟）の承認を得て、完全ノーカット版がリリースされました。 2010年6月10日には、ビデオ・オン・デマンド（VOD）として再リリースされました。[5]この映画は現在、パブリックドメインとなっています。[6]

プロット

アーティストのリノ・ミラーと恋人のキャロルはカトリック教会に入り、疎遠になっていたホームレスの父親に近づきます。父親はリノの手を掴み、リノとキャロルは教会から逃げ出します。リノは知りませんでしたが、父親は一枚の紙切れをこっそりと渡していました。父親はリノとの面会を求めます。リノはホームレスの父親を知らないと主張します。

その後、アパートでリノは電気代と電話代の請求書を受け取るが、どちらも月々の家賃と合わせて支払うことができない。彼は元客室乗務員のキャロルと、彼女の麻薬中毒のレズビアンの恋人パメラとアパートをシェアしている。そのアパートはユニオンスクエアの荒廃した地区にある。リノはアートギャラリーのオーナーであるダルトンを訪ね、現在傑作を描いていると告げる。リノは1週間の延長と家賃に充てるため500ドルの融資を依頼する。しかし、ダルトンはすでにリノに十分貸したと言って断る。しかし、リノが1週間で満足のいく絵を仕上げれば、ダルトンは合意した金額でそれを買うと約束する。

翌日、近くのアパートでロックバンド「ルースターズ」が練習を始め、リノは不安と苛立ちに苛まれる。午前2時、絵を描いている最中、リノは音楽に苛立ちを覚える。血まみれの自分の姿が目に浮かんだ後、散歩に出かける。路地裏で寝ている年老いたホームレスの男性を見つけ、彼を捕まえて暴言を吐き始める。リノはその男性と共に路地裏へ逃げ込むが、そこで10代のギャングのメンバーたちが別のホームレスを追いかけているのを目撃する。ギャングのメンバーたちが視界から消えると、リノはその男性を地面に叩きつけ、決して放蕩者のようにはならないと誓いながら立ち去る。

翌日、リノは大家にルースターズの件を訴える。しかし、大家は音楽が気にならないとして、何も言わない。家賃を要求し、夕食に皮を剥いだウサギをリノに与える。リノはそのウサギを家に持ち帰り、調理中に何度も刺す。音楽が止まった時、リノは自分の名前を呼ぶ声を聞き、両目をえぐり取られたキャロルの幻覚を見る。

その夜、リノはアパートを出て、携帯用バッテリーパックを繋いだ電動ドリルを手に外へ出る。廃墟の中でホームレスの男性を発見し、殺害する。翌晩、リノ、キャロル、パメラはナイトクラブでトニー・コカ・コーラとルースターズを目撃する。ルースターズが演奏する中、リノは音楽と観客に苛立ち、キャロルとパメラがダンスとキスを交わす中、クラブを去る。

リノはアパートに戻り、ドリルを手に取り、殺戮の旅に出る。夜通し街中のホームレスを殺し、家に帰って眠りにつく。

その後、トニーはリノのアパートを訪れ、肖像画を描いてほしいと頼む。トニーは、滞納していた家賃の弁償として500ドルを支払うというリノの要求を受け入れる。リノが絵を描いている間、トニーはギターを弾きながらパメラにキスをする。その後、リノは近くの路地で動揺した浮浪者を殺害する。その後、リノは絵を描き終えると目を覚まし、パメラとキャロルに知らせる。

翌日、リノとキャロルはダルトンに絵を見せたが、ダルトンは「受け入れられない」と言い放ち、立ち去った。キャロルはリノが無表情で座っていることに腹を立て、翌日には元夫のスティーブンのもとへ去っていった。その夜、リノはダルトンに電話をかけ、別の絵を見に行こうと誘う。ルースターズが練習しているところにダルトンが到着すると、正装したリノがドリルで彼を殺害する。ルースターズを訪ねた後、パメラはアパートに戻るが、部屋の中でダルトンの遺体を発見し、廊下へ逃げ出すが、リノに捕まる。

街の反対側では、キャロルがスティーブンのアパートに戻ってきました。スティーブンがお茶を用意している間、キャロルはシャワーを浴びています。リノがアパートに侵入し、スティーブンを殺害した後、キッチンカウンターの後ろに遺体を隠します。キャロルはシャワーから寝室へ向かい、リノがベッドカバーの下に隠れているのを確認します。キャロルは電気を消し、ベッドに入り、スティーブンに「こっちへ来なさい」と言います。

キャスト

  • アベル・フェラーラ（クレジット名はジミー・レイン）がリノ・ミラー役
  • キャロリン・マーズ（キャロル・スローター役）
  • ベイビ・デイ（パメラ・バーグリング役）
  • ハリー・シュルツ2世（ダルトン・ブリッグス役）
  • アラン・ウィンロス（大家アル役）
  • マリア・ヘルホスキ（修道女役）
  • 教会の男としてのジェームズ・オハラ
  • リチャード・ホーワース（キャロルの夫スティーブン役）
  • ダグラス・アンソニー・メトロフ（クレジットではロドニー・モントリオール）がトニー・コカコーラ役
  • ルースターズのマネージャーを務めるトリックス・スライ
  • 歩道の物乞い役のブッチ・モリス

生産

この映画では、主人公のリノ (右)がピンボールをプレイし、パメラがそれを見ている場面で、クロスカットのPOV ショットが使用されている。

『ドリラー・キラー』は低予算で無名の俳優陣を使って撮影され、1977年から1978年にかけてフェラーラ自身の会社ナバロン・フィルムズによって製作された。16ミリフィルムで撮影され、フェラーラのユニオン・スクエアのアパートと隣接する通りがロケ地として使われた。[7]この映画には、カトリックの図像、レズビアンのシーン、夜に撮影された荒々しい都市の場所、パンクロックとヨハン・セバスチャン・バッハを組み合わせた折衷的なサウンドトラック、過激な暴力シーン、贖罪、救済、破滅という宗教的なテーマなど、フェラーラの後の映画のトレードマークとなる要素が多く盛り込まれている。[8]この映画に登場するパンクロックバンドは、ニューヨーク・ドールズやテレビジョンといった当時のニューヨークのパンクバンドを反映している。[9]

映画の予告編では、完成した映画には登場しないシーンのセリフをリノが言うのが聞こえる。「それはただの窓だよ、ダルトン。」[10]

この映画の歴史における最後の脚注として、アロー・フィルムズが2016年の再公開に向けて映画を準備していたとき、彼らは持っていたプリントが以前の映画の公開分よりも5分長いことに気づいた。彼らはフェラーラに連絡を取り、それは公開前のバージョンであり、劇場公開前に意図的にその映像を削除したことを確認した。アローは、このバージョンを特典映像として公開に含める許可を得た。追加された5分はすべて映画の前半で、グッドイヤーの飛行船のショット（わずか数秒）、短いレズビアンのシャワーシーン、そして2分半に及ぶ口論シーンなど、7つの場面に登場している。新しい映像のほとんどは、登場人物の成長とバックストーリーに関連している。[11]

リリースと論争

『ドリラー・キラー』は1979年6月15日、アメリカ合衆国で劇場公開され、何の異論もありませんでした。しかし、イギリスではビデオ版への反応は全く異なりました。[12] 1982年、この映画のイギリスにおけるビデオ配給権を保有していたVipco （ビデオ・インスタント・ピクチャー・カンパニー）は、複数の映画雑誌にVHS版のグラフィックなカバーアートを掲載した全面広告を掲載しました。カバーアートには、『ドリラー・キラー』の犠牲者の一人が額をドリルで穴を開けられる様子が描かれていました。[12]広告とビデオボックスのキャッチフレーズは「暴力的に殺す者もいる！」でした。[10]

この広告は、広告基準局に多数の苦情が提出され、報道機関などから映画への反対が起こった。しかし、苦情を申し立てた人のうち実際に映画を見た人はほとんどおらず、ポスターとタイトルに基づいて意見を述べたようだ。[12]

この映画は当時公開された他の「ビデオ・ナスティ」とひとまとめにされ、マスコミはそれらすべてを禁止しようと声高にキャンペーンを展開した。 『ドリラー・キラー』は1983年7月4日、イギリスでVHSが発売されてからわずか1年後に、このリストに加えられた。[10]イギリス映​​画分類委員会の主任審査官マイク・ボーによると、『ドリラー・キラー』はほぼ単独で1984年ビデオ録画法を成立させ、同法の下でこの映画と他の「ビデオ・ナスティ」はイギリスで禁止されたという。[12] アベル・フェラーラの伝記作家ブラッド・スティーブンスによると、この映画の禁止は「ほぼ完全にビデオのカバーによるもの」だったという。[10]オーストラリアでは、この映画はオーストラリア分類委員会によってR 18+に分類され、1985年4月29日に無修正のホームビデオがリリースされました。この映画は国内で2回DVDがリリースされており、最初はアンブレラ・エンターテインメントによって、2013年8月9日に再びリリースされ、その際にMA 15+に再分類されました。

この映画は2002年までイギリスでは無修正で公式公開されなかった。[13]

受容と遺産

批評家たちは、この映画はオリジナルのVHSのカバーほど暴力的ではなく[14]、むしろ心理劇であると指摘した[15] 。『ドリラー・キラー』は、ロッテン・トマトで14件のレビューに基づいて64%の支持率を得ており、平均評価は6.06/10である[16]。

2015年、ビデオゲーム開発会社Puppet Comboは『ドリラー・キラー』を大まかにベースにした『パワードリル・マサカー』を制作しました。このゲームでは、敵役の名前が映画と同じで、追跡シーンでは似たようなシンセサイザーの音が使用されています。

リメイク計画

2007年、イギリスの映画監督アンドリュー・ジョーンズによってオリジナル映画のリメイクが制作されると報じられた。[17]この新バージョンの映画には、多くの珍しいカメオ出演とオリジナルの音楽が使われることになっていた。リメイクでは舞台をニューヨークからロンドンに移し、デヴィッド・ヘスが主演する予定だった。ジョーンズはベイビー・デイに連絡を取り、 『ドリラー・キラー』のリメイク版で共同プロデューサーと端役を務めるよう依頼した。リメイク版のタイトルは『ドリラー・キラー・リダックス』とされた。しかし、エグゼクティブ・プロデューサーとオリジナル版の権利を保有する2人の間で金銭的な合意に至らず、プロジェクトは中止となった。[18]

2012年にはイギリスで低予算のリメイク版『ドリラー・キラーE2』が公開された。[19] [20] [21] 2020年には独立系映画監督のマット・ジェイスルが2作目のリメイク版『デトロイト・ドリラー・キラー』を製作・監督した。[22]ロブ・オールドフィールドによる3作目のリメイクが企画中である。[23] [24] [25]

参照

参考文献

  1. ^ 「THE DRILLER KILLER (Abel Ferrara, 1979)」. 2011年9月26日 – vimeo.com経由.
  2. ^ 「ファンドル」.
  3. ^ 「ドリラー・キラー」TVGuide.com。
  4. ^ 「ビデオ・ナスティ一覧 - 見られたくない不快な映画」2019年5月20日。
  5. ^ 「Kill​​er Online Double Feature on Friday!」Dreadcentral.com . 2010年12月26日閲覧。
  6. ^ ベイカー、クリス (2006年10月1日). 「パブリックドメインのベスト映画」. Wired . 2018年3月15日閲覧。
  7. ^ ニック・ジョンストン (1999).アベル・フェラーラ: ニューヨークの王様.オムニバス・プレス: 8-9
  8. ^ ニック・ジョンストン (1999).アベル・フェラーラ: ニューヨークの王様. オムニバス・プレス: 2
  9. ^ ニック・ジョンストン (1999).アベル・フェラーラ: ニューヨークの王様. オムニバス・プレス: 46
  10. ^ abcd Video Nasties: The Definitive Guide . Nucleus Films
  11. ^ 「『ドリラー・キラー』劇場版と先行公開版の比較」movie-censorship.com . 2017年2月18日閲覧。
  12. ^ abcd ニック・ジョンストン (1999).アベル・フェラーラ: ニューヨークの王様. オムニバス・プレス: 13
  13. ^ 「『ドリラー・キラー』：アベル・フェラーラが、70年代後半のニューヨーク・ナイト・フライトの腐敗した雰囲気の中で、殺人犯の頭の中を覗かせてくれる」。2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月27日閲覧。
  14. ^ ナヴァロ、ミーガン（2018年1月29日）。「ビデオ・ナスティ72選を徹底分析！」
  15. ^ エリックソン、グレン（2017年1月3日）「ドリラーキラー」
  16. ^ 「ドリラー・キラー（1979）」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。 2019年7月12日閲覧。
  17. ^ フェリックス・バスケス・ジュニア (2007年1月18日). 「カルトクラシック『ドリラー・キラー』のUKリメイク」Twitch.com. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
  18. ^ MJシンプソン. 「MJシンプソン、アンドリュー・ジョーンズとのインタビュー」. MJシンプソン. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月28日閲覧。
  19. ^ 「明日のアーティストが絵の具の可能性を再発見」TheGuardian.com 2012年6月22日。
  20. ^ 「ドリラーキラー ダブルビル - ロンドンのシュガーハウススタジオで上映」
  21. ^ “DRILLER KILLER E2 (2012) | London's Artist Quarter”. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  22. ^ ファーマン、マシュー・L. (2020年1月12日). 「『デトロイト・ドリラー・キラー』（2020年）は過去を尊重しつつ、独自の物語を紡ぎ出す」. PopHorror . 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。
  23. ^ “Rob Oldfield - Contact Info, Agent, Manager | IMDbPro”. 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ “Echo-12”. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ “The Driller Killer - Production & Contact Info | IMDbPro”. 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

  • リゲラート、ローワン（2016年11月30日）。ドリラー・キラーと、血と吐き気を催すような音の背後にあるヒューマニスト。ガーディアン紙
ウィキメディア・コモンズには、The Driller Killerに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Driller_Killer&oldid=1305280684」より取得