| 皇帝とゴーレム | |
|---|---|
| 監督 | マーティン・フリッチ |
| 著者 | |
| 主演 |
|
| 撮影 | ヤン・スタリッヒ |
| 編集者 | ヤン・コハウト |
| 音楽： | ユリウス・カラシュ |
制作 会社 | チェスコスロヴェンスキーの映画作品 |
| 配布元 | Rozdělovna film Československého státního filmu |
発売日 |
|
実行時間 | 80分（パートI） 64分（パートII） |
| 国 | チェコスロバキア |
| 言語 | チェコ語 |
| 予算 | 7,220,000コルナ[1] |
『皇帝とゴーレム』（チェコ語： Císařův pekař a pekařův císař、文字通り「皇帝のパン焼き人とパン焼き人の皇帝」）は、1951年に制作された2部構成のチェコスロバキア歴史ファンタジーコメディ映画です。国際公開のため、当時のチェコスロバキア映画では珍しくカラー撮影され、神聖ローマ皇帝でボヘミア王ルドルフ2世（1583年 - 1611年）の治世下、後期ルネサンス（マニエリスム）時代のプラハを舞台としています。ヤン・ヴェリヒの最も有名な作品の1つであり、彼は皇帝ルドルフとパン職人マチェイの二役を演じています。この映画は、特にキャッチーな歌（多少左翼的/共産主義的な色合いもあるが）と、有名なラビ・レーヴが粘土で作ったとされる擬人化されたロボットのような神話上の生き物であるゴーレムの印象的な描写により、。
プロット
パート1
ゴーレム探しに執着する、老齢で風変わりな皇帝ルドルフ2世は、使節の言うことを聞かず、破壊的な癇癪に陥る。その後、プラハ城で魔術師エドワード・ケリーを迎え、彼の錬金術師研究室を見学させる。錬金術師たちは皆、ペテン師か愚か者だった。ルドルフは錬金術師スコッタに不老不死の妙薬を作ってほしいと頼み、夜、魔法の儀式を行うよう強要する。儀式の最中、二人は偶然ゴーレムに遭遇する。しかし、ゴーレムはシェムと呼ばれる小さな球がなければ目覚めることができない。
一方、パン職人の助手マチェイは、パンをせびる怒れる群衆に遭遇する。しかし、パンは皇帝専用に焼かれている。腐敗したパン屋の店主が建物を去ると、マチェイは皇帝のパンを貧しい人々に配り、その罪で地下牢に閉じ込められる。ケリーは、皇帝が愛も含めこの世のすべてをシラエルに教えたいと願うホムンクルスを明かす。ルドルフは、シラエルが普通の田舎娘カテジナで、ケリーに強要されて行動していることを知らない。カテジナとマチェイは、ケリーの部屋と地下牢の間の通気口を通して連絡を取り合い、お互いの姿は見えないものの、会話を通して恋に落ちる。錬金術師スコッタはルドルフのために不老不死の秘薬（実際には強いアルコール飲料とモルヒネの混合物）を作る。一方、マチェイは地下牢から脱出する。
パートII
ルドルフはスコッタの調合した飲み物を飲み、眠りに落ちる。マチェイは皇帝の部屋へと辿り着く。皇帝の侍臣たちは、若き日の皇帝に驚くほど似ている逃亡中のマチェイが浴室に隠れているのを発見する。若返りが効いたと信じた侍臣たちは、彼を皇帝だと思い込み、相応の服を着せる。目を覚ましたルドルフは鏡の中のマチェイを見て、若い頃の自分と勘違いする。マチェイの新たな活力に浮かれ、ルドルフとかつての忠実な侍臣は、無駄に過ごした青春時代の罪を悔い改めるため、二人きりで馬車に乗り、田舎へと向かう。
皇帝の愛妾であるストラーダ伯爵夫人も若返りの妙薬が効いたと信じ、その残りを飲み干す。彼女はマチェイに言い寄り、恥をかかせた後、眠りに落ちる。混乱したマチェイは彼女を二段ベッドの上に寝かせる。マチェイはカテジナを見つける絶好の機会なので、ルドルフのふりをすることにした。皇帝となったマチェイは、ルドルフの占星術師を解雇し、浪費を最小限に抑え、待機する大使たち全員に対処した。彼は公正な統治を試みつつ、カテジナを探し続けた。彼はスコッタという協力者を見つける。スコッタは自分の秘薬が効かなかったことを知っており、マチェイが真の皇帝ではないことを知っている。
一方、皇帝の顧問官たちとケリーの間では陰謀が渦巻いていた。彼らはルドルフを倒し、権力を掌握しようとしていた。皆、ゴーレムを利用してシェムを追おうとしていたが、シェムは最終的にマチェイによって発見された。ケリーはカテジナに皇帝を殺すよう圧力をかけるが、マチェイは自分がルドルフではないことをカテジナに明かす。マチェイの正体も顧問官たちに知られてしまう。彼らは皆、マチェイとカテジナを捕らえようとし、同時に互いに争い始める。ケリーは殺され、マチェイは捕らえられる。宮廷占星術師はマチェイからシェムを受け取り、ゴーレムを目覚めさせる。ラングは占星術師を殺し、ラスワームはラングを殺す。そして、ラスワームは、頭にシェムを置いた人物にのみ従うゴーレムに殺される。ゴーレムが宮殿を破壊している最中に皇帝が戻ってくる。ついに、町民の助けを借りて、マテイはゴーレムを止め、シェムを取り除くことに成功しました。マテイはルドルフに、ゴーレムを自分のために使うのではなく、人々に譲るよう説得し、ルドルフは復職しました。ゴーレムはパン屋に設置され、その力は皆のためにパンを焼くために使われました。
キャスト
- ヤン・ヴェリヒ：皇帝ルドルフ2世/パン職人マチェジ・コトルバ
- カテリーナ・ストラーダ伯爵夫人役のマリー・ヴァショヴァ
- カテジナことシラエル役のナターシャ・ゴロヴァ
- ボフシュ・ザホルスキー（チェンバレン・フィリップ・ラング役）
- エドワード・ケリー役のイジー・プラチー
- バーナード・ラスワーム元帥役：ズデニェク・シュチェパネク
- 宮廷占星術師役のフランティシェク・フィリポフスキー
- 錬金術師ジェロニム・アレッサンドロ・スコッタ役のフランティシェク・チェルニー
- 皇帝の側近役のヴァーツラフ・トレグル
- ハンガリー代表としてウラジミール・レラウス
- 宮廷医師役のミロシュ・ネドバル
- ティコ・ブラーエ役のボフシュ・フラディル
- 衛兵司令官役のフランティシェク・ホラール
生産
1930年代、ヤン・ヴェリヒとイジー・ヴォスコヴェツは、自分たちの演劇「ゴーレム」を基に映画を作ろうとしていた。その映画は最終的にジュリアン・デュヴィヴィエ監督の「ゴーレム」となり、デュヴィヴィエは脚本を大幅に書き直してホラー映画に変えた。ヴェリヒは1950年代にこのテーマに戻り、イジー・ブルデチカと共同で脚本を書いた。当初はイジー・クレイチークが監督したが、ヴェリヒとの意見の相違の後、クレイチークはマーティン・フリッチに交代した。[2]映画全体はバランドフ・スタジオで撮影された。これは「信仰の戦士たち」と「テムノ」に続く、チェコスロバキアの3番目の長編カラー映画であった。イーストマンカラーとアグファカラーの素材で撮影された。衣装はイジー・トルンカのデザインに基づいていた。
リリース
『皇帝とゴーレム』は1952年1月4日に155分の2部構成の映画として初公開された。
国際版
112分の単発国際版が制作され、プロパガンダ的なシーン（歌など）の大部分がカットされた。イタリア、西ドイツ、東ドイツ、スウェーデン、アメリカ合衆国、イギリス、フィンランド、フランス、ベルギー、アルゼンチンなど、多くの国で配給され、成功を収めた。
参考文献
- ^ 「バレヴニッチ映画を配布するヴィロバ」(PDF) .マサリク大学。2018 年3 月 6 日に取得。
- ^ “Císařův pekař – Pekařův císař”. csfd.cz 。2011 年 2 月 5 日に取得。
外部リンク
- IMDbの「皇帝とゴーレム」
