乗馬愛好家
| 「馬術家たち」 | |
|---|---|
| ボブズ・バーガーズのエピソード | |
 ポニー漫画コンベンションで「エクエストル」に変装したボブ。 | |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード17 |
| 監督 | タイリー・ディリヘイ |
| 著者 | ダン・ミンツ |
| プロダクションコード | 4ASA05 |
| 初回放送日 | 2014年4月13日 （2014年4月13日） |
| ゲスト出演 | |
| |
『エクエストラノーツ』 （原題：The Equestranauts ）は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ボブズ・バーガーズ』の第4シーズンの第17話であり、通算62話目である。ダン・ミンツが脚本を手掛け、タイリー・ディリヘイが監督を務め、2014年4月13日に公開された。[ 1 ]子供向けアニメ『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』の「ブロニー」ファン層をパロディ化したこのエピソードのストーリーは、ティナが自分のお気に入りのポニーアニメに大人の男性ファンがいることに気づくところから始まる。そのうちの一人がティナから珍しいおもちゃのポニーを騙し取り、ボブは潜入捜査を行ってポニーを取り戻そうとする。
プロット
ティナ、ジーン、ルイーズ、リンダは、ティナのお気に入りのアニメ番組『エクエストラノーツ』を題材にした「エクエストラ・コン」というコンベンションを訪れます。このイベントはポニー人形のおもちゃシリーズを題材にしています。ボブは、若い女の子限定だと考えて参加を断りますが、テディから、実はこのイベントは「睾丸がある」という理由で「エクエストル」と呼ばれる、このシリーズの大人の男性ファンたちのサブカルチャーの集いの場だと教えられます。ティナは、コンベンションの参加者が全員馬のコスチュームを着た中年男性であることに驚き、彼らの中に居心地の悪さを感じます。そこで、ブロンコニアスと名乗る熱狂的なファンが率いるエクエストルの集団に出会い、シリーズへの共通の興味を通して仲良くなります。ティナの「チャリオット」ポニー人形に気づいたブロンコニアスは、ティナに新しいおもちゃと交換するように誘い、すぐに立ち去ります。ルイーズは、彼が詐欺をほくそ笑んでいるのを耳にし、ティナにそのことを伝えます。
ベルチャー一家は、ティナのチャリオット人形が珍しいラクダのつま先を持つコレクターズアイテムであることをオンラインで知る。ティナは、ボブが「ボブセファラ」という愛称のエクエストラに変装してブロンコニアスのファンサークルに潜入し、人形を盗み出す計画を立てる。ボブは渋々同意する。ファンに変装を確信させるため、ティナはボブにエクエストラノーツのエピソードと本を全て読ませ、シリーズに関する知識を完璧に身に付けさせる。コンベンションで、ボブはエクエストラノーツのトリビアを披露してブロンコニアスを感心させ、フェイスペイント、飼い葉桶での食事、ファンが「馬の薬」と呼ぶカクテルで酔っ払うなど、エクエストラの様々なアクティビティに仲間と共に参加し始める。一方、ティナはボブの勉強道具に目を通して、その中に彼女が書いた、シリーズとしては非公式の『エクエストラノーツ』のファンフィクションが含まれていることを発見し、ボブがそのことを持ち出したらカバーが台無しになると気づく。
ホテルのアフターパーティーで、ブロンコニアスはボブにチャリオット人形が保管されている金庫を見せ、人形と「口を融合」させることで不死身になるという自分の意図を告げる。ボブはティナのファンフィクションに登場するゾンビキャラクターを、まるで公式設定であるかのように公然と語り、ブロンコニアスにファンダムの偽物だと暴露する。ブロンコニアスがボブの背中に馬の形の大きなタトゥーを入れようと準備している時、ボブの家族が救出に駆けつける。ブロンコニアスは他のエクエストルたちを家族に押し付けるが、ティナはブロンコニアスが彼らの「受け入れる」という価値観を自分の目的のために利用していると主張し、彼らを敵に回す。ブロンコニアスがそれでも人形を取り戻せないとほくそ笑むと、ボブは唐突にフロントデスクに電話をかけ、金庫を開けるよう要求する。しかし、ティナは人形に手が回らなくなったと判断し、人形をしまい込み、取り戻してくれたボブに感謝する。ボブは、ファンとしての苦難（その結果、シリーズの残りに残る、小さくて目立たない未完成のタトゥーが生まれた）がすべて無駄だったかもしれないと怒り、ティナに寝る前に人形で遊ぶように命じる。
受付
AVクラブのアラスデア・ウィルキンスはこのエピソードにA評価を与え、「不条理なシナリオを綿密に構築し、破壊する手法は見事であり、これは相当な技術を要する偉業だ。結局のところ、特に今夜のような設定では、意図的に物語を削ぎ落とすことは逆効果になりかねない」と述べた。また、彼はこのエピソードがマイリトルポニーファンダムについて熟知していることを称賛し、「（この）現実世界の類似点は嘲笑の対象というより、愛情あふれるパロディのインスピレーションであり、はるかに奇妙な何かへの出発点のように感じられる」と書いている。[ 2 ] Pasteのロバート・ハムはこのエピソードに9.8点を与え、「ブロニー現象を嘲笑するのになぜこれほど長いシリーズ期間を要したのか疑問に思うほど、私はテレビをあまり見ていないのかもしれない[...]。まあ、待った甲斐はあった。 『ボブズ・バーガーズ』がそれを痛烈に批判したからだ」と書いている。 [ 3 ]
このエピソードは視聴率0.8で、合計183万人が視聴しました。これは、その夜のアニメーション・ドミネーションで「アメリカン・ダッド！」、「ザ・シンプソンズ」、「ファミリー・ガイ」の439万人に次いで4番目に視聴率の高い番組となりました。[ 4 ]
参考文献
- ^ 「ボブズ・バーガーズ エピソードガイド 2014 シーズン4 - エクエストラノーツ、エピソード17」 TVGuide.com . 2014年4月14日閲覧。
- ^ウィルキンス、アラスデア（2014年4月13日）「ボブズ・バーガーズ：『エクエストラノーツ』」"。AVクラブ。2014年4 月 14 日閲覧。
- ^ハム、ロバート（2014年4月14日）「ボブズ・バーガーズ・レビュー：『エクエストラノーツ』」「 .貼り付け. 2014年4月15日閲覧。
- ^ 「日曜最終視聴率：『Resurrection』、『Once Upon a Time』、『The Simpsons』、『The Amazing Race』、『Cosmos』、『The Mentalist』、『America's Funniest Home Videos』が上昇; 『60 Minutes』が下降」 Tvbythenumbers. 2014年4月15日.オリジナルより2014年4月16日時点のアーカイブ。 2014年4月15日閲覧。
外部リンク
