万病の帝王
2010年 シッダールタ・ムカジー著

万病の帝王：がんの伝記
本の表紙。ページの中央にカニが描かれ、上にタイトル、下にサブタイトルと著者が書かれています
『万病の皇帝』の表紙
著者シッダールタ・ムカジー
言語英語
主題がん
ジャンルノンフィクション
出版社スクリブナー
発行日
2010年11月16日
発行場所アメリカ合衆国
ページ数592
ISBN978-1-4391-0795-9

『万病の帝王：癌の伝記』は、インド生まれのアメリカ人医師であり腫瘍学者でもあるシッダールタ・ムカジーによって書かれた本です。この本はピューリッツァー賞の一般ノンフィクション部門を受賞しました。 [1]

タイトル

この本は著者の注釈でタイトルについて説明しています：[2]

ある意味で、これは軍事史と言えるでしょう。敵は形を持たず、時代を超越し、遍在する存在です。ここにも勝利と敗北、幾重にも重なる戦役、英雄と傲慢、生き残りと屈強さ、そして必然的に、負傷者、非難される者、忘れ去られた者、そして死者が登場します。そして最終的に、19世紀のある外科医がかつてある本の口絵に書いたように、癌は真に「万病の帝王、恐怖の王」として姿を現すのです。

コンテンツ

この本は、マサチューセッツ総合病院の血液学/腫瘍学 フェローとしてのムカジー氏の経験と、がんの治療と研究の歴史をまとめたものである。[3] [4]ムカジー氏は、4,600年前にエジプトの医師イムホテプによって初めて特定されたがんの歴史を述べている。ギリシャ人は細胞については理解していなかったが、水力学には精通していた。したがってヒポクラテスは、病気は4つの主要な体液、つまり血液、黒胆汁、黄胆汁、粘液の不均衡であると考えた。ガレノスはこの考えをがんに適用し、がんは黒胆汁の不均衡であると考えた。紀元前440年、ギリシャの歴史家ヘロドトスは、デモセデスというギリシャ人奴隷がペルシャの女王でキュロスの娘であるアトッサ の乳房腫瘍を初めて切除したことを記録している。この手術は一時的に成功したと考えられていた。ガレノスの理論は後にアンドレアス・ヴァセリウスとマシュー・バイルの研究によって疑問視され、彼らの人体解剖では黒胆汁は発見されなかった。

19世紀には、ウィリアム・ハルステッドや根治的乳房切除術など、外科医が腫瘍を切除するための様々な方法を考案しました。さらに、エミール・グルッベはX線を用いて癌を治療し、新たな治療法を確立しました。ルドルフ・フィルヒョウは初めて白血病を観察し、フランツ・エルンスト・クリスチャン・ノイマンは病変が骨髄に局在することを突き止めました。

20世紀には、米国において癌は心臓病に次いで2番目に多い死因となった。シドニー・ファーバーはイェラプラガダ・スバロウが開発した葉酸代謝拮抗薬を用いて小児白血病の一時的な寛解を誘導した。ルイス・グッドマンとアルフレッド・ギルマンもナイトロジェンマスタードをリンパ腫の治療に使用した。国立癌研究所（NCI）は化学療法の有効性を試験する臨床試験を導入した。治癒の可能性を認識したファーバーはジミー基金とメアリー・ラスカーを通じてその研究のための資金を求めた。宇宙開発競争に触発されたファーバーとラスカーは国とニクソン大統領に癌との戦いのための法律を制定するよう訴え、その結果1971年に国家癌法が可決されNCIへの資金が増額された。

この本では、ホスピスや緩和医療、がん検診の起源についても解説しています。

ムカジーによれば、この本は「闘い続けるつもりだが、何と闘っているのかを知る必要がある」という患者の訴えに応えて書かれたものだったという。[5]ムカジーは、この本の執筆に影響を与えた2冊の本としてランディ・シルツの『アンド・ザ・バンド・プレイド・オン』とリチャード・ローズの『原爆の誕生』を挙げているが、彼にとって決定的な瞬間は「この本を伝記として構想した時」だったという。[5]

受付

『万病の帝王』は2011年のピューリッツァー賞一般ノンフィクション部門を受賞しました。審査員はこれを「臨床的でありながら個人的な、優雅な探求」と評しました。[1] [6] [3] ガーディアン紙は、その文学的な暗示性について次のように述べています。「 『アンナ・カレーニナ』の最初の一文を引用し、ある病気の物語がトルストイ的な解釈に耐えられると推論するには、かなりの勇気が必要です。しかし、息を呑むほどに、ムカジーはそれをやってのけています。ムカジーは、自分が見たものを法医学的に正確に描写するだけでなく、自分が感じたものを震え上がらせることにも成功しています。」[7] リテラリー・レビュー紙は、ムカジーの物語を称賛しました。「非常によく書かれており、科学が非常に明確に説明されているため、まるで探偵小説のように読める。もちろん、それは探偵小説である。」[8]

この本は、タイム誌の「過去100年間で最も影響力のある100冊の本」リストに選ばれ、 [9]ニューヨークタイムズマガジンの「ノンフィクションのベスト100」リストにも選ばれました。[ 10]

受賞歴

翻訳

  • 2011年：イタリア語：L' imperatore del male. Una biografia del cancro、Neri Pozza（ISBN） 978-88-545-0331-1）
  • 2011年：韓国語：암：만병의 황제의 역사 , 이한음 ( ISBN 978-89-7291-506-5）
  • 2012年：トルコ語：Tüm Hastalıkların Şahı、Zeynep Arık Tozar（ISBN 978-6056260483）
  • 2012年：ドイツ語：Der König aller Krankheiten、Barbara Schaden（ISBN 978-3832196448）
  • 2012年：リトアニア語：Visų ligų karalius：vėžio biografija、leidykla「Versus aureus」（ISBN 978-9955-34-352-3）
  • 2012年：ポルトガル語：O Imperador de Todos os Males. Uma biografia do cancro、Bertrand Editora（ISBN） 9789722523943)
  • 2012: スペイン語: El emperador de todos los Males: Una biografía del cáncer、エディトリアル Taurus ( ISBN 6071112362)
  • 2013年：仏：L'empereur de toutes les maladies. Une biographie du cancer、Éditions Flammarion（ISBN） 978-2081285446）
  • 2013年：オランダ語：De keizer aller ziektes, een biografie van kanker , de Bezige Bij（ISBN） 978-9023472896）
  • 2013年：ロシア語：Царь всех болезней. Биография рака , АСТ, ISBN 978-5-17-077569-9。
  • 2013年：ウクライナ語：Імператор усіх хвороб: біографія раку , Київ, видавництво Жупанського ( ISBN 978-966-2355-36-9）
  • 2013年：ポーランド語：Cesarz wszech chorób：Biografia raka、Wydawnictwo Czarne（ISBN 978-83-7536-544-3)
  • 2013年：ブルガリア語：Императорът на всички болести：Биография на рака , Изток - Запад ( ISBN 978-619-152-315-3)
  • 2013年：ハンガリー語：Betegségek betegsége: mindent a rákról、Libri（ISBN 978-963-310-087-5)
  • 2013年：アラビア語：إمبراطور الأمراض：سيرة ذاتية للسرطان、タリク・オラヤン（ISBN） 978-603-8086-27-8)
  • 2013年：ノルウェー語：Keiseren over alle sykdommer- kreftens biografi、出版社（ISBN 9788275475105）
  • 2013年：病の皇帝「がん」に挑む ― 人類4000年の苦闘、早川書房（ISBN） 4152093951)
  • 2014年：スウェーデン語：Lidandets konung: Historien om cancer、Albert Bonniers Förlag（ISBN） 9789100132699）
  • 2014: タイ語: จักรพรรดิแห่งโรคร้าย ชีวประวัติโรคมะเร็ง : The Emperor of All Maladies : A Biography of Cancer , สุนันทา วรรณสินธ์ เบล แปล, สำนักพิมพ์มติชน ( ISBN 978-974-02-1085-6）
  • 2015年：ペルシア語：「سرطان امپراطور بیماری‌ها」、The House of Biology（ISBN 978-600-6926-36-0）
  • 2015年：アイスランド語：Meistari allra meina: Ævisaga krabbameins , Forlagið ( ISBN 978-9979-53-617-8）
  • 2015年：チェコ語：Vládkyně všech nemocí、Masarykova univerzita（ISBN 978-80-210-7761-4）
  • 2017年：ペルシア語：「پادشاه همۀ امراض」、Salekan（ISBN 978-964-5537-02-7）

参照

注釈と参考文献

  1. ^ ab ピューリッツァー賞. 「2011年ピューリッツァー賞受賞者 一般ノンフィクション」 . 2012年12月22日閲覧。
  2. ^ 17ページ
  3. ^ ab 「腫瘍専門医が『がんの伝記』を執筆」。WHYYからの新鮮な空気。NPR 。 2010年11月17日。 2011年8月1日閲覧。
  4. ^ Okie, Susan (2010年11月28日). 「書評：シッダールタ・ムケルジー著『万病の帝王：がん伝』」デンバー・ポスト. 2011年9月29日閲覧。
  5. ^ ab McGrath, Charles (2010年11月8日). 「癌はいかにして伝記作家を獲得したか」ニューヨーク・タイムズ. 2012年12月22日閲覧。
  6. ^ 「インド人医師の癌に関する著書がピューリッツァー賞を受賞」タイムズ・オブ・インディア、ボストン、2011年4月19日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
  7. ^ リンクレイター、アレクサンダー（2011年1月23日）「シッダールタ・ムカジー著『万病の帝王：がん伝』レビュー」ガーディアン紙。
  8. ^ ダニエルズ、アンソニー（2011年3月）「名状しがたいもの」文芸評論。
  9. ^ ギルバート・クルーズ（2011年8月17日）「オールタイム・ノンフィクション100冊」『タイム』誌。 2017年12月16日閲覧。
  10. ^ リンデグレン、ヒューゴ（2011年6月17日）「まるで読むものが足りないかのように」『6階』ニューヨーク・タイムズ・マガジン。 2017年12月16日閲覧。
  11. ^ Joanna Bourke (2011年10月10日). 「2011 Wellcome Trust Book Prize 最終候補リスト」. The Lancet . 2012年9月30日閲覧。

さらに読む

  • ムケルジー、シッダールタ（2010年10月29日）「がん再発の謎：がんのスリーパーセル」ニューヨーク・タイムズ・マガジンムカジー氏の著書に基づいたニューヨークタイムズマガジンの記事。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Emperor_of_All_Maladies&oldid=1327374706」より取得