『インビトウィーナーズ』のエピソード一覧

『インビトウィーナーズ』は、デイモン・ビーズリーとイアン・モリスが制作し、架空の中学校を舞台にした英国アカデミー賞受賞ので、 [ 1 ] E4で放送されている。このシリーズは、郊外に住む4人のシックスフォーム（高校3年生）の友人たちの生活を描いている。主人公のウィル・マッケンジー（サイモン・バード）、親友のサイモン・クーパー（ジョー・トーマス）、そして彼らの友人ジェイ・カートライト（ジェームズ・バックリー）とニール・サザーランド（ブレイク・ハリソン）である。このシリーズは、番組の中心人物であるウィルがナレーションを担当している。

最初のシリーズは6つのエピソードで構成され、最初のエピソード「初日」は2008年5月1日にE4で放映され、2008年5月29日まで放送された。2番目のシリーズは2009年4月2日に「フィールドトリップ」で始まり、シリーズ1と同様に6つのエピソードがE4で放送された。[ 2 ] 3番目のシリーズは2010年9月13日の「ファッションショー」で始まり、2010年10月18日の「キャンプ旅行」で終了した。3番目のシリーズも6つのエピソードで構成されており、各シーズンは6エピソード、シリーズ全体では18エピソードとなっている。

シリーズ概要

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
162008年5月1日 （2008年5月1日）2008年5月29日 （2008年5月29日）
262009年4月2日 （2009年4月2日）2009年5月7日 （2009年5月7日）
362010年9月13日 （2010年9月13日）2010年10月18日 （2010年10月18日）

エピソード

シリーズ1（2008年）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者数（百万人）
11「初日」[ 3 ]ゴードン・アンダーソンデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2008年5月1日 （2008年5月1日）0.32
ウィル・マッケンジー（サイモン・バード）は、母親のポリーの離婚後の経済的な問題により、私立学校から公立学校のラッジ・パーク総合学校へ転校せざるを得なくなります。ラッジ・パークでの初日は、彼の堅苦しい外見、特にブリーフケースの使用と上品な話し方のために、他の生徒たちから嘲笑されるばかりでした。また、ウィルは傲慢で敵意に満ちたシックスフォームの校長であるギルバート先生（グレッグ・デイヴィス）からの抑圧にも直面します。ギルバート先生は、ウィルと他の新入生に、自己紹介用の大きなカラフルなバッジを着用するよう強制しますが、これはすぐに他の多くの生徒たちから嘲笑の的になります。その後、ギルバート先生は、サイモンを大いに苛立たせながら、クラスメイトのサイモン・クーパー（ジョー・トーマス）に、ウィルに学校内を案内するよう命じます。サイモンに付き添って歩くうちに、ウィルはサイモンの友人たち、セックスに夢中で口汚く病的な嘘つきジェイ・カートライト（ジェームズ・バックリー）と、気は良いが頭の悪いニール・サザーランド（ブレイク・ハリソン）に出会い、その夜、ブラック・ホースという地元のパブで開かれる学生の集まりに彼らと合流する。パブに着くと、そこは妙に静かで、ジェイは偽造身分証明書を使って酒を買うことに成功するが、バーテンダーは年齢を証明できない限り他の3人には酒を出さないと言う。3人に良い印象を持たれたいウィルは、しつこく酒を違法に買おうとし、ついに別の客の助けを借りて全員にサイダーをおごることに成功する。しかし、3人は自分がいるパブが実はブラック・ブルであることに気づき、急いで正しいパブへと向かう。ウィルは酒を買おうとするとまたもや年齢確認を求められ、ついにカッとなって怒りを爆発させ、パブには未成年の生徒がいっぱいいると暴露する。その結果、彼らは全員追い出され、出入り禁止にされる。サイモンはウィルの行動を面白がり、新しい友達として彼を支えているが、他の生徒たちは皆、特にサイコパスでいじめっ子のマーク・ドノヴァンをひどく嫌っている。
22「バンクオフ」[ 4 ]ゴードン・アンダーソンデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2008年5月1日 （2008年5月1日）0.36
公立学校で1ヶ月過ごした後、ウィルはサイモン・クーパー、ジェイ・カートライト、ニール・サザーランドという3人の友達ができた。彼らはすぐに学校をサボる手配をする。サイモンは学校に母親のふりをして電話をかける。自分とウィルが食中毒だと主張すると、電話はギルバート先生に回されるが、先生はすぐにサイモンが女声を出していることに気づく。サイモンは騙しが成功したと思い、すぐに電話を切る。少年たちは地元の酒屋で酒を買おうとする。ウィルはサイモンの父親のスーツを着て大人に変装する。店主はすぐにウィルが未成年だと推測するが、すぐに出て行けば酒を出すと申し出る。少年たちはニールの家に向かい、飲み始めるが、ニールの父親ケビンが大工を連れて予定より早く戻ってくる。酔ったウィルは、ケビンが自分たちの行動にショックを受けた反応をあざ笑い、ケビンが同性愛者だとしていることに言及し、その後サイモンとジェイと共に家から追い出され、ニールは外出を禁じられる。まだ酔っているサイモンは、長年知っているカーリー・ダマートへの愛に気づき、ロマンチックなジェスチャーとして彼女の家の私道にその絵をスプレーで描く。最初はショックを受けたカーリーだが、ウィルとジェイがサイモンをそっとあざ笑っているのに気づき、すぐに両親が出かけているその晩にサイモンを家に招き、私道が掃除されるまで両親に近づかないようにと提案する。ジェイは、サイモンが酔っているのでカーリーは感心していると主張し、さらに酔っ払うように勧める。ジェイは、その晩混乱した状態でカーリーの家に現れ、飲み物のせいでキッチン中に嘔吐する前に、彼女に指で自分を触るよう不適切な方法で提案する。勝手に家に招き入れられたウィルは、カーリーの7歳の弟クリスに、テレビでテロ攻撃の再現を見ながら汚い爆弾について語り、クリスは泣き叫び、サイモンもクリスに吐きかける。少年たちが家に帰ると、ポリー、ケビン、そしてサイモンの両親アランとパメラが待っていた。彼らは、不快な行動と未成年飲酒の罪で叱責される。サイモンはケビンに性的虐待を受けたと責め立て、ウィルは二人をアルコール依存症で愛と支えが必要だと主張する。大人たちは二人を嘲笑する。翌日、学校でギルバート先生は4人の少年たちを問い詰め、ジェイとニールは法的にシックスフォームへの進学義務がないため、単に機会を無駄にしているだけだと主張した。一方、サイモンとウィルは、サイモンが母親になりすまして学校に電話をかけたために問題を起こしたのだと主張する。二人はこの件について校長に面会させられる。
33「ソープパーク」[ 5 ]ゴードン・アンダーソンデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2008年5月8日 （2008年5月8日）0.31
サイモンはもうすぐ運転免許試験を受けますが、一発で合格できる自信がありません。ウィル、ジェイ、ニールは、グループの誰かが車を持つ可能性について過度に楽観的に話し合っています。それがきっかけで、サイモンが翌日の実技試験に合格することを条件に、ニールが働いているソープパークに行く手配が整います。サイモンは、彼に言い寄る女性の試験官に評価されます。彼は彼女の言い寄りを無視して試験に合格します。プレゼントとしてアランは中古の黄色いフィアット チンクエチェント ハワイをサイモンに与えますが、サイモンはそれを拒否しますが、しぶしぶ受け取ります。彼はそれに乗ってウィルとジェイを迎えに行き、ソープパークまで運転します。途中、女の子でいっぱいの車を追いかけますが、誤って葬列に巻き込まれます。到着すると、サイモンが駐車しようとしているときに、せっかちなジェイが不注意で車のドアを開けてしまい、近くの標識に引っかけて、うっかり引きちぎってしまいます。サイモンはパニックになり、出て行ってドアを修理しなければならないと主張するが、ジェイは、ニールの妹ケイティのボーイフレンドがガレージで働いているので簡単に修理できると伝える。サイモンは彼を信じて残るが、二人はドアを園内を運ばざるを得なくなる。中に入ると、彼らはついに、子供用アトラクションのマスコットとして働いているニールを見つけ、スズメバチがコスチュームに飛び込んできて痛みに叫んでいるのを目撃する。職員ロッカールームで、ニールは同僚が服を盗んだことに気づき、落とし物で拾ったタイトなベストとパンツを着せられる。彼は他の者たちと合流し、後にネメシス・インフェルノへ向かう。前の席を確保するためにさらに30分待つが、アトラクション係員から前の席は1席しか空いていないと告げられる。ウィルは、他の席に座っている人が押し入ってきたと思い込み、「思いやりのないクソ野郎」と罵倒するが、すぐにダウン症の人のための慈善団体「ハッピー財団」の職員だと分かる。車に乗った後、ニールは激怒するサイモンに、ケイティのボーイフレンドは（彼らが思っていたような整備士ではなく）BPガソリンスタンドで働いているため、壊れた車を修理できないと告げる。さらに悪いことに、車に戻ると、ウィルが侮辱したまさにその人たちによって車が破壊されていた。彼らは侮辱的な身振りをしながらゆっくりと走り去り、サイモンは苛立った父親に助けを求めるしかなかった。
44「ウィルに彼女ができる」[ 6 ]ゴードン・アンダーソンデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2008年5月15日 （2008年5月15日）0.44

少年たちは土曜の夜のハウスパーティーに出かけるが、すぐに退屈だと思われてしまう。しかし、学校一の美人で人気者のシャーロット・ヒンチクリフが友人たちと現れ、ウィルと会話を始めたことで、彼らは衝撃を受ける。二人はすぐに激しいペッティングに興じるが、シャーロットのサイコパスな元カレ、マーク・ドノバンが現れたため、その経験も束の間、シャーロットは二人の関係は完全に終わったと言い張り、ドノバンはウィルにシャーロットを敬意を持って扱うよう要求する。ドノバンは彼女を「優しく、穏やかで、脆い」と表現し、もし誰かにそれを言ったら殺すと脅す。翌日、シャーロットが会話の中でセックスの話題になると、ウィルは何人とセックスしたか嘘をつく。シャーロットはすぐにまた会ってセックスしようと提案する。ウィルが友人たちにそのことを自慢すると、サイモンはシャーロットがドノバンとの関係に不満を抱いているため、彼を利用しているだけだと言い放つ。ウィルは激怒し、彼を侮辱してその場を去る。その金曜日、ウィルはシャーロットの家でセックスをするが、経験不足が露呈し、シャーロットはセックスの失敗を理由にその計画を諦め、ウィルに出て行くよう要求する。翌日、学校では、ニールは学校主催のチャリティイベント「ブラインドデート」で、ずっと年下のオタク少女スージーとの望まないデートを勝ち取る。しかし、シャーロットがセックス経験のある新しい恋人を見つけるイベントに参加したため、ウィルは学校の前で振られる。傷心のウィルは、別れた女の子のことで友達と喧嘩した後、何も残らないことを心配し、泣きながら母親のもとへ急いで帰る。しかし、ブラインドデートの出来事を目撃したサイモンとジェイがすぐにウィルを訪ねてきて、ニールとスージーのブラインドデートを見に来るよう誘う。スージーは12歳くらいであることが判明し、母親に見守られながら、ウィルはスージーと一緒にファストフード店に行くことになる。

エピソードを通して、ジェイはオープニングパーティーで親指を立てて別れを告げたグループ外の友人について、他のメンバーから何度もからかわれ、ついにはカッとなって、その男性の車のボンネットの上で飛び跳ねながら「友達じゃない」と叫ぶ。ニールとサイモンは信じられないといった様子で見守る。後に、ジェイは車の修理代として300ポンドを借りなければならなかったことが明らかになる。
55「キャラバンクラブ」[ 7 ]ゴードン・アンダーソンデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2008年5月22日 （2008年5月22日）0.43
ジェイは、家族も会員であるキャンバー・サンズのキャラバンクラブで気軽にセックスできると語るが、他の少年たちからことごとく嘘だと罵倒され、しぶしぶクラブに誘い、実際に体験してみることにする。彼らは同意するが、旅は幸先の良いスタートとはならなかった。バンでの最初の夕食は、ジェイの嫌な父親テリーが近くで大きな音を立てて排便し、食事を邪魔されたのだ。その後、彼らは複合施設のメインビルディングで開かれる夜のパーティーに向かうが、実は小さなホールで開かれるファミリーディスコに過ぎないことが発覚する。しかし、大人の客たちと雑談していると、ウィルは色っぽいパンクガールに声をかけられ、キスをされてセックスを迫られる。ウィルは彼女と個人的な絆を築こ​​うとするが、そのチャンスはすぐに逃してしまう。一緒に床を滑って遊ぼうと言い出すと、彼女は信じられないという顔で立ち去り、近くの子供たちがウィルの靴を盗んでしまう。一方、軽いメッセージのやり取りの後、サイモンはジェイが何度もセックスしたと主張するベッキーにチャンスを与える。二人はパーティーの最中にホールを抜け出し、木々のそばで情熱的なキスを交わすが、サイモンがズボンとパンツを脱ぎ、ペニスにコンドームを装着したため、ベッキーは衝撃を受ける。ベッキーは怒り狂い、セックスするつもりはなかったと言い放ち、家の中に駆け込んで両親に告げる。サイモンはジェイの嘘を問い詰め、ベッキーが両親と話しているのに気づいた二人は家を出る。その途中、ウィルは子供たちの一人にヘッドロックをかけさせ、盗まれた靴を取り戻させ、そのまま立ち去る。翌朝、三人は昨夜は見つからなかったニールとばったり出会う。ニールはサイモンの車で寝たこと、そして帰宅途中の高速道路で、パンクガールと車の中で激しい相互オナニーをしたことを明かし、座席が濡れていた理由を説明した。サイモンは怒って車を停め、ニールに散らかったものを片付けるように要求するが、ニールはそれがサイモンの車だ​​として拒否する。一方、ウィルとジェイは、ニールが一晩中女の子と一緒にいたことを考えると、ジェイがキャラバンクラブのセックスの可能性について本当に嘘をついたのかどうかで口論する。
66「クリスマスパーティー」[ 8 ]ゴードン・アンダーソンデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2008年5月29日 （2008年5月29日）0.42
ウィルの最初の学期末、クリスマスパーティー委員会の委員長に選出されたが、後に唯一の応募者だったことが判明する。彼はサイモン、ジェイ、ニールに協力を促し、パーティーのDJを務めることを条件に承諾する。後に二人の間に口論が起こり、ジェイはシャーロット・ヒンチクリフが学期の初めに友人との賭けでウィルと性交することに同意しただけだと主張し、ウィルは真相を突き止めようと焦る。その後、ウィルがプロムの日程について他の生徒と話し合おうとすると、学校のいじめっ子マーク・ドノバンが近づき、プロム中にシャーロットに近づいたら暴力を振るうと脅される。パーティーでサイモンはカーリーに好印象を与えようと、ジェイと組んで音楽を止めて愛を告白する計画を立てるが、ついに告白の時が来ると緊張しすぎて告白できない。幸運なことに、酔ったニールが、多くの生徒の間で容姿の美しさで有名な生物の先生ティムズ先生にキスしようとして、ギルバート先生に叱責されるので、サイモンの恥ずかしさから皆の気をそらす。その後、ウィルはシャーロットに近づき、彼らの関係が賭けであったかどうかについてのウィルの質問を無視し、パーティーでの彼の働きを褒めた後、喜んでキスをする。一部始終を目撃したドノバンがすぐに現れ、怒ってウィルを脅すが、他の生徒たちは皆、パーティーでの彼の働きを擁護し、ドノバンに彼を放っておくように要求する。その後、ドノバンはうんざりして立ち去るシャーロットを見つけ、悲しそうに彼女を追いかける。その後、ウィルは自分が書いた感謝のスピーチを読もうとするが、皆がパーティーを再開したため無視される。その後、パーティーが終わり、男子生徒たちは学校の体育館のトランポリンでくつろぎながら、前学期の振り返りをします。サイモンとニールはウィルのプロムでの活躍を称賛し、ウィルはシャーロットが賭けでデートしたわけではないと知り、大喜びします。そこへジェイが現れ、DJブースでフェラチオされたことを告げますが、それは「ズボンの外で手コキされただけ」だったと告白します。軽くからかった後、ジェイは残りの男子生徒たちに飛びかかり、皆は楽しそうにトランポリンの上でじゃれ合いを始めます。

シリーズ2（2009）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者数（百万人）
71「フィールドトリップ」[ 9 ]ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2009年4月2日 （2009年4月2日）1.21
1月に新学期が始まると、少年たちは毎年恒例の地理と社会学の校外学習でスワネージに行く。ジェイによると、スワネージには有名なMILFがいて、毎回この学習旅行の男子生徒の1人と性交しているという。ニールはどちらの科目も勉強していないが、小児性愛者だと多くの人が考えているケネディ先生に協力することに同意した後、同行を許される。少年たちはバスの後部座席を確保しようと早く到着するが、ドノバンが到着するとすぐに移動を強制される。ウィルは幸運にも、可愛らしい北アイルランド人の新入生ローレン・ハリスの隣に座ることになり、すぐに彼女に惹かれる。ウィルはローレンを口説こうとするが、ウィルの社交性のなさと嫉妬のせいで、ローレンはサイモンに惹かれてしまう。スワネージに到着したジェイとニールは、学校のアンケートと偽って路上で無作為に女性に質問をし、そのMILFとされる人物を捜索するが、結局ジェイは公衆の面前で平手打ちを食らう。その夜遅く、ニールは日中に二人で泳いだ後にケネディ氏からもらったウォッカのボトルを部屋に持ち込む。しかし、近くのドノバンの部屋で開かれていたパーティーに持ち込もうとした彼らは、すぐにそれを奪い去ってしまう。ローレンは翌日の自由時間にサイモンと会う約束をする。サイモンはそれを承諾するが、翌日にはカーリーも同じことをする。サイモンは身勝手にローレンとの約束を破棄し、代わりにカーリーの申し出を受け入れる。ウィルはこれを機に、動揺するローレンを午後に借りたボートに乗せる。ボートの準備をしてローレンを待っている間、ウィルはジェイ、ニール、サイモンに見つかる。彼らはローレンが来る前に全員ボートに乗せようとウィルに勧め、ウィルは最初は断ったものの、結局は承諾する。サイモンが水に落ちて低体温症になったり、ニールが誤って大きな魚を捕まえて殺してしまったり、ボートが突然故障して少年たちが港に取り残されたりするなど、数々の不幸な出来事が起こります。パニックに陥ったジェイは、その過程で不注意にも緊急信号弾を発射してしまいます。彼らはすぐに、校外学習に参加していた他の生徒たちを含む多くの人々の前で岸に引き戻され、その結果、屈辱的な思いを抱くことになります。校外学習の直後、ローレンが引っ越して学校を去ったことが明らかになります。
82「職務経験」[ 10 ]ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2009年4月9日 (2009-04-09)1.18
バレンタインデー 、ジェイは受け取ったというカードを見せびらかしている。そのカードには性的な内容が書かれており、ウィルとサイモンは即座にジェイ自身が書いた偽物ではないかと疑う。しかしサイモンは、一つ下の学年の女の子、ハンナ・フィールズから本物のカードを受け取る。しかし、カーリーにバレないように気を遣い続ける。ウィルは後に、カードと花束を送ったシャーロットと再会する。シャーロットは、その金曜日に自分が監督する18歳未満のディスコに一緒に行こうと誘う。間もなくギルバート氏が到着し、全員の職業体験の案内状を配る。ジェイはサイモンと父親の工場の貸し出しを手配し、ウィルの地元新聞社への就職希望と、ニールの地元自動車整備工場への就職希望が混同されている（彼の最初の希望は飛行機の運転手だったので、これは実は彼の2番目の希望だった）。ギルバート氏は敵対的な態度とウィルへの嫌悪感から配置転換を拒否し、ウィルはガレージに行かざるを得なくなります。初日、同僚のジム、ウルフィー、スティーブはウィルを友好的に迎え入れますが、職場を「汚い」「学問的ではない」と罵倒したことで、ウィルはたちまち彼らとの関係を悪化させ、いたずらで湖に投げ込まれます。後に彼らがウィルの性的な成功のなさを嘲笑すると、ウィルはシャーロットを恋人だと偽り、彼女と何度もセックスしたなどと嘘をつき、その夜18歳以下のディスコで彼女と会うと告げます。ウルフィーは、見た目ははるかに年上なのに、実は17歳だと主張しているため、ウィルが真実を語っているかどうか確かめるために、ディスコに出席できると主張します。ディスコでサイモンはハンナ・フィールズと出会い、彼女はサイモンにこっそり酒を勧め、情熱的なキスと手コキをします。皆はそれを見てすぐに不快感を覚え、サイモンがダニー・ムーアに襲われる場面で中断される。ダニーはサイモンよりずっと年下で攻撃的な生徒で、サイモンは前日に偶然この生徒とぶつかったことがある。ダニーはサイモンを床に押し倒し、股間を何度も蹴りつけた後、警備員に連れ去られる。ハンナはサイモンがずっと年下の子供に殴られているのを見て恥ずかしくなり、その場を立ち去る。少年たちはダニーがいかつい顔の若い男たちと話しているのを目撃し、パニックに陥る。ウィルはシャーロットに助けを求めに駆けつけるが、彼女を見つけるとすぐにウルフィーが駆けつける。ウルフィーはウィルがシャーロットについて言ったことをすべて伝えるが、シャーロットはそれをすぐに嘘だと一蹴し、怒り狂ってウィルの顔に飲み物を投げつけ、「意地悪な童貞」と罵倒する。ウィルはウルフィーに助けを求めるが、ウルフィーはそれを拒否して立ち去ってしまう。ウィルは最後の手段として、母親に電話をかけ、自分と他の生徒を迎えに来てもらうことにする。皆は母親が到着するまでトイレに隠れる。彼女がそうすると、建物全体にアナウンスが流れ、ディスコにいた観客は爆笑した。ウィルは翌週ようやく新聞社で働けると期待していたが、ニールから、彼が今までで最高のインターン生だと認められ、現在のインターン生として残ることが決定されたと知らされ、ウィルは落胆し、苛立ちを募らせる。
93「ウィルの誕生日」[ 11 ]ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2009年4月16日 (2009-04-16)1.05
学校の談話室で少年たちが集まると、ジェイは他の少年たちに、その週末にルイーズ・グラハムが開催するハウスパーティーのチラシを見せる。サイモンは初めての素敵なパーティーに招待されたことを喜ぶが、ジェイは他の生徒のバッグからチラシを盗んだだけだと明かし、こっそり参加しようと提案する。ウィルはパーティーが1ヶ月前に自分が企画した「洗練された」17歳の誕生日ディナーと重なることを指摘し、結局そちらに出席するよう説得する。少年たちはウィルのディナーに誘う相手を探そうとするが、人気者で魅力的な女の子のほとんどがルイーズのパーティーに行くことになり、ウィルの恋人シャーロットもその一人だ。シャーロットはウィルがインスタントメッセージで誘うと、会話の途中でログアウトしてしまう。苛立ちを募らせるサイモンは、フランス人の交換留学生の面倒も見なければならなくなる。ウィルが強く主張するパトリスもパーティーに招待される。ウィルの誕生日がやってくると、ウィルの母ポリーは、法律で運転できる年齢は18歳だと思い込んでおり、ウィルの運転教習のために貯金を続けている。ポリーはウィルがかっこよく見えると思って、似合わない黒いベストをウィルにプレゼントする。ウィルはそれをひどく嫌ったが、母親を怒らせないようにしぶしぶ受け取り、その晩はそれを着ると約束する。その夜、友人たちは女の子を一人も連れてディナーパーティーに到着せず、夜はあまり良くならない。サイモンは緊張しすぎて恋人のカーリーを招待できず、ジェイはデート相手としていた女性がモデルの仕事でパリに飛ばなければならないと主張するが、他の人たちはそれを信じようとしない。結局、ジェイとニールが道ですれ違った女の子を何人か招待しようとするが、彼女たちは酒を大量に飲んでおり、わずか11～13歳であることが明らかになる。少女たちは彼らを小児性愛者呼ばわりし、少年たちは急いで立ち去った。帰宅後、ウィルはジェイとニールが予約していた無給のストリッパーがポリーと口論しているのに気づく。パーティーが台無しになったウィルはついに折れ、代わりにルイーズのパーティーに行くことに同意する。到着すると、ルイーズは満員のため彼らを入れようとしないが、すぐにパトリスに惹かれ、他の者を締め出して彼を中に入れてしまう。それでもどうしても中に入りたい一同は、ついにルイーズのフェンスを乗り越える。ウィルは小さな隙間を這い抜け、うっかり通り抜けてしまい、ジャケットを犬の糞まみれにしてしまう。困惑したルイーズは、彼らを招待しなかったのは単に彼らのことをよく知らなかったからだと明かすが、ウィルが汚れたジャケットを脱ぎ、その下のベストを露わにすることを条件に、最終的に彼らを滞在させる。ウィルは急いで家の中を捜索し、シャーロットとパトリスが2階の寝室でセックスをしているのを発見する。彼は怒りながらその場を去るが、ドノバンがシャーロットを探しに現れたことで、最悪の一日から束の間の安堵を得る。ウィルはシャーロットが2階にいることを明かし、パトリスが殴られるだろうと期待して満足する。二人がパーティーを去ろうとすると、またしても酔っ払った少女たちのグループに目撃される。そのうちの一人が、兄にクリケットのバットを持たせて少年たちを追いかけさせる。
104「ロンドンの夜遊び」[ 12 ]ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2009年4月23日 (2009-04-23)1.02
ウィルは、少年たちに良い社交性を持たせる必要があると判断し、ロンドン中心部のクラブに定期的に通うことを提案する。ジェイとニールは同意するが、サイモンは深夜のロンドンの危険を懸念し、乗り気ではない。しかし、ニールが車を持っていて喜んで運転すると言ったため、サイモンは説得されて行くことにする。サイモンはカーリーとその友人レイチェルを一緒に行こうと誘う。二人は同意する。ウィルはレイチェルと少し話をしただけで、レイチェルが自分に好意を抱いていると確信する。少年たちが夜の外出の準備をしていると、ニールは新しい車を見せたが、エンジンがかかっていないこと、そして保険に入っていないにもかかわらず、サイモンの車を運転する計画だと思っていたことを告げる。激怒したサイモンはニールの愚かさを叱責するが、カーリーと一緒にクラブに行けるという期待が彼を最終的に説得し、運転を決意する。ロンドンへ向かう車中で、ジェイは「バス野郎！」と叫ぶ。バス停で待っている人々の集団にジェイが怒鳴りつけ、トイレに行きたくてたまらなかったニールは、ついに空のビール缶に小便をし、その缶で陰茎の亀頭を切った。その夜ロンドンに到着すると、ジェイは再びバス停で待っている数人の人々に向かって「バス野郎ども！」と叫んだ。彼らは前方の交通状況には全く気付いていなかったため、サイモンは数秒後に車を止めざるを得なかった。するとバス停から屈強な男二人が近づき、恐怖に震えながら何度も謝るサイモンの首を窓から軽く絞めた。ジェイとニールは後にサイモンを嘲笑した。1時間以上駐車スペースを探した後、サイモンはしぶしぶシャッタードアの前に駐車した。そこには車止めの警告が掲示されている。ジェイは週末は車止めのルールが違うと主張し、ウィルは遅刻したらカーリーが一緒にクラブに行く気を失ってしまうと警告したため、サイモンはそうするしかなかった。クラブに到着したサイモンは、スニーカーを履いていたという理由で入場を拒否され、必死に状況打開を図ろうとホームレスの男の汚れた尿染みの靴と交換。おかげでクラブへの入場は認められる。しかし、サイモンとウィルの「デート」は失敗に終わり、レイチェルは他の男との時間を楽しんでいたためウィルに二人を放っておくよう要求。カーリーはサイモンの靴がホームレスから盗んだ尿でびしょ濡れだったことを知り、嫌悪感を募らせる。ニールは、トイレで切断されたペニスで苦痛に耐えながら長時間排尿しようとし、ぎこちなくうめき声を上げていたが、自慰行為をしていると疑われてクラブから追い出されてしまう。結局、3人は帰宅することに。サイモンの車に戻ると、ガレージのドアを塞いだ男が車に鍵をかけていた。男は、配達用のバンを使えなくなったことで車に200ポンドの損害賠償を要求し、怒り狂っていた。男はすぐにカッとなり、車を激しく揺さぶりながら少年たちに怒鳴りつけたため、少年たちは車の中に避難した。
115「エディンバラ公賞」[ 13 ]ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2009年4月30日 (2009-04-30)1.21
ウィルは学校のエディンバラ公賞制度の運営者に選ばれる。喜んだものの、ギルバート氏から選ばれたのは童貞だからだと告げられる。ジェイは申し込みを断るが、ニールとサイモンは、制度に含まれる可能性のある活動のいくつかを聞いて同意する。しかし、彼らの苛立ちをよそに、ウィルは彼らを地元の老人ホームでの介護の仕事に申し込んだ。それは、その施設で働いている元ベビーシッターのデイジーと一緒に、その仕事をするというものだった。ウィルはすぐにデイジーに恋心を抱き、彼女が親友の独身パーティーに出席できるよう、自分と友人たちが彼女のために複数のシフトをカバーすることを申し出た後、ついには彼女を説得してデートに誘う。しかし、サイモンは後に、両親が試験的に別居した後、父親と一緒に過ごす必要があるため、もうその制度には参加できないとウィルに告げる。最後の手段として、ウィルはしぶしぶジェイにサイモンのシフトをカバーする金銭を支払う。ウィルはデイジーの夜勤を一人でカバーするが、翌日ひどく疲れてしまい、結局学校の談話室で眠ってしまう。ジェイとニールはその機会を利用していたずらでウィルのズボンに脱毛クリームを入れ、その日のシャワーで彼の陰毛が抜け落ちるようにする。ウィルはデイジーとセックスできたらどう思うか心配し、サイモンのひどいアドバイスに従い、デートの直前に施設の女性住人のかつらをパンツに詰め込む。デイジーと夕食をとった後、酔ったデイジーはウィルにキスをして、一緒に家に帰ろうと誘う。彼女はベッドの上でウィルにキスをして愛撫し始め、ウィルは大喜びするが、すぐにウィッグがウィルのズボンの中にあるのを見つける。ウィルは自分に陰毛がないことを説明するが、罪悪感に苛まれたデイジーはウィルが思春期前でセックスするには幼すぎると思い込む。翌日、ウィルは真実を説明しようとするが、デイジーは恥ずかしくて話せない。やがて年配の入居者を見るのに飽きたジェイは、誰もいないような寝室にこっそりと行き、ビキニ姿の若い女性の写真を見ながら自慰行為をする。しかし、近くのベッドにいた年配の女性が電気をつけて元気に挨拶すると、ジェイは射精してしまいパニックになる。写真は、その女性が若かった頃のものだ。すぐに彼女の息子がやって来て、丁寧にジェイの手を握るが、うっかりジェイの精液で自分の手も覆われてしまう。その結果、4人の少年たちはコースから追​​い出され、ギルバート氏に叱責される。ウィルは、ジェイの行動のせいで自分たちがコースから外され、デイジーとセックスする機会がなくなったことを理由に、サイモンのシフトをカバーするジェイへの支払いを即座に拒否する。
126「試験期間」[ 14 ]「学期末」ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2009年5月7日 (2009-05-07)1.21
シックスフォーム1年目が終わりに近づき、 男子生徒全員が来たる試験に直面している。ウィルは勉強しすぎて、勉強中は眠気を抑えるためにエナジードリンクとカフェイン錠剤に頼っている。一方、サイモンとニールは勉強をまったくやらない。サイモンはカーリーの好意を得るためのもう一つの努力として、彼女のAレベル地理試験の勉強を手伝い、ニールは体育の試験の勉強に最適だと考えて、繰り返しプロエボリューションサッカーをプレイする。一方、ジェイは初めての本当の恋人である文法学校の生徒クロエに夢中になり、彼女をとても尊敬している。最初の勉強の時間で、カーリーはサイモンにボーイフレンドのトムと別れたことを告げ、次の時間でキスをして、感謝の印として学期末の祝いの酒を地元のパブで飲むことを約束する。ウィルの勉強はひどい失敗が続き、何を読んだとしても混乱し、やがて基本的な単語の意味もわからなくなってしまう。サイモンは、睡眠時間を増やしてエナジードリンクを飲むのをやめるようウィルに提案するが、ウィルはそれが役に立つと主張して拒否する。ジェイは次第にクロエの性生活に偏執的になり、自分の性生活よりもうまくいっているのではないかと恐れるようになる。父親の助言に従い、ジェイはクロエの居場所を常に把握しようと、毎日SMS、Facebook、Bebo、Myspaceで数え切れないほどのメッセージを彼女に送り続ける。試験が始まると、サイモンとジェイは恋愛に気を取られて勉強に全く手が回らない。一方、ニールは体育着を忘れてしまい、パンツ一丁で運動せざるを得なくなる。エナジードリンクを頻繁に飲み続けた結果、ウィルは胃腸の調子が悪くなり、期末試験中に失禁してしまう。しかし、ウィルは意外にも明るくなり、これ以上恥ずかしいことが起きたのだから、もう何も恐れることはないと考える。他の生徒たちが到着してから数時間後、彼はパブで彼らと合流する。落とし物で拾ったジャージのズボンを履き、試験に完全に不合格になったかもしれないと諦めている。皆に何が起こったかを話した後、彼はひどい一日を忘れようとラガーを飲み始める。一方、サイモンとジェイはそれぞれの女友達に振られてしまう。カーリーはトムとパブにやって来て、復縁したと宣言する。一方、ジェイの頻繁な電話やメッセージに苛立ったクロエは、ジェイは自分には繊細で甘えすぎだと告げる。ウィルが慰めるとジェイは泣き崩れ、二人は急いでパブを出て家路につく。その間、サイモン、ジェイ、ニールは、試験での出来事にちなんで、ウィルに侮辱的なあだ名を次々とつける。ウィルは、それが他の生徒にいつまでも記憶されるのではないかと恐れる。

シリーズ3（2010）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日英国の視聴者数（百万人）
131「ファッションショー」ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2010年9月13日 (2010-09-13)3.46
学校では、カーリーと腎臓移植患者のアリステア・スコットが企画したチャリティー・ファッションショーが開かれ、地元の病院の新しい透析装置のための資金を集めることになっていた。サイモンはカーリーからモデルになるチャンスを与えられるが、ジェイは注目を浴びようと何度も努力したにもかかわらず、断られてしまう。ウィルはこのイベントを単なる人気投票に過ぎないと考えたが、ギルバート先生に資金集めを強要される。ギルバート先生はウィルの意見には賛成するものの、拒否すれば居残りだと脅す。ウィルはこれをイベントの来場者に自分の意見を公然と述べる機会と捉えるが、アリステアは激怒し、2人の間にライバル関係が生じる。大学生になったシャーロットは特別ゲストモデルとしてイベントに現れ、当初一緒にいた人が酔って倒れてしまったため、ウィルに土壇場で手伝ってくれるよう頼む。ウィルはすぐに最初の考えを捨てて助けることにしたが、アリスターと嫉妬深いジェイをさらに苛立たせることになった。ジェイは結局、耳にピアスを開けようとして感染症と膿がたまったため、学校の保健室を訪ねざるを得なくなった。シャーロットはウィルの助けに感謝し、彼のような彼氏がいたら嬉しいと認めたものの、二人がカップルになるなんて考えただけで笑い飛ばし、ウィルはそれ以上一緒にいることを拒否した。一方、カーリーは、番組のフィナーレで当初パートナーだったサイモンの体毛の濃さを見て解雇し、すぐにサイモンに代わりを頼む。サイモンは、衣装がただのシルクハットとスピード水着に見えてためらうものの、カーリーがついに自分と付き合ってくれることを期待して、最終的には同意する。しかし、慌てて衣装を着たため、左の睾丸がスピード水着のズボンから突き出てしまい、観客に見えていることに気づかずに演技を全てこなしてしまう。カーリーはそれを知ると、わざと自分をからかうためのものだと思い込み、怒って出て行き、サイモンを辱めたままにして立ち去る。舞台裏を手伝っていたニールは、またしてもケネディ氏による性的誘惑の被害者となる。ケネディ氏は酔っ払ってニールを触ろうとしたところをギルバート氏に止められる。ショーが終わると、サイモンとウィルはジェイとニールと会う。サイモンはフィナーレの衣装作りを手伝ってくれなかったニールに腹を立て、ジェイは耳の感染症のため頭に大きな包帯を巻かざるを得ない。彼らが建物を出るときに、ニールはウィルにかつてシャーロットにキスをしたことを唐突に告白し、サイモンとジェイには彼女に指で触れたこともあったと身振りで示す。
142「ギグとガールフレンド」ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2010年9月20日 (2010-09-20)3.34

その朝、登校途中、ジェイは学校のいじめっ子マーク・ドノバンと数人の生徒が路上で大麻を吸っているのを目撃し、ウィルは衝撃を受ける。ジェイは、ほとんどの生徒が日常的に大麻を吸っていると言い、自分も吸っていると言い、必要な時はいつでも提供できると主張するが、ウィルはそれを嘘だと一蹴する。その後、学校の談話室でサイモンはタラという魅力的な下級生の少女と出会い、すぐに彼女に恋をする。サイモンを口説こうと、その夜、フェイルセーフというロックバンドのライブに一緒に行くことに同意し、大麻も持参することを約束する。その後、サイモンはジェイに大麻を分けてほしいと頼むが、ジェイは売人がアフガニスタンまで行ってソースから麻薬を仕入れてきたと言い、サイモンはジェイがずっと嘘をついていたことに気づき激怒する。友人たちの信頼を取り戻すため、ジェイはドノバンから大麻を買おうとするが、ドノバンは茶葉を嘲りながら渡し、挑発したジェイを脅す。ジェイはすぐにそれを受け取り、その場を去る。その晩、少年たちが帰る直前、サイモンはそれが紅茶だと気づき、さらに激怒する。ギグ会場で、ジェイとニールは売人を探して辺りを捜索し、すぐに若い男を見つける。彼は短い口論の後、彼らに大麻を渡す。少年たちは建物のすぐ外でタラと一緒に大麻を吸い始めるが、ウィルは違法で有害だと主張し続ける。ジェイとニールは後にウィルの薬物に対する否定的な態度をからかう。ウィルは単に怖くて飲めないだけだと思い込み、苛立ったウィルは残りの大麻を食べて、彼らの主張を覆す。

一方、サイモンはモッシュピットでタラをうっかり怪我させてしまう。さらに、ハイになっていたタラは意識を失い、吐き気に襲われる。サイモンはタラに、ただ気分が悪いだけなのか、それとも本当に吐きそうなのかと尋ねる。彼はタラにキスしようとするが、吐き気に襲われたタラは、気分が悪く、本当に吐きそうだと告げる。タラは大きな嘔吐をし、自分の体、サイモン、靴、そして床に嘔吐する。タラは全身を吐き散らした後、二人は情熱的なキスを交わすが、タラの胃は別のことを考えており、吐き気を催したタラは再びトイレに駆け込み、嘔吐する。

するとウィルは、大麻を摂取した結果、ひどいめまいを感じ始め、ジェイに救急車を呼ぶよう懇願する。ジェイは麻薬取引で逮捕されることを恐れて拒否する。ウィルは次にサイモンとニールに助けを求めようとするが、サイモンはハイになって酔って怯えているタラをなだめるのに忙しく、タラは失禁し、さらに2回嘔吐する。ニールはハイになろうと何錠もの睡眠薬を服用した後、ついに眠りに落ちる。絶望を感じたウィルは、ついにステージに立ち、観客全員に助けを懇願し、用心棒に優しく連れ出される。やがて救急車が到着し、ウィルを病院に搬送する。ジェイはそれをパトカーだと思い込み、恐怖のあまり逃げ出す。一方、サイモンとタラはまだハイなままキスを続けている。
153「ウィルのジレンマ」ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2010年9月27日 (2010-09-27)3.57
ニールの18歳の誕生日に、母親はバイクを買ってあげるが、ジェイはそれを壁にぶつけて大破させてしまう。ニールの父ケビンは経済的な困窮のため、ニールにプレゼントを買うことができず、代わりにホームパーティーを許可し、10人の友人を招待することを許す。翌日、サイモンと現在の恋人タラは、ウォーターサイド・ショッピングセンターでウィルとタラの友人ケリーとダブルデートの約束をする。ウィルはケリーの退屈な性格と堂々とした背の高さを嫌っていたが、ケリーが過去の恋人全員にフェラチオをしていたという噂を聞いて、一緒にいたいと言い出す。ジェイとニールもウォーターサイドを訪れ、サイモンとウィルのダブルデートの様子をこっそりと尾行するが、イライラしたウィルに見つかり、ケリーの背の高さを何度もからかわれる。その後、二人きりになったジェイとニールは、ギフトショップでぬいぐるみを探しているギルバート氏に気づく。ギルバート氏は冗談でウィルの名前を叫び、ウィルに見つかる前に逃げ出す。その後、二人は「フェラチオが欲しければクラクションを鳴らせ」と書かれたバンパーステッカーを購入し、サイモンに気づかれずに彼の車の後ろに貼り付ける。その夜、サイモンはタラを家まで送った後、ようやくタラの両親に会う。タラの父親は、サイモンが悪態をつき、車のバンパーステッカーを見た途端、サイモンを嫌悪し、「汚い」と罵る。サイモンは自分が貼ったものではないと主張する。翌日、学校でジェイとニールは、談話室でギルバート先生とすれ違った際にウォーターサイドのことを口にし、即座に4週間の放課後居残り処分を受ける。その後、ニールのパーティーに遅刻したウィルは、ケリーの奇妙でしつこい態度に何度も阻まれ、恋人にはなりたくないと言い張る。つい先日会ったばかりのケリーは、深い悲しみに打ちひしがれ、突然泣き出し、ウィルが身長を理由に彼女を捨てる前にセックスに利用したと他のパーティーメンバーに嘘をつき始める。ニールの寝室でサイモンに手コキをしていたタラは、ウィルに振られたことに腹を立て、父親が先月亡くなったことを打ち明けてケリーが泣いているのを聞くと、階下に駆け下りる。最初は同情していたウィルだが、すぐに状況には関係ないと主張する。他のメンバーは嫌悪感を抱き、ケビンはウィルに出て行って二度と戻ってくるなと要求する。ウィルが出て行く際、ケリーの父親が亡くなったことを教えてくれなかったとしてサイモンを叱責し、ケビンがウィルの母親のポリーに事件を告げると、ウィルは最終的に3週間の外出禁止になる。翌日、学校でウィルはニールの誕生日を台無しにしたことを謝るが、ニールは他の客が帰った後、ケリーが二人きりで複数回フェラチオしてくれたので、それでも楽しかったと主張する。
164「ウォーリックへの旅」「ウォーリックへの旅」ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2010年10月4日 (2010-10-04)3.62
サイモンとタラが寝室で情熱的にフレンチキスをし、愛撫し合っていると、サイモンの両親がすぐにそれを邪魔する。両親は、女の子を寝室に入れるときはドアを開けたままにしておくように要求し、サイモンは怒りと恥ずかしさを感じる。二人きりになると、タラはサイモンにセックスをすべきだと主張する。お互い明らかに愛し合っており、その準備ができていると信じていたからだ。サイモンは、プライバシーを確​​保するには庭か車が理想的だと提案するが、ショックを受けたタラはどちらの場所も拒否し、代わりにウォーリックにいる妹のソフィーの学生寮でセックスをすることを提案する。サイモンは他のメンバーにこのことを相談するが、ジェイとニールがセックスを成功させるには計画が必要だと主張するとすぐに不安になり、アドバイスをするために自分たちで同行することを申し出る。ウィルも彼らに加わり、彼が志望大学の一つであるウォーリック大学を見学する機会とするが、仲間外れにされて孤独を感じるのを避けるためでもあった。タラは結果として苛立ちを募らせ、特にニールが「助手席」と呼んだためサイモンに満員の車の後部座席に座らされたり、車中ずっとニールがオナラをし続けて吐き気を催したりしたため、さらに苛立ちが募る。一行がソフィーの家に到着すると、ソフィーはサイモンとタラがセックスをするなんて考えられないと言い張り、サイモンに対してかなり敵対的な態度を取り続ける。ソフィーのハウスメイト、ジョーは二人の友人を酒飲みゲームに誘い、ジェイとニールもすぐに参加する。ウィルは当初、彼らと大学の話をしようとしていたが、彼らの不快な態度と無意味な会話に苛立ち、ついには「退屈」というレッテルを貼られてしまう。一方、サイモンとタラはキッチンでキスを始め、ソフィーは二人にプライベートな場所へ行き、自分の寝室でセックスをすることを許可した。しかし、タラがそれを楽しめず、最終的に後悔するのではないかと心配していた。タラが去った後、サイモンを寝室に連れて行こうとするが、サイモンが夕食についてジェイと少し話さなければならないと言い出すと、タラは激怒して出て行く。タラがいなくなった後、心配になったサイモンはジェイに、オーガズムに達するのが早すぎると告白する。ウィルはサイモンにタラに正直に話すべきだと主張するが、サイモンはジェイの忠告を優先し、その前に自慰行為に及ぶ。サイモンとタラはベッドで裸になり、情熱的にキスを交わすが、今や抵抗期に入っている。サイモンはインポテンツに苦しみ始め、まともにセックスができないことに何度も苦しんでいる。一方、タバコの吸い殻がくっついたオレンジジュースを飲み干したニールは、膀胱のコントロールを失い始め、緑色の悪臭を放つ尿を排泄する。その後、酔ったジェイがソフィーと魅力的なオランダ人のルームメイト、ハイケに近づき、一緒にセックスしようと強要する。ジェイを家から追い出そうとしたソフィーは、ニールがあちこちに放尿していることに気づく。するとすぐに、怯えたタラがソフィーに近づいてくる。サイモンがカッとなって狂ったようにペニスを叩き始めると、タラは寝室から逃げ出す。半勃起したサイモンはすぐにタラの後を追うが、皆の前で裸になっていることに気づく。ソフィーは、出て行かなければ警察を呼ぶと脅し、二人はサイモンの車の中で寝ることになり、翌朝、全裸のまま長時間のドライブに耐えなければならない。帰宅途中、二日酔いのジェイは激しく嘔吐し、サイモンはタラから二度と連絡しないよう告げるメッセージを受け取る。
175「ホーム・アローン」ベン・パーマーデイモン・ビーズリー＆イアン・モリス2010年10月11日 (2010-10-11)3.72

ウィルの母ポリーは、 Facebookで連絡を取り合った後、大学時代の旧友ファーガスと週末旅行に出かけ、ウィルは大変イライラする。一晩家に一人でいるのが怖いウィルは、サイモンを泊まるように誘うが、サイモンは父と息子のゴルフトーナメントに参加しているので泊まれない。ジェイが代わりに泊まると申し出るが、ウィルはポリーへの性的な執着から断り、代わりにニールに頼む。ニールは、ウィルの任天堂Wii のゲームをしないために自分のプレイステーション 3を持ってくればよいという条件で同意する。ジェイはその決断に不満を抱き、自慰行為をしようとするたびに彼を見つめたり寝室のドアに向かって吠えたりする愛犬ベンジーから離れられる機会を切望していた。ジェイはすぐに人前でベンジーから逃げようと試みるが、ベンジーは彼を追いかけ続ける。結局、ニールが玄関のドアを開けたままにしている間にジェイは簡単にウィルの家に入り、二人で散らかし始める。ウィルはしばらく外に出るよう要求し、他のメンバーに連れられて「プッシーパトロール」に出かける。しかし、それはただ大音量で音楽を鳴らしながら屋敷内をゆっくりとドライブしているだけだった。ドライブ中、ジェイは最後の瞬間まで車を避け続けるリスに激怒し、轢いて殺してしまう。ウィルとニールは衝撃と嫌悪感を抱き、ジェイはついに後悔の念を抱く。家に戻ると、ニールが裏口を開けたままにしていたため、サイモンが中に入り込んで待っていた。ウィルはさらに苛立ちを募らせる。ウィルが玄関を開けると、フォスターズ・ラガーを大量に配達する男がいた。ジェイは、ポリーが緊急用に残したクレジットカード情報を使って注文したことを認める。オンラインでラガーを返品しようとしたウィルは、自分のFacebookアカウントに不適切な投稿が見つかり、ジェイがパスワードを変更したことも発見する。ジェイは、全員を泊めてくれるという条件で、ウィルに新しいパスワードを教える約束をする。ウィルはようやく同意したが、彼らが裏庭を荒らし始めたため、全員を外へ連れ戻した。彼らは酒を飲みながら屋敷内を歩き回り、ジェイとニールがその日も荒らした前庭を荒らし始めた。ウィルは渋々参加して楽しむが、家の主人に見つかり警察を呼ぶと脅されると、2人はすぐに逃げ出す。帰宅後、ジェイとニールはこっそり自慰行為にふけり、サイモンとウィルはプロエボリューションサッカーをプレイしながらショットを打つ。翌朝、2人はひどい二日酔いに陥っていた。サイモンはゴルフトーナメントに1時間以上も遅れていることに驚き、彼らが前庭を荒らした男が玄関のドアを叩いて2人に詰め寄ろうとしていることに気づく。すぐにポリーが帰宅し、男は怒りながら2人の行為を説明する。しばらくしてジェイが泣きながら部屋に入ってきて、父親がベンジーを安楽死させたことを話す。 after Jay, keen to masturbate in private and so trying to get Benji locked out of the house, lied that he had been continuously defecating indoors, with his father believing dogs are near death at that point anyway. It is also revealed Will's mum was eventually dumped by Fergus as he did not want to be dealing with a "problem child".

During the episode, Jay and Neil vandalise a layout of flowers beside a roundabout that reads "WELCOME TO OUR VILLAGE", altering it to display "WE CUM TIT VILLAGE". Mr Gilbert approaches Will over the matter, believing he would know who the culprits are, but Will insists he does not and that he would have reported them immediately if he did. Mr Gilbert believes him, but then gives him a few days to find out and threatens to sabotage his UCAS application if he fails to do so. Will later discovers that it was Jay and Neil, but reluctantly refuses to report them to avoid being a "grass"; it is not revealed what happens to his UCAS application as a result.
186"The Camping Trip""Camping"Damon Beesley & Iain MorrisDamon Beesley & Iain Morris18 October 2010 (2010-10-18)3.70
サイモンの両親は、アランの会社が多くの従業員を解雇したため、2週間後に 家族でスウォンジーへ引っ越すとサイモンに告げる。もう二度と友達にもカーリーにも会えないと思うとショックでショックを受けたサイモンは、両親の決断を責め、代わりにジェイと地元のアパートに引っ越そうとする。一方、ニールもアズダで働く年上の同僚カレンと性交した後、不安に襲われる。カレンはニールに妊娠検査薬の陽性反応が出たことを伝え、ニールはそれが妊娠検査薬の陽性反応を意味しているのだろうと推測する。ウィルは別れる前にキャンプ旅行に行こうと提案するが、サイモンはその時間を利用してカーリーへの愛を告白しようと決意する。翌晩、彼はカーリーの家の外で酔っ払いながらウィルに電話をかけ、窓から侵入してセックスしようと準備する。ウィルはパニックになり、急いで止めに駆け寄るが、サイモンが寝室の窓から侵入しようとしているところに到着する。サイモンはベッドの中でカーリーだと思っていた彼女を愛撫し始めるが、それが彼女の弟クリスであることに気づく。静かに立ち去ろうとするが、クリスが父親を呼んで泣き叫ぶので、サイモンはウィルと共に逃げ出す。カーリーの父親がサイモンに二度と家の近くに行くことを禁じると、サイモンはついにウィルが手配したキャンプ旅行に行くことに同意する。ウィルは旅行を建設的に計画するが、他のメンバーは計画を台無しにし、ウィルの持ち物にガソリンをかけて火事を起こすなど、あっという間に火事になってしまう。ジェイはゲームをしようと提案する。ニールはジェイが子供の頃に性的虐待を受けた可能性をほのめかし、隣人の家の物置でジェイがやっていたのと同じ「ゲーム」をするのかと尋ねる。ジェイはすぐにニールに黙れと告げる。最初はイライラしていたウィルも、皆で携帯電話を交換し、お互いの連絡先に下品なメッセージを送り合うゲームを始めるうちに、次第に元気を取り戻していく。ウィルはついに他のメンバーをモノポリーに誘い、何時間もプレイするが、暗くて何も見えなくなると、もうやめにして引き分けにしようと言い出す。勝利目前だったジェイは、それを拒絶し、サイモンの車のヘッドライトを使って視界を確保しようと試みる。しかし、全員の方向転換をした後、サイドブレーキをかけ忘れてしまう。車はあっという間に丘を転がり落ち、湖へと向かう。ジェイは鍵をなくしてしまい、ウィルとサイモンは車の窓を割って中に入る手段を見つけざるを得なくなる。ジェイとニールは窓を押さえながら、二人は仕方なく窓を押さえる。二人は疲れ果てて諦め、車が湖に転がり落ちるのを許す。ウィルとサイモンが慌てて戻ってくる。車は完全に失われた。サイモンは皆に激しい憎しみをぶつけるが、飲み物を勧められるとすぐに落ち着きを取り戻し、そもそもこの車は好きではなかったと告白する。その後、二人は以前送ったメールの返信を受け取る。ニールは、カレンからのメールが実はクラミジアの診断結果だったことを知り、奇妙なことに安堵する。ジェイの父親は、ジェイの母親が精神科医に送ったのは正しかったと答えるが、ジェイは気まずそうに笑い飛ばし、嘘だと否定する。その後、サイモンはジェイがカーリーに送った性的な内容のメールの返信を携帯で受け取り、その内容に明らかに満足するが、他の人には明かそうとしない。彼らはその後まもなくテントで就寝するが、その日早くに生焼けのソーセージを食べたニールが、あちこちで嘔吐し始める。不快な臭いでサイモンとジェイも嘔吐し、結局、2人は歩いて帰るしかなくなる。

参照

参考文献

  1. ^ Dean, Will (2008年5月8日). 「スポットのあるシットコム・サラブビア」 .ガーディアン. Guardian News & Media . 2009年3月22日閲覧。
  2. ^ウェスト、デイブ（2008年6月5日）「E4が『インビトウィーナーズ』第2シリーズを放送「 . Digital Spy . 2009年3月22日閲覧。
  3. ^ “1: First Day” . E4 . 2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月22日閲覧。
  4. ^ “2: Bunk Off” . E4 . 2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月22日閲覧。
  5. ^ “3: Thorpe Park” . E4 . 2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月22日閲覧。
  6. ^ “4: Will's Girlfriend” . E4 . 2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月22日閲覧。
  7. ^ “5: Caravan Club” . E4 . 2010年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月22日閲覧。
  8. ^ “6: Xmas Party” . E4 . 2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月22日閲覧。
  9. ^ “1: The Field Trip” . E4 . 2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月2日閲覧。
  10. ^ “2: 職務経験” . E4 . 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月9日閲覧。
  11. ^ “3: Will's Birthday” . E4 . 2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月16日閲覧。
  12. ^ “4: A Night Out in London” . E4 . 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
  13. ^ “5: The Duke of Edinburgh Awards” . E4 . 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
  14. ^ “6: Exam Time” . E4 . 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_The_Inbetweeners_episodes&oldid=1335742638#ep11」より取得