| 「巨大なラジオ」 | |
|---|---|
| ジョン・チーヴァーの短編小説 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | ニューヨーカー |
| 発行日 | 1947年5月17日 |
『巨大なラジオ』(The Enormous Radio )は、アメリカの作家ジョン・チーヴァーによる短編小説である。1947年5月17日号のニューヨーカー誌に初掲載され、その後『巨大なラジオとその他の物語』[ 1 ] 、『ニューヨーカー誌の55の短編小説』、『ジョン・チーヴァー物語』に収録された。
「巨大なラジオ」は1953年のベスト・アメリカン・ショート・ストーリーズに収録され、後にベスト・オブ・ザ・ベスト・シリーズの1冊に収録された。[ 2 ] [ 3 ]ケイドモン社が2004年にリリースしたジョン・チーヴァー・オーディオ・コレクションでは、「巨大なラジオ」はメリル・ストリープによって朗読されている。
ジム・ウェストコットとアイリーン・ウェストコットは、サットン・プレイス近くのアパートの12階で、2人の子供と幸せに暮らしています(居住地は記載されていませんが、サットン・プレイスはニューヨーク市にあります)。二人とも音楽を聴くのが大好きで、定期的にコンサートに足を運び、ラジオで音楽を聴いて過ごしています。
ラジオが故障したため、ジムは新しいラジオを注文した。しかし、届いたラジオを見てアイリーンは、その全く醜悪な姿に愕然とした。それはガム材の大きなキャビネットで、たくさんのダイヤルとスイッチが付いており、コンセントに差し込むと緑色のランプが点灯するだけだった。新しいラジオが届くまで、ウェストコット一家はほとんど口論することなく、幸せな結婚生活を送っているように見えた。
ある晩、アイリーンがラジオで音楽を聴いていると、カサカサというノイズが混入しているのが聞こえた。スイッチやダイヤルを操作して音楽を戻そうとするが、建物内の他の部屋から人の声が聞こえてくる。アイリーンは驚き、ラジオを消す。ジムも帰宅し、音楽を聴こうとラジオを試してみるが、エレベーターの音とドアベルの音が聞こえるだけだった。建物内の電子機器が電波を妨害していると思い、ラジオを消す。そして、ラジオを買った店に電話して修理を依頼しようと決意する。
ラジオは調べられ、問題は解決したように見えたが、翌日、アイリーンがショパンの前奏曲を聴いていると、男女が口論しているような声が聞こえてくる。近くのアパートの住人からの会話だと気づき、スイッチを入れると、今度は女性が童話を読んでいる声が聞こえてきた。アイリーンは、隣人の子供の乳母の読み聞かせだと気づく。彼女は再びスイッチを入れるが、そのたびに別のアパートで起きていることが聞こえてしまう。アイリーンは、建物内の他の住人の声と同じように、自分とジムの声も隣人に聞かれるのではないかと心配し、ジムにラジオを消すように要求する。
その後数日間、アイリーンは隣人たちの生活を盗み聞きするようになり、好奇心と恐怖が入り混じるようになります。隣人たちの会話にすっかり夢中になった彼女は、友人との外出を切り上げて家に帰り、ラジオを聴いて隣人たちの次のニュースを聞き出すまでになります。ジムは、特に友人たちとのディナーパーティーでのアイリーンの行動や会話がおかしくなっていることに気づきます。帰り道、アイリーンは星々を小さなろうそくの光線のように「悪い世界に善行を照らす」ように表現します。
アイリーンはラジオの中の人々の生活にすっかり夢中になり、自身も鬱状態に陥る。それまでは快活で地味な女性だった彼女は、自分が何者なのか、そして夫ジムとの関係にも疑問を抱く女性へと変貌を遂げる。ジムは再びラジオの修理を手配し、今度は修理は無事に完了する。しかし修理費は高額で、ジムの手の届かない金額だった。ジムが望んでいたのは、アイリーンがラジオで少しでも楽しんでくれることだけだった。ところが、ラジオはウェストコット家の平穏な生活に終止符を打つことになる。[ 4 ]
「巨大なラジオ」はチーヴァーの「スタイル、架空の声、そして音色」の大きな進歩を表している。[ 5 ]伝記作家パトリック・ミーナーは次のように書いている。
「巨大なラジオ」と「トーチソング」は、より長く、より心理的に洗練された物語であり、新しい、高度に発達した叙情的なスタイルと素晴らしい人物描写だけでなく、最も日常的な状況の中で深い神話的共鳴を呼び起こす能力によって、最終的にチーヴァーの2つの最高かつ最も人気のある作品と見なされるようになりました。[ 6 ]
伝記作家ジョン・E・オハラはこれらの作品を「画期的な物語」とみなし、特に「巨大なラジオ」は「おそらくチーヴァーが書いた中で最も想像力豊かな物語」であると述べた。[ 7 ]オハラはチーヴァーがその「テーマの可能性」を巧みに利用した技術について次のように述べている。
無生物の構造に生命を与えるという手法は古くから文学に用いられてきたが、チーヴァーが「巨大なラジオ」で生み出したような強烈な効果を実現できた作家は少ない。リアリズム、ファンタジー、コメディ、そしてペーソスを融合させ、これらの要素を巧みに操作して構成することで、チーヴァーは人間の精神の暗い部分を照らし出している。[ 8 ]
オハラは、「巨大なラジオ」は「実存的な認識に近づくようなものに挑戦し、登場人物の人生における個人的な関与と自己欺瞞に関する深刻な倫理的問題を提起した」と付け加えている。[ 9 ]
「巨大なラジオ」は、チーヴァーのこれまでの「自然主義的・現実的な物語」から脱却し、失墜と自己認識の破滅的な結果を気まぐれに描いた作品となっている。 [ 10 ]伝記作家のパトリック・ミーナーは次のように書いている。
「巨大なラジオ」は、無邪気さから経験へ、幸福な無知から自己認識の恐怖へ、そして幻想の快適な生活から耐え難い現実への「転落」を描いたチーヴァーの最も初期かつ最も見事な作品である。[ 11 ]
ミナーはラジオが「啓示の媒体」として機能し、ウェストコット家の自己満足を剥ぎ取り、家、性別、家族という概念と密接に結びついた「都会の楽園」を奪い去り、それが比喩を通して架空の登場人物の内面生活を外部化する手段となると付け加えた。[ 12 ] [ 13 ]
作家で批評家のティム・リーダーは、この物語はチーヴァーの初期の実験的な物語であり、技術的には魔術的リアリズムであると指摘している。また、この物語がプレイボーイ誌のビリー・クリスタルの作品に影響を与えたとも指摘している。その作品は、ケーブルテレビで隣人を監視する男を描いたものだ。リーダーにとって、この物語の最も重要な部分は、隣人の会話を盗み聞きする機会によってほんの一瞬中断される、悲惨な結婚生活だった。[ 14 ]彼は後に、この物語はソーシャルメディアの現状を大いに説明している、と指摘している。結局のところ、この夫婦の隣人は退屈な人々である。ソーシャルメディアは人々の関心を維持するためにドラマ性を必要とするのだ。[ 15 ]
「巨大なラジオ」は、1987年にテレビシリーズ『 Tales from the Darkside』のエピソード「巨大なラジオ」に採用されました。ビル・トラヴィス監督で、1987年5月17日に放送されました。
「巨大なラジオ」は1956年5月11日にCBSラジオワークショップのエピソードに採用されました。[ 16 ] [ 17 ]
この物語は、 BBCワールドサービスのグレゴリー・エヴァンスによるドラマシリーズ「シティ・プレイズ」で、ゴードン・ハウス製作・監督によって脚色され、1991年に放送された。