エルフの乙女
 |
『エルフの乙女』はサーミの童話で、J・C・ポエスティオンによって『ラップランド童話集』に収録されている。[ 1 ] [ 2 ]アンドリュー・ラングは『褐色妖精物語集』に収録している。[ 3 ]
概要
昔々、二人の男が同じ乙女に恋をしました。ある日、ある島へ釣りに出かけた時、片方の男は乙女がもう片方の男に好意を抱いていることに気づき、もう片方を騙して島に残らせました。
島に取り残された男は、クリスマスまでそこで生き延びていた。その時、男は小さなボートが近づいてくるのを見た。ボートには二人の若い女性が乗っていて、二人は他の人たちよりも身なりが良かった。二人の若い娘は、男が木の枝の束のそばに座っているのを見て、一人が男の正体を知りたくて、彼をつねった。その時、彼女の指にピンが引っ掛かり、血が流れた。他の一行は娘と鍵の束を残して逃げ去った。娘は男に、血を抜いたのだから結婚しなければならないと告げた。男は、この島では生きていけないと反対したが、娘は二人を養うと約束した。こうして男は娘との結婚に同意し、娘は約束を守って二人を養ったが、男はその理由を決して知らなかった。
男の部下たちが漁に戻ると、夜、島の反対側に上陸した。男の妻となった乙女は、どんな音が聞こえても動くなと男に言った。大工仕事をしているような大きな音が響き、男は思わず飛び上がりそうになったが、すぐに思い出した。朝になると、男は立派な家が建てられているのを見つけた。妻は牛は飼っていないのに牛小屋の場所を選ぶように言った。翌朝、男は家が同じように建てられているのを見つけた。
その後、妻は彼を自分の両親のもとへ連れて行きました。二人は歓迎されましたが、帰る時間になると、妻は彼に、どんな音が聞こえようとも、すぐに敷居を飛び越え、家の中に入るまでは振り返らないようにと警告しました。男はすぐに飛び越えましたが、妻の父親はハンマーを投げつけ、素早く動けなかったら足を折っていたでしょう。牛の群れが後ろからついてくる音が聞こえても、男は振り返りませんでした。ドアに手をかけた時、彼は安全だと思い、見回しましたが、その時までに牛の半分は消えていました。それでも、二人が裕福になるには十分な量でした。
男の妻は時折姿を消した。男が理由を尋ねると、妻は自分の意志に反して姿を消したのだと答えた。しかし、敷居に釘を打ち込めば、ずっとそこにいてくれると言われたので、男は釘を打ち込んだ。そして妻も釘を打ち込んだ。そして二人はその後ずっと幸せに暮らした。
参考文献
- ^ Poestion、JC「Volltext: 9. Das Ulta-Mädchen」。Lappländische Märchen、Volkssagen、Räthsel und Sprichwörter (ドイツ語)。
- ^ポエシオン、JC (ジョセフ・カラサンツ) (1886)。「IX. Das Ultqa Mäfrden」。ラップレンディッシェ メルヒェン、フォルクサーゲン、レーセル アンド シュプリッヒヴェルター。ウィーン : C. ジェロルド。50～ 54ページ 。
- ^アンドリュー・ラング編「エルフの乙女」『ブラウン・フェアリー・ブック』 Lit2Go ETC. 2024年2月28日閲覧。
参照
外部リンク
- エルフの乙女。2006年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
