イギリスのゲーム

2020年のイギリスのテレビシリーズまたは番組
イギリスのゲーム
ジャンル史劇
作成者
著者
  • ジュリアン・フェローズ
  • トニー・チャールズ
  • オリバー・コットン
  • ベン・ヴァンストーン
  • ギャビー・アッシャー
  • サム・ホア
  • ジェフ・ブセティル
監督
主演
作曲家ハリー・エスコット[1]
原産国イギリス
元の言語英語
エピソード数6
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサーロンダ・スミス
生産場所イングランド
実行時間43～55分
制作会社42
オリジナルリリース
ネットワークネットフリックス
リリース2020年3月20日 ( 2020-03-20 )

『イングリッシュ・ゲーム』は、イングランドにおけるサッカーの起源を描いた、イギリスの歴史スポーツを描いた全6話構成のテレビドラマです。Netflix向けにジュリアン・フェローズが企画・制作し、2020年3月20日に配信開始されました。 [2]本作は主にランカシャーを舞台としていますが、撮影はヨークシャーで行われました。

前提

1870年代、イギリスにおけるサッカーは富裕層のためのスポーツでした。労働者階級のスター選手と上流階級のスター選手がタッグを組み、サッカー界に永遠の変革をもたらします。

キャスト

主要

サポート

定期的

エピソード

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1「エピソード1」ビルギッテ・シュテルモセジュリアン・フェローズ、トニー・チャールズ、オリバー・コットン、ベン・ヴァンストーン2020年3月20日 ( 2020-03-20 )
アーサー・キナードは、上流階級のサッカーチーム、オールド・イートニアンズのキャプテンであり、スター選手です。 1879年のFAカップ準々決勝の対戦相手は、労働者階級の工場チーム、ダーウェンFCでした。ダーウェンFCと関連工場のオーナーであるジェームズ・ウォルシュは、FAカップ（当時はアマチュア限定）獲得を目指し、スコットランド人選手2人、ファーガス・「ファーギー」・スーターとジェームズ・「ジミー」・ラブに密かに金銭を支払ってチームに加入させることに決めました。ハーフタイム時点でオールド・イートニアンズは5対1でリードしていましたが、ハーフタイム中にスーターがキャプテンに就任すると、ダーウェンはフォーメーションを広げ、パスを重視するなど、徐々に調整を加え、5対5の引き分けに持ち込みました。FA理事会のメンバーでもあるオールド・イートニアンズは、延長戦の合意が事前になかったため、準々決勝の再試合を行うことを決定しました。工場は財政難に陥っており、町民が遠征費を負担しました。リプレイはオールド・イートン校が楽勝。彼らは自分たちのプレーよりもスーターとラブの攻撃を封じることに注力した。ダーウェンFCの奮闘は町民から温かい歓迎を受けた。
2「エピソード2」ビルギッテ・シュテルモセジュリアン・フェローズ＆ベン・ヴァンストーン2020年3月20日 ( 2020-03-20 )
スーターはウォルシュと会い、サッカーの戦略を変えるよう説得する。チームメンバーのストークスは、キナードの銀行に融資を依頼する。ダーウェンの工場労働者の中には、5%の賃金カットを受け、ストライキを起こすと話す者もいる。綿花ギルドはさらに10%の賃金カットを課す。ダーウェンの労働者はストライキを中止する。チームはストライキ中、練習も試合出場も拒否する。スーターはウォルシュを説得してギルドに逆らわせるが、失敗する。労働者たちはギルドに5%の賃金カットと労働時間の短縮を要求し、物価下落の原因となっている供給過剰に対抗しようとする。ギルドは拒否する。労働者たちは暴動を起こす。キナードはストークスによって暴動から救われる。キナードの意に反して、ストークスは彼に代わってギルドのリーダーであるジャクソン大佐に暴徒が彼を狙っていることを警告する。警察が現れ、ストークスを逮捕し、彼の犬を殺す。ストークスは裁判にかけられ、懲役15年の判決を受けた。キナードはストークスの代理人として証言し、彼を刑務所から救い出し、融資を実行した。ウォルシュは、チームが次の試合に出場する場合、5%の賃金カットと週5日の勤務に同意した。試合会場でチームを待っていたスーターは、ブラックバーンFCの監督に声をかけられ、前払い金100ポンドと週6ポンドの昇給を提示された。チームが試合会場に到着すると、スーターはこれを断った。
3「エピソード3」ビルギッテ・シュテルモセジュリアン・フェローズ＆ギャビー・アッシャー2020年3月20日 ( 2020-03-20 )
スーターはグラスゴーの実家に戻り、貧しい家族と、プレーするために金をもらっていることを理由にスーターを辱めようとする酒浸りで暴力的な父親に会いに行く。キナードと妻は、6か月前に妊娠が破綻したことを今も嘆き悲しんでいる。ランカシャーに戻ると、スーターはブラックバーンFCの監督カートライトと会い、彼の申し出を受け入れるが、ジミー、ウォルシュ、ダーウェンチームとの関係を修復するのに数日必要になる。イートン校との練習後、チームメイトは労働者階級のチームがサッカー協会に加盟するという「流行病」について話す。紳士が労働貧困層の状況をあざ笑う一方で、キナードは彼らを擁護する。ダーウェンチームはジミーの独身最後のパーティーを祝っている。ウォルシュ氏はスーターに、スーターをチームに迎え入れた決断を誇りに思うと言う。スーターは感謝するが、ブラックバーンとの契約については触れない。明らかに酔っていたスーターは、最近パーティックから雇われたブラックバーンの別の選手と口論になり、その選手はスーターを酔っ払った父親と比較した。翌日、ダーウェン対セントルークスの試合で、スーターは遅れて到着し、ひどいプレーをした。ダーウェンは3対0で負け、FAカップから敗退した。スーターは怒ってピッチを去った。自宅で、スーターはドリスにブラックバーンとの契約について話し、結婚式の後にジミーに話すと言う。ジミーは誓いの言葉を練習しており、ドリスがそれを聞いてしまう。結婚式で、ジミーは、ようやくダーウェンに自分の家ができたと感じていることを皆に話す。スーターが新郎新婦の付き添いのスピーチを始めようとしたとき、チームメイトがスーターがチームに加入するというブラックバーンの広告を読んで邪魔をし、皆を驚かせる。
4「エピソード4」ティム・ファイウェルジュリアン・フェローズ＆サム・ホーア2020年3月20日 ( 2020-03-20 )
ダーウェン工場で、ウォルシュはスーターが会社を辞めたことを非難する。スーターはジミーに一緒に来るよう説得する。ジミーは、ダーウェンは自分のチームであり家族だと言って断る。カートライトはスーターに新しい施設とスタンドを見せる。彼はシェフィールド出身のジャック・ハンターを含む新しいチームメイトを紹介し、イートン校の北で最高の選手たちでチームを編成しているとスーターに告げる。カートライトはスーターのプロ意識についてウォルシュに判断を仰ぎ、100ポンドと来週のブラックバーン対ダーウェンのエキシビションマッチの収益の一部を申し出る。マーサはカートライト氏（以前子供をもうけた）と親しく話しているところを見られた後、コットン マスターズ クラブの仕事を解雇される。カートライト氏はマーサに金銭を援助すると申し出るが、マーサは自分の道を見つける必要があると言って断る。ブラックバーン対ドルイドの試合で、スーターは新しいチームメイトとうまく溶け込めずにいる。ハンターは英雄として讃えられる。スーターはジミーと話をするが、ジミーはスーターをユダと呼ぶ。スーターはジミーに、家族を父親から引き離そうとしているのだと告げる。スーターは再びジミーにブラックバーンに入団するよう勧める。後に、ジミーはスーターを擁護してダーウェン チームに立ち向かい、ブラックバーンに入団すると告げる。オールド イートニアンズとプレストンの試合へ向かう途中、イートニアンズは、サッカーが急成長を遂げ、もはや単なるゲームではなくなったことについて話し合う。FA 会長は、このままでは最も裕福なチームだけが勝つことになると不満を述べ、FA カップからダーウェンとブラックバーンを追放する証拠を見つけるために、ダーウェンとブラックバーンのエキシビション マッチを観戦する予定だ。ダーウェンとブラックバーンの試合は荒れ模様で、ジミーはタックルで足をひどく骨折し、失血により命と足の両方が危険にさらされる。
5「エピソード5」ティム・ファイウェルジュリアン・フェローズ＆ジェフ・ブセティル2020年3月20日 ( 2020-03-20 )
ジミーは、二度​​とフットボールをプレーできないと告げられる。カートライトはブラックバーンのチームに、試合の収益の一部がジミーの回復に役立てられると告げる。カートライトはスーターに、失業後のマーサと娘の様子を尋ねる。カートライトが妻に不倫のことを告げると、彼女はマーサの家に行き、娘のジェニーの面倒を見てやると申し出る。マーサは断る。マーサはスーターにカートライトとジェニーのことを話す。マーサはカートライト夫人と話をし、夫との不倫について謝罪する。スーターとマーサはキスをする。ジミーを負傷させた選手のトミーが謝りに訪れる。スーターが到着し、チームが経済的に支援すると告げ、代わりの選手を見つけるのに苦労していると伝える。その後、スーターはジミーをカートに乗せてパブに行き、元気づける。ダーウェンのチームメイトはスーターと和解し始める。キナードは準々決勝を欠場した本当の理由をめぐって友人と口論になる。サッカー選手としてのキャリアについて父親と緊迫した議論を交わした後、キナードはサッカー界のコネを使って重要な投資を守り抜く。キナードはイートン校に選手を入団させるメリットについて議論する。ランカシャーのチームは強豪チームに勝つために団結する。ウォルシュ氏はトミーにジミーの代わりにブラックバーンに入団するよう圧力をかける。カートライトはスーターに決勝に進出すればキャプテンの座（とボーナス）を与えると提案する。カートライト夫人はマーサにブロックシャルでの仕事をオファーし、ジェニーを連れて行ってもいいと言う。2日後、FA理事会はキナード抜きで開催され、ダーウェンとブラックバーンをカップ戦から追放することを議論する。
6「エピソード6」ティム・ファイウェルジュリアン・フェローズ＆ベン・ヴァンストーン2020年3月20日 ( 2020-03-20 )
FA理事会はブラックバーンの追放に投票する。キナードは激怒する。その後、キナードは裏切りについて友人たちと言い争う。ランカシャーFAの会長となったウォルシュは、追放に対抗する方法を考えるため会議を開く。スーターはキナードと話をしたいと申し出る。ウォルシュはスーターがエリート層に溶け込めるように新しいスーツをあげる。スーターはプロ選手の価値について話し合う。スーターは、プロ選手は食卓に食べ物を並べるために一日中働いているわけではないので、エリート層がプロ選手を追放するのは不公平だと主張する。二人とも、サッカーへの愛のためにプレーしていることに同意する。理事会でスーターは、ブラックバーンのプレーを認めることに賛成する。理事会は、ブラックバーンをカップから追放するという決定を支持する。ウォルシュは、ランカシャーFAと他のほとんどのカウンティFAがFAカップから撤退し、キナードを会長とする新しい協会を設立するとスーターに告げる。キナードは、労働者階級のチームがエリートのチームに参加させなければ、彼らを圧倒してしまうと主張し、ブラックバーンに試合をさせようと理事会を説得する。1883年のFAカップ決勝戦で、イートニアンは良いプレーを見せていたが、非常に肉体的な戦い方をしていた。前半を0対0で折り返した。イートニアンの選手の一人が負傷したが、彼らはとにかくプレーを続けることに同意した。スーターはトミーのパスをヘディングで決め、得点した。試合の最後の瞬間、キナードがブレイクアウェイで得点した。両チームは延長戦を行うことで合意する。スーターは試合を公平にするため選手を1人ベンチに下げ、選手たちに激励の言葉をかける。彼は決勝点を挙げ、大歓声の中カップを掲げる。1885年、FAは正式にプロ選手の出場を認め、アマチュアチームがカップを獲得することは二度となかった。キナードはFA会長に就任し、1923年に亡くなるまで33年間会長を務めた。

生産

2018年4月、ダウントン・アビーのクリエイター、ジュリアン・フェロウズがNetflixで初のシリーズを脚本・製作総指揮することが発表された。[3]ビルギッテ・ステアルモーゼとティム・ファイウェルが監督、ロリー・エイトキン、エレノア・モラン、42のベン・ピューが製作総指揮、ベン・ヴァンストーンが共同製作総指揮を務める。[4]

2019年5月にキャストが発表され、主にイングランド北部で制作が始まった。[4]

エピローグにはこう記されている。「1885年、FAはプロ選手の出場を認める規則を改正した。アマチュアチームがFAカップで優勝することは二度となかった。アーサー・キナードがFA会長に就任し、1923年に亡くなるまで33年間務めた。ファーガス・スーターとジミー・ラブは、現在世界中に40億人以上のファンを持つ近代サッカーの先駆者として認められている。」[5]

歴史的正確さ

フットボール

最初の数話以降、出来事の正確な日付は明確には言及されていないが、シリーズ全体は1シーズン強で展開されると示唆されており、スーターはダーウェンに移籍した翌年にブラックバーンでカップ優勝を果たしている。実際には、スーターがFAカップ優勝を果たしたのはランカシャーで6シーズン目だった。[6]

当時、ブラックバーンにはブラックバーン・オリンピックとブラックバーン・ローヴァーズの2つのチームがあった。イングランドのサッカー協会は2つのチームを統合しているようで、クラブは常に「ブラックバーン・フットボール・クラブ」か単に「ブラックバーン」とのみ呼ばれ、栗色のシャツを着てプレーしている様子が描かれている。ブラックバーン・オリンピックとブラックバーン・ローヴァーズはどちらも青と白の組み合わせでプレーしていた。[7] [8]栗色は、常にイートンの青いシャツを着ているオールド・イートニアンズとブラックバーンを区別するために選ばれたのかもしれない。ブラックバーン・オリンピックは労働者階級出身のクラブとして初めてFAカップに優勝し、1882-83シーズンに優勝した。2つのチームのうち、スーターはブラックバーン・ローヴァーズに実際に加入し、[9] 1882年のFAカップ決勝でオールド・イートニアンズに0-1で敗れたが、その後10年間で3回連続でカップを獲得した。

番組で描かれた試合は、ブラックバーン・オリンピックスが1883年に優勝した試合に最もよく似ている。オールド・イートニアンズとブラックバーン・オリンピックスの試合は準々決勝、準決勝、決勝ですべて正確に描かれているが、オールド・イートニアンズの準々決勝だけはヘンドンと実際に対戦している。[10]ダーウェンはダービー・セント・ルークスに敗退したように描かれているが、ダービーのクラブは実際には1884-85シーズンまでFAカップに出場しておらず、両チームが公式戦で対戦したことはなかった。

最初のエピソードでは、ダーウェンが1878-79シーズンのFAカップでオールド・イートニアンズとの再試合を1度だけ行い、敗北する様子が描かれています。実際には、ダーウェンはオールド・イートニアンズと2度の再試合を行いました。初戦は5-5の引き分けに終わり、最初の再試合は2-2で終了しましたが、3度目の再試合でオールド・イートニアンズは6-2で勝利しました。[11]

個人的

ファーガス・「ファーギー」・スーターとジェームズ・「ジミー」・ラブはそれぞれダーウェンに入団した。スーターは1878年に2番目に入団した。スーターは石工であり、製粉所の労働者ではなかったため、製粉所で働くためにダーウェンに来たわけではない。ジミー・ラブは有給選手としてダーウェンに入団したわけではなく、借金のせいで逮捕状が出された際にグラスゴーの自宅から逃亡した。 [12]彼がブラックバーンのチームに正式加入したという証拠はないが、1879年にダーウェンとの親善試合でブラックバーン・ローヴァーズに出場した。[12]彼のサッカー選手としての経歴は1880年に終わったが、それはタックルミスによるものではなく、英国海兵隊に入隊したためである。3年後、エジプト駐屯中に腸チフスで亡くなった。[12]

このシリーズでは、アーサー・キナードが子供を産めないこと、そしてそれが特に子育てを存在意義と考える妻に及ぼす影響が繰り返し描かれる。実際には、アーサーと妻にそのような問題はなかった。彼らは番組開始の数年前、1876年に第一子を授かり、その後四半世紀の間にさらに6人の子供をもうけ、そのほとんどが幼少期を生き延びた。[13]アルマ・キナードは第2話で流産したとされているが、これは明確には示されていないものの、1879年後半に起こったと推定される。しかし、アルマは実際にはその年の8月に二人目の子供を出産しているため、これはあり得ないことである。[13]

リリース

予告編は2020年3月5日に公開された。[14]

受付

Metacriticでは、このシリーズは4人の批評家による加重平均スコア100点満点中62点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」となっている。[15]

参考文献

  1. ^ 「ハリー・エスコットがNetflixの『The English Game』の音楽を担当」Film Music Reporter、2019年11月27日。 2020年4月5日閲覧。
  2. ^ 「『ザ・イングリッシュ・ゲーム』はいつNetflixで配信開始？内容は？キャストは？」ラジオ・タイムズ2020年3月7日. 2020年3月7日閲覧。
  3. ^ アンダーソン、アリストン (2018年4月18日). 「『ダウントン・アビー』のクリエイター、ジュリアン・フェロウズがNetflixと提携し『ザ・イングリッシュ・ゲーム』を制作」.ハリウッド・レポーター. 2020年3月7日閲覧。
  4. ^ ab White, Peter (2019年5月3日). 「ジュリアン・フェローズ監督Netflixサッカードラマ『ザ・イングリッシュ・ゲーム』の制作が開始、『キングスマン』のエドワード・ホルクロフト役を含むキャストが出演」Deadline . 2020年3月7日閲覧。
  5. ^ Mitchell, Molli (2020年3月22日). 「The English Game」 . 2020年3月24日閲覧。
  6. ^ 「From Partick with Love - the story of Jimmy Love and Fergie Suter, the first professional footballers」スコットランド・スポーツ史。 2018年4月20日閲覧。
  7. ^ “ブラックバーン・ローヴァーズ”. historicalkits.co.uk . 2020年4月11日閲覧。
  8. ^ 「The English Game: Netflix replays the birth of modern football」BBC、2020年3月18日。 2021年5月1日閲覧。
  9. ^ メトカーフ、マーク（2013年7月15日）『フットボールリーグの起源：1888/89年第1シーズン』アンバーリー出版ISBN 978-1445618609。
  10. ^ 「イングランドFAチャレンジカップ 1882-83」RSSSF 2001年1月27日. 2020年4月11日閲覧。
  11. ^ 「イングランドFAチャレンジカップ 1878-79」RSSSF 2001年1月27日. 2020年4月8日閲覧。
  12. ^ abc 「最初の『スコッチ教授』、ジミー・ラブの真実の物語」scottishsporthistory.com 2020年3月21日. 2020年4月11日閲覧。
  13. ^ ab "Arthur Kinnaird's family". scottishsporthistory.com . 2024年2月3日閲覧。
  14. ^ Hallemann, Caroline (2020年3月7日). 「『ダウントン・アビー』のクリエイター、ジュリアン・フェローズが『ザ・イングリッシュ・ゲーム』という新番組を制作中」. Town and Country Magazine . 2020年3月7日閲覧。
  15. ^ 「The English Game - TV Show Reviews」Metacritic、CBS Interactive 。 2020年5月3日閲覧。
  • IMDbの「イングリッシュ・ゲーム」
  • Netflixで配信中の『イングリッシュ・ゲーム』
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_English_Game&oldid=1312118304」より取得