| 「皇帝の新しいマント」 | |
|---|---|
| スタートレック:ディープ・スペース・ナインのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン7エピソード12 |
| 監督 | レヴァー・バートン |
| 著者 | |
| 特集音楽 | デニス・マッカーシー |
| プロダクションコード | 562 |
| 初回放送日 | 1999年2月1日 (1999-02-01) |
| ゲスト出演 | |
| |
「皇帝の新しいマント」は、テレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第162話である。シーズン7の第12話にあたる。1999年2月1日の週に初放送され、ニールセン視聴率4.6を記録した。[ 1 ]
24世紀を舞台とするこのシリーズは、宇宙ステーション「ディープ・スペース・ナイン」の乗組員たちの冒険を描いています。このエピソードの舞台は主にミラー・ユニバースです。ミラー・ユニバースとは、スター・トレックの登場人物たちの、より攻撃的で不信感を抱き、日和見主義的なドッペルゲンガーたちが住むパラレル・ユニバースであり、カーデシア人とクリンゴン人の残忍な同盟によって統治されています。このエピソードでは、フェレンギ人のクォークとロムがミラー・ユニバースへ旅立ち、誘拐されたフェレンギ同盟の指導者グランド・ナガス・ゼクを救出します。
このエピソードは、レヴァー・バートンが監督し、アイラ・スティーヴン・ベアとハンス・ベイムラーが脚本を担当した。
このエピソードには、シリーズで初めて描かれた同性愛関係の一つ、つまりキラ・ネリスとエズリ・ダックスの別世界における同性愛関係が含まれている。[ 2 ]このエピソードは、シリーズの中でレズビアンのキスを描いた2番目のエピソードであり、最初のエピソードは『再会』であった。[ 3 ]
鏡像宇宙におけるエズリ・ダックスの姿を持つ人物が、ディープ・スペース・ナインにあるクワークの宿舎に現れ、あるメッセージを伝える。ゼクはビジネスチャンスを求めて鏡像宇宙へ渡ったが、同盟軍に誘拐された。同盟軍は、ゼクの解放と引き換えに、クワークにクローキング装置(宇宙船を透明化できる装置)の交換を要求する。クワークとロムはクリンゴン将軍マートクの船からクローキング装置を盗み出し、それを隠蔽する。彼らは装置をエズリに渡し、マートクに盗難が発覚したため、エズリと共に鏡像宇宙へ強制的に転送される。
ディープ・スペース・ナインのミラー版、テロック・ノールに到着した3人は、反乱軍の支配下に置かれる。反乱軍は、同盟軍がそのようなクローキング技術を手に入れることを許さないため、3人は逮捕される。彼らはエズリの友人であり、クォークのライバルであるブラントのミラー版である人物に救出される。ブラントは彼らを、ウォーフのミラー版である同盟の摂政のもとへ連れて行く。
かつて同盟の残忍なテロック・ノール監督官であり、現在は同盟の寵愛を受けていない、鏡のキラ・ネリスが全ての計画を企てていたことが判明する。同盟はゼクを解放するつもりはなかった。ブラントはウォーフにフェレンギ人をすぐに処刑しないよう説得し、ロムとクワークはゼクと共に投獄される。キラはブラントが釈放を説得しようとした際に彼を殺害する。エズリはキラの冷酷な友人殺害に嫌悪感を抱き、彼女に敵対する。
ロムは摂政の船にクローキング装置を設置するよう強要されるが、協力したにもかかわらず、彼とクワークは鏡像エリム・ガラックの手によって死刑を宣告される。彼らはガラックを自分たちの宇宙のガラックと比較することで注意を逸らし、エズリが到着してフェレンギ人用の毒を注入するまで時間を稼いだ。
ウォーフはクローキング装置を起動させるが、ロムが装置を破壊して船の電力を奪っていたことが判明する。無力化した同盟軍の船は反乱軍のディファイアントに容易に圧倒され、ウォーフは反乱軍に降伏せざるを得なくなる。反乱軍はフェレンギ人をテロック・ノールに連れ戻し、そこから彼らは元の宇宙へと帰還する。
2015年にTor.comでこのエピソードをレビューしたキース・デカンドイドは、10点満点中1点の評価を与え、プロットは予測可能で、ミラーユニバースのコンセプトは時代遅れで真剣に受け止めることができなくなったと述べた。[ 4 ] 2014年にThe AV Clubでこのエピソードをレビューしたザック・ハンドレンも否定的なレビューを与え、ミラーのキャラクターの描写が乏しく、脚本が「冗談っぽくて無関心」だと述べた。[ 5 ] 2017年、SyFyは、このエピソードを、その時点で放送されていたスタートレックフランチャイズのミラーユニバースエピソード7話の中で2番目に悪いエピソードにランク付けした。[ 6 ]