| 愛と死の方程式 | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| 監督 | 曹保平 |
| 著者 | 曹保平 |
| 制作： | 王忠烈 ツイ・シウミン 王忠軍 |
| 主演 | 周迅 鄧超 張漢宇 王宝強 |
| 撮影 | 楊戩 |
| 編集者 | モウ・シャオジエ |
| 音楽： | ドゥーウェイ |
| 配布元 | 華誼兄弟 |
発売日 |
|
実行時間 | 96分 |
| 国 | 中国 |
| 言語 | 北京語 |
| 予算 | 150万ドル |
| 興行収入 | 1,910,611ドル[1] |
『愛と死の方程式』（中国語：李米的猜想、ピンイン： lǐ mǐ de cāi xiǎng、直訳：『李米的推理』）は、2008年に公開された中国のドラマ映画で、曹宝平が脚本・監督を、周迅が主演を務めています。昆明のタクシー運転手、李米（周迅）は、行方不明の恋人との再会を待ち望む日々を描いています。人違い、誘拐、そして恐喝の脅威に見舞われた後、李米の夢は現実になりつつあるかもしれません。
『愛と死の方程式』は、中国（華誼兄弟）と香港（サンドリーム・モーション・ピクチャーズ）の共同製作作品である。[2] 2006年の『トラブルメーカーズ』に続く、曹の2作目の単独長編映画である。中国では2008年9月18日に上海でプレミア上映され[3]、北米では2008年バンクーバー国際映画祭でドラゴンズ・アンド・タイガース部門のコンペティション部門に出品されプレミア上映された。[4]
プロット
中国昆明市でタバコを吸い続けるタクシー運転手の李密（リー・ミ）は、失踪した恋人を何年も探し続けているが、なかなか見つからない。ある日、彼女は見知らぬ男2人を乗せる。彼らは麻薬の密輸や麻薬の輸入を営む、腹腔内麻薬を摂取する凶悪な犯罪者（ワン・バオチアンとワン・ヤンフイ）だった。2人は李を拉致し、指定された場所まで運転させる。しかし、ガソリンスタンドで給油中に、李は係員に助けを求める合図を送る。ヤンフイは脱出するが、胃の中の麻薬が漏れ出し、臓器不全で死亡する。映画は、李が恋人の運命を知るところで終わる。恋人は貸金庫に大金を詰め、食料品店を開業するようにとの手紙を残していた。[5]
キャスト
- 周迅演じる映画のヒロイン、李密（リー・ミ）は、ヘビースモーカーのタクシー 運転手。恋人は数年前に失踪したが、今でも彼から時々送られてくる手紙を読み、記憶している。
- 鄧超が演じるのは、それぞれ李密の長い間行方不明だった恋人と、おそらく変装した方文である男である方文 / 馬冰。
- 張漢宇、李密の物語に関わることになる刑事、葉青成役。
- 李密の乗客の一人で、間抜けな麻薬密輸業者である秋水天を演じる王宝強。
- ヤンフイの妻フェイフェイ役のワン・ニン。
- 李密のもう一人の乗客であり、もう一人の密輸業者である邱火貴を演じる王延慧。
受付
欧米の批評家による初期の批評では、曹宝平監督の2作目はスタイリッシュなスリラー／ドラマと評されていたが、それは周迅（ジョウ・シュン）の李密（リー・ミ）役の演技力に大きく依存していた。バンクーバー国際映画祭のドラゴンズ・アンド・タイガース部門キュレーターで中国映画学者のシェリー・クレイサーは、「曹宝平監督は狂気を巧みに演出する名人」であるものの、この映画は最終的に周迅の作品であると評した。[4]こうした称賛にもかかわらず、この映画は受賞を逃した（受賞はエミリー・タン監督の『パーフェクト・ライフ』が受賞した）。バラエティ誌の批評家デレク・エリーも批評の中で、この映画は「しわがれた声の周迅の、またしても飽和した[演技]によって牽引されている」と評した。[2]
他の批評家たちは、この映画を中国における「ジャンル映画」の洗練度の高まりを示すもう一つの例だと捉えた。『チャイナ・フィルム・ジャーナル』誌は最終評決において、この映画は「人生を変えるほどの」作品ではないものの、「正しい方向への一歩」であり、近い将来、中国から「 『メメント』風の映画があと数本」公開されることを観客は歓迎するだろうと述べた。[6]
この映画は2008年のサンセバスティアン国際映画祭でアルタディス新人監督賞を受賞した。[7]
賞賛
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受賞者および候補者 | 結果 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 第56回サンセバスティアン国際映画祭 | アルタディス新人監督賞 | 曹保平 | 勝利した | [8] [9] |
| 2009 | 第18回上海映画評論家賞 | 最優秀女優賞 | 周迅 | 勝利した | [10] |
| 優れた映画 | トップ10映画 | 勝利した | |||
| 第3回アジア映画賞 | 最優秀女優賞 | 周迅 | 勝利した | [11] | |
| 第46 回金馬奨 | 助演男優賞 | チャン・ハンユー | ノミネート | [12] | |
| 最優秀オリジナル映画音楽賞 | ドゥーウェイ | ノミネート | |||
| 第9回中国映画メディア賞 | 最優秀女優賞 | 周迅 | 勝利した | [13] | |
| 第16回北京大学生映画祭 | 最優秀女優賞 | 周迅 | 勝利した | [14] | |
| 第27回 ゴールデンルースター賞 | 最優秀監督賞 | 曹保平 | ノミネート | [15] [16] | |
| 最優秀女優賞 | 周迅 | 勝利した | |||
| 最高のサウンド | 顧長寧 | ノミネート | |||
| ベストスコア | ドゥーウェイ | ノミネート | |||
| 第12回ゴールデンフェニックス賞 | 協会賞 | 周迅 | 勝利した | [17] |
参考文献
- ^ 「愛と死の方程式」。IMDbProによるBox Office Mojo。
- ^ ab Elley, Derek (2008年10月14日). 「The Equation of Love and Death Review」. Variety . 2008年12月17日閲覧。
- ^ CRIENGLISH.com (2008年9月22日). 「『愛と死の方程式』上海プレミア上映」.チャイナデイリー. 2008年12月18日閲覧。
- ^ ab Kraicer, Shelly (2008). 「愛と死の方程式」.バンクーバー国際映画祭. 2008年12月18日閲覧。
- ^ セルツァー、マンフレッド (2014). 「愛と死の方程式」 . 2021年7月19日閲覧。
- ^ 陳培金 (2008年10月26日). 「映画評：愛と死の方程式」. 中国映画雑誌. 2008年12月18日閲覧。
- ^ Hopewell, John & Holland, Jonathon (2008年9月27日). 「サン・セバスティアンが『パンドラの箱』を選択」Variety . 2008年12月17日閲覧。
- ^ John Hopewell & Jonathan Holland (2008年9月27日). 「サン・セバスティアンが『パンドラの箱』を選択」Variety . 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月28日閲覧。
- ^ “Kutxabank-New Directors Award”.サンセバスティアン国際映画祭. 2025年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月28日閲覧。
- ^ “第19届金鸡百花电影节最佳女主提名：周迅”.蘇胡（中国語）。 2010年9月14日。2025年6月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ クーナン、クリフォード（2009年3月23日）「アジア映画賞で日本が輝く」バラエティ誌。 2025年4月6日閲覧。
- ^ “台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival - Nominees & Winners (46th - 2009)”. Golden Horse Film Festival and Awards . 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ “周迅半年三度封后领奖错失周润発行饭局（图）” [周迅は半年で3度目の受賞、チョウ・ユンファの夕食を欠席した（写真）]。中国ニュース（中国語）。 2009 年 6 月 22 日。2009 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “第16回大学生电影节落幕 周迅三献后冠(图)” [第16回大学生映画祭が閉幕し、周迅が3度目のタイトルを獲得した(写真)]。蘇胡（中国語）。 2009 年 4 月 27 日。2025 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “第27回届中国电影金鸡奖 第27回ゴールデンルースター賞2009”. 2017-05-12 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 5 月 16 日に取得。
- ^ “周迅、35歳の誕生日と最優秀女優賞を祝う”.中国国際放送. 2007年10月19日. オリジナルより2009年10月22日時点のアーカイブ。
- ^ “获18个奖的《李米的猜想》：他们受的苦，都是不公命运铺的路" [18の賞を受賞した「李美の予想」: 彼らの苦しみはすべて不公平な運命によって舗装されていた]。蘇胡（中国語）。 2020年6月5日。2024年11月12日のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
- （中国語）公式サイト
- IMDbの『愛と死の方程式』
- 中国映画データベースの「愛と死の方程式」
- シネマジーで『愛と死の方程式』
