終わり（グッディーズ）
| "終わり" | |
|---|---|
| グッディーズエピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ5エピソード13 |
| 初回放送日 | 1975年5月5日 （1975年5月5日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「The End 」はイギリスのコメディーテレビシリーズ『The Goodies』のエピソードです。
このエピソードは、「コンクリートで覆われて」や「外側はコンクリート」、また「埋葬された」としても知られています。
作詞はThe Goodies、作曲はBill Oddie。
プロット
キューガーデンで、グッディーズ一家のオフィスがコンクリートブロックで完全に覆われてしまう。皮肉なことに、これは不動産王ハリー・ハイライズの再開発計画に携わる、不注意な気違いグレアムの建築設計の一部だった。計画は、ドアも窓も部屋もない、灰色の高層ビルとオフィスの無価値な無数の建物だけだった。公共事業局は彼らを救うことに同意するが、それはイギリス全土に高速道路を建設し終えた後（地図には○×ゲームのように描かれている）、という条件付きだった。1年以上が経ち、救出の瞬間は徐々に過ぎていくが、救助隊（あるいは王族）の姿は見えない。そして、グッディーズ一家の公共サービスは、電話も含めてすべて停止されてしまう（彼らは支払いのために外出することができない）。その後、グッディーズはBBCニュースの速報で、国が貧困に陥っているにもかかわらず、政府がブライトンからバーケンヘッドまでの不要な高速道路工事（そして3人組の釈放）を無期限に停止し、BBCがサービスを100%削減し、テレビ放送が停止したことで、グッディーズは外界から完全に遮断されたことを知る。ティムは「今、パニックになるべきだと考える人はいるか？」と尋ねる。3人全員が手を挙げ、大声で叫びながらパニックに陥り、ティムは「僕はティーポットだ！」と何度も叫び、ティーポットのポーズをとる。
ビルはティムと口論になり、「この社会では、誰もが靴を磨くことになる」と言う。ティムは「この鼻持ちならない共産主義者め」と言い返す。ビルは「このエリート主義でファシストな豚め」と言い返す。ティムは侮辱されたと感じ、「いや、そんなことない」と言う。するとグレアムが会話に割って入り、「これは良い、健全な政治的議論だ」と言う。ビルは「これは政治的議論じゃない。ただ怒鳴り合っているだけだ」と否定する。グレアムは「同じことだ」と答える。
食料が底を尽きかけたとき、ティムとグレアムはビルに「食料を」提供してもらうことにした。ビルは、自分に計画があることを全く知らず、家具を調理して食べるという解決策を思いついた。こうして彼は食べられずに済み、命拾いしたのだ。
年月が流れ、グッディーズ一家は老い、幻覚に悩まされるようになる。ティムとグレアムが過去を回想しながら会話を交わす時、その幻覚は顕著に現れる。ティムは「まあ！ 傘の形なんてほとんど忘れちゃったよ」と呟く。するとグレアムは「ほら、女性の形もほとんど忘れちゃったよ」と呟く。ティムは「女性、そう、傘もね。やあ！」と回想する。グレアムも同意し、「若い魅力的な傘を差して夜通し踊った夜は何度もあったよな」と呟く。ティムは続ける。「そして、帰り道に雨が降ったら、女を連れ出すんだ」。するとグレアムは「傘があれば一晩中濡れずに済むんだ！」と呟く。ティムは「昔、杖の柄を持った黒人の大きな女がいたんだ…」と呟く。
その後、彼らは宗教に目覚め、グレアムは僧侶になり、ティムはユダヤ教徒になり、ビルは黒人イスラム教徒になります。ティムとグレアムは年齢を重ねますが、ビルは全く変わらないように見えます。まるで永遠の若さを保っているかのようです。
ついに救助隊が到着し、未来から来た宇宙服を着たグッディーズを救出する。しかし、オフィスに残されたのはグレアムとティムの骸骨と、最近亡くなったビル（まだ年を取っていない）の遺体だけだった。彼らが去ろうとしたまさにその時、崩落事故が発生し、新入りのグッディーズは閉じ込められ、同じような困難に見舞われる。たちまち「未来のティム」はパニックに陥り、ティーポットの注ぎ口と取っ手のポーズを取り、「僕はティーポットだ！」と叫ぶ。
文化的参照
- モハメド・アリ
- スタートレック
- ハリー・トリグボフは、メリトンの実在の不動産開発業者で、「高層ハリー」として知られている。おそらく、エピソードの冒頭でグリームが一緒に働いていた架空の大富豪の名前である。
注記
- オフィスにはデビッド・エセックスとデビッド・キャシディのポスターが飾られており、エピソードが進むにつれて2人ともひげが生やなっていく。
- ティムとグレアムの老いた姿は、二人の共演作『Broaden Your Mind』シリーズ（2007年のイギリス舞台ツアー『The Goodies Still Rule OK 』で復活）に登場する教授キャラクター、テディとフレディがベースになっています。
- ビルは「この髭と口ひげのおかげで、ちょっとライザ・ミネリみたいだ」と述べている。ビルは後に『アーサナシア』のために髭を剃り落とした。
- このエピソードは番組の予算が尽きたため、すべてグッディーズのオフィスで撮影された。[ 1 ]
DVDとVHSのリリース
このエピソードはDVDとVHSの両方でリリースされています。
参考文献
- ^「Oldie but Goodie」、ケリー・マーフィー、オーストラリアン、1998年
- 「The Complete Goodies」 – ロバート・ロス、BT Batsford、ロンドン、2000年
- 「The Goodies Rule OK」 – ロバート・ロス、Carlton Books Ltd、シドニー、2006年
- 「フリンジからフライングサーカスへ― 『1960年から1980年までのユニークなコメディ世代を称える』」― ロジャー・ウィルムット、エア・メシューエン社、1980年
- 「The Goodies エピソード概要」 – ブレット・アレンダー
- 「The Goodies – Fact File」 – マシュー・K・シャープ
外部リンク
