エルグス！

エルグス！
起源ニュージャージー州サウスアンボイ
ジャンルパンクロック、ポップパンク
活動年数2000～2008年、2010年、2016年、2017年以降[ 1 ]
ラベルダートナップ、ドン・ジョヴァンニ、ウワ・オー
過去のメンバーマイキー・エルグ、ジェフ・エルグ、ジョーイ・エルグ
Webサイトdorkrockcorkrod.com​

Ergs!は、 2000年にニュージャージー州サウスアンボイで、高校時代の友人3人、ドラマー兼リードボーカルの Mikey Erg (Mike Yannich)、ギタリスト兼ボーカルの Jeff Erg (Jeff Schroeck)、ベーシストの Joey Erg (Joe Keller) によって結成されたアメリカのパンク・ロックバンドです。このバンドはニュージャージー州ニューブランズウィックの音楽シーンで成長しました。ツアーやレコーディングを通して、Ergs! は、The Descendents、The Bounced Souls、Lifetime、Less Than Jake、The Loved Ones、The Gaslight Anthem、Dillinger Four、None More Black、The Explosion、Municipal Waste、Lemuriaなどの有名アーティストとツアーや演奏を行い、国内外で認知されるようになりました。彼らは、 Riot Fest、Insubordination Fest、The Festなど、数多くのフェスティバルに出演しており、The Festでは、2008年にヘッドライナーを務めたほか、4年連続で出演し、2016年には再結成ヘッドライナーとして5回目の出演を果たした。

歴史

初期の歴史

エルグスは2000年、オールドブリッジ高校の生徒によって結成された。彼らの前身バンドであるフラットライナーズ（この名を持つ他のバンドとは無関係）は解散していた。バンドのメンバーは、あらゆる形態の音楽と文化に対する共通の情熱を持ち、特定の枠にはめられることを望まなかった。2008年にアズベリーパークプレスのスティーブ・ボーブとのインタビューで、ジョーイ・エルグは、ジョン・コルトレーンの影響力のあるジャズアルバム『ジャイアント・ステップス』がバンドに「単なるパンク以上の音楽を作りたい」という願望を植え付けたと述べている。[ 2 ] 初期の曲でさえ、「Xerox Your Genitals, Not the Ramones」のように、ありきたりな曲作りを揶揄するものがあり、これはパンクバンドに独自のサウンドを追求するよう促すものである。なぜなら、ラモーンズは永遠に一つしかないからである。

バンドはすぐに「f'n」と「Digital Endpoints」の2枚のCD-Rを録音し、ニュージャージー州各地のライブで販売した。その後、マイキー・エルグもドラムを担当していた著名なポップパンクバンド、 Dirt Bike Annieのサポートアクトとして、ニュージャージー州外への初ツアーに臨んだ。

ニューヨークのWhoa Oh Recordsは早くからバンドに興味を示し、最初の7インチアルバム『3 Guys, 12 Eyes』をリリースした。その後すぐに自主制作CD-EP『The Ben Kweller EP』をリリースした。このアルバムのアートワーク（と歌詞）は、インディーズ界の寵児ベン・クウェラーに言及しているだけだったが、時折受け取られるような風刺的なものではない[ 3 ]。エルグスは2003年の春から初夏にかけて、『The Ben Kweller EP』のプロモーションとして、友人でありWhoa Ohのレーベルメイトでもあるチャーリー・ブラウン・ゲッツ・ア・ヴァレンタインのアルバム『Dismissed』のプロモーションツアー「Who Grabbed My Ass? Tour」と題された短期ツアーに出発した。このツアーは、ニュージャージー州ジャージーシティの現在は閉店しているアンクル・ジョーズからスタートし、ミズーリ州コロンビアまで西回りで回り、フィラデルフィアのアパートでのライブで締めくくられた。このライブではダート・バイク・アニーがフィーチャーされていた。

ドークロックコルクロッド

アメリカ国内で数回のツアーを行った後、バンドはクリス・ピアースと共にテクニカル・エクスタシー・スタジオに入り、初のフルアルバムをレコーディングした。『Dorkrockcorkrod』は2004年6月15日にWhoa OhからCDで最初にリリースされた[ 4 ] 。また、2005年9月9日にDon Giovanni Recordsからアナログレコードでリリースされた。国内でのライブを重ねるごとに規模と熱狂的な観客が増えていく中で、バンドはヒップホップアーティストでありAdult Swimの寄稿者であるmc chrisを含む全米レベルで注目を集め始めた。これがきっかけで、バンドはAdult Swimのプロモーションスポットで使用されるオリジナル曲「All Kids Out Of the Pool」を書くことになった。2005年の夏、mc chrisは2ヶ月半に及ぶRevenge of the Nerd Tourのオープニングアクトに The Ergs!とノースカロライナのSNNMNMNMを選んだ。

ファンが『dorkrockcorkrod』の続編を待ち望む中、バンドはクリス・ピアースと共にテクニカル・エクスタシーに戻り、7曲入りのアルバム『Jersey's Best Prancers』を発表した。タイトルとアートワークは『Lifetime』のパロディである。BuzzFeedは「死ぬ前に聴くべき36枚のポップパンクアルバム」リストでこのアルバムを24位にランクインさせた。[ 5 ]

上階/下階

dorkrockcorkrod、Jersey's Best Prancers 、そして様々なシングル曲の力を借りて、Ergs! はニューブランズウィックの仲間 Hunchback を連れて 2006 年の夏に Discover America ツアーを開催しました。

ツアーの中間地点であるワシントン州シアトルで、このバンドは「Hunchback」を引き連れて、熟練したレコード・プロデューサーのコンラッド・ウノのスタジオに入った。ウノのこれまでの仕事には、グラミー賞にノミネートされたデビュー作「The Presidents of the United States of America」のほか、 「Mudhoney」や「The Young Fresh Fellows」などがある。

カンのボーカリスト、マルコム・ムーニーが患った悪名高い神経衰弱にちなんで名付けられたLP 『Upstairs/Downstairs』は、オレゴン州ポートランドのダートナップ・レコードからリリースされた。このレコードでは、それまで暗示されていたスタイルが全面的に導入された。

アルバムの最後のタイトル曲は、恋愛に対する後悔と精神的不安定さを表現した約20分間の曲で、ざらざらとしたノイズのコラージュとなって爆発する。

バンドの初期のポップパンク作品のファンの間では、このレコードの受け止め方は最初は混乱したものの、[ 6 ]、レコードはすぐに聴衆を見つけた。オルタナティブ・プレスのジャネル・ジョーンズは、このレコードをレビューし、「今年打ち負かすべきパンクアルバム」と称賛した。[ 7 ]オールミュージックのスチュワート・メイソンは、5つ星のうち3.5の評価を与え、「これまでのものよりも意図的にばかげたものが著しく少ない」と述べた。メイソンは、トラックの1つである「Books About Miles Davis」を「特に素晴らしい」と称賛した。[ 8 ]バンドは、今度はバッファローのインディーロックトリオ、レムリアと共に、再び全米ツアーに乗り出した。

このツアー中、バンドはニューブランズウィックのパンクロックのベテランであるバウンシング・ソウルズから連絡を受け、ソウルズやライフタイムと共にニューブランズウィックとニュージャージー州全体のパンクロックの世代を祝うツアーにエルグス!を参加させたいと申し出た。[ 9 ]

バンドはその後もレコーディングを続け、数多くの7インチビニールEPやシングルをリリースし、また、単独ツアーやフィラデルフィアのザ・ラヴド・ワンズやニュージャージー州在住のザ・ガスライト・アンセムなどの大物バンドのサポートツアーも行った。[ 10 ]

後知恵は20/20

『Upstairs/Downstairs』の成功に続き、ダートナップ・レコードは、シングル、B面、コンピレーションへの参加など、エルグスの膨大なカタログをまとめたコンピレーション・レコードの発売をオファーした。『Hindsight Is 20/20 My Friend』 （映画『ダーティ・ワーク』でチェビー・チェイスが言ったセリフに由来）と題されたこのCDは、エルグス!とハンチバックがジャッカリー・アクロス・アメリカ・ツアーに再び出かけたのとちょうど同じ2008年夏にリリースされた。[ 11 ] ツアーは成功したものの、ハンチバックはツアー終了時に解散を選択し、エルグス!も数週間のうちに解散し、残りのツアー計画をすべて消化して11月にアズベリー・レーンズで最後の公演を行うと発表した。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

2008年10月、エルグスはレス・ザン・ジェイク、ランドマインズ、ボム・ザ・ミュージック・インダストリー！のサポートアクトを務め、最後のツアーを開始した。その後、カナダとアメリカを巡り、シカゴのライオット・フェストで2公演を行った。このツアーは、ニューヨーク州ブルックリンで開催されたディリンジャー・フォーの待望の4枚目アルバム『シビル・ウォー』のリリース・ショーで、ディリンジャー・フォーのサポートアクトを務めて幕を閉じた。[ 15 ]

エルグス！は、フロリダ州ゲインズビルで開催されたノー・アイディア・レコード主催のフェスト7で、アメリカ国内および世界中から集まった過去最大のファンに別れを告げた。フェストのヘッドライナー・ステージで2セット連続で演奏したのは、エルグスのみだった。最初のセットでは、バンドはキャリアを通しての楽曲を演奏し、2セット目では『dorkrockcorkrod』を全曲演奏した。

2008年11月13日、エルグス！はニューブランズウィックの地下にあるパーラーで行われたレムリア公演で、予告なしのセットリストを演奏しました。11月14日金曜日には、フィラデルフィアのカイバーにあるアップステアーズで演奏しました。2008年11月15日土曜日には、ニュージャージー州アズベリーパークのアズベリーレーンズで2公演を行いました。バンドは各公演で長い回顧的なセットリストを演奏し、最後の公演では「アップステアーズ/ダウンステアーズ」の延長バージョンで幕を閉じました。このセットリストでは、最終的にその夜のバンドメンバー全員と、多くの観客が楽器を破壊しながら演奏しました。

別れた後の活動

Ergs!の最後の公演の後、死後に7インチレコードやコンピレーションアルバムが数枚リリースされた。これらのリリースは解散前に計画されていたものの、一部のレコーディング・セッションや、場合によってはこれらのレコードのための楽曲制作は最後の公演後に行われた。バンドはまた、友人との約束を守り、彼の結婚式でオリジナル曲を演奏したほか、リクエストに応じてカバー曲も演奏した。結婚式は最後の公演後に行われたが、一般公開はされなかった。解散後、The Ergs!のメンバーは数々のグループを結成した。これらのバンドの多くはHunchbackのメンバーとコラボレーションしている。Ergs!解散後の主なプロジェクトは以下の通り。

マイキー・エルグは、ザ・アンラバブルス、ザ・ドーパミンズ、ザ・スロー・デス、ウォリアーズなど、数多くのバンドでツアーやレコーディングを続けており、通常はギターかドラムを演奏している。ソロミュージシャンとしてツアーやレコーディングを始める前に、彼が主要な作詞家を務めたプロジェクトには、ハードコアバンドのPsyched To DieやデュオのErgquistなどがある。初期のソロショーではマイキーは伴奏なしでギターを弾いて歌っていたが、スタジオレコーディングは通常フルバンドのアレンジで、彼自身がすべての楽器を演奏していた。しかし、2016年にマイキーはスタジオバンドを結成し、ジェフ・ローゼンストックがプロデュースしドン・ジョヴァンニ・レコードからリリースされたLP Tentative Decisionsをレコーディングした。このリリース以降、マイキーはフルバックバンドを従えてライブで演奏することを好んでいる。Psyched To Dieとマイキーのライブバンドの両方で、元HunchbackのメンバーであるJ・ニクソンがベースで参加している。さらに、マイキーはテレビ番組「ザ・クリス・ゲッサード・ショー」のハウスバンド、LLCのドラマーでもあります。

ジョーイ・エルグは、ニュージャージー州で数々のバンドで活躍するマルチ楽器奏者、ブライアン・ゴーセグナーと共に、サーフィンの影響を受けたハードコアパンクバンド「ナイト・バーズ」を結成しました。ナイト・バーズのオリジナルメンバーには、ハンチバックのメンバーだったマイク・ハンチバックがギターで参加していました。ハンチバックはバンドの2枚目のアルバム後に脱退し、代わりにギタリストのPJ・ルッソが加入しました。その後、バンドはファット・レック・コーズと契約し、ツアーとレコーディングを続けています。

ジェフ・エルグは短期間Hunchbackに参加し、最後のErgs!/Hunchbackツアーで両方のバンドで演奏した。両バンドの解散後、短期間ソロ・アーティストとして活動した後、ジェフはJ・ニクソン（ベース）とミランダ・テイラー（ドラム）からなるHunchbackのリズム・セクションと再結成し、ポストパンク・バンドBlack Wineを結成した。Black Wineはアメリカで広範囲にツアーを行い、Don Giovanni Recordsから4枚のLPをリリースした後、2015年に活動休止となった。2017年には、バンドは散発的にライブを行った後、公式の最後の公演を行った。バンドは将来的なコラボレーションを否定していないが、2017年時点では、さらなるライブや新しいレコーディングの計画はない。

2010年の再会

2010 年 12 月 5 日、The Ergs! と Hunchback は Asbury Lanes で 1 回限りの再結成ショーを 2 回行いました。バンドが再結成を決めた理由は、Hunchback のベーシスト J Hunchback の母親、Jackie Nixon の医療費を補填するための資金を集めるためでした。再結成ショーはその週末、ラッフル、限定版ポスター販売、オークション、および他のショーからの入場料の寄付など、多くの資金集め活動と同時期に行われました。これには、Mikey Erg がソロで出演したジャージー シティでのショーや、Mikey Erg と (Ergs! のローディー) Jay Insult の誕生日パーティー (これも Asbury Lanes で開催) などが含まれます。誕生日パーティーでは、The Ergs! が普段激しいライバル関係にあるカナダのパンクロック バンド、The Hamiltonsが出演しました。再結成ショー当日、各バンドは午後と夜のセットリストを演奏しましたが、内容はほぼ同じでした。夜のショーでは、初期の曲「Pool Pass」を演奏するという即興的な決断を下した。新曲の作曲や演奏は行われなかったものの、エルグス！はザ・クラッシュの「Tommy Gun」のカバーを披露した。この曲はこれまでフルで演奏したことはなかったが、長年にわたりライブセットのアクセントとしてオープニングのドラムロールとギターリフをちらつかせることで、この曲を頻繁に引用してきた。

2011年カラオケパフォーマンス

2011年12月31日、The Ergs!はAsbury Lanesの大晦日パーティーで、ライブバンドによるパンクロック・カラオケを披露した。午後9時から深夜0時まで、バンドはバックバンドとして演奏し、集まった観客はパンク、ハードコア、ニューウェーブ系の楽曲を中心に100曲以上のレパートリーを披露した。バンドは公演前に告知されていた通り、名前は告知されていたものの、Ergs!のオリジナル曲は一切演奏されず、3人のメンバーがリードボーカルを務めることもなかった。バンドは以前、Asbury Lanesのハウスカラオケバンドとして活動していたことがある。

2016年の再会、死の献身、そして後知恵は20/20、第2巻

2016年4月、The Ergs!がThe Festの15周年記念イベントで再結成することが発表された。2016年5月6日、クリス・ゲッサードはTwitterで、 2016年5月12日収録のThe Chris Gethard Showで、The Ergs!がThe Festに先立ち再結成することを発表した。[ 16 ]バンドはスタジオの観客とオンラインでライブ収録を視聴していた視聴者に向けてフルセットを演奏したが、番組ではその一部のみが放送された。その後まもなく、ライブパフォーマンスのフルバージョンが番組のYouTubeチャンネルにアーカイブされた。

The Ergs!はThe Fest 15で2セットを演奏しました。2016年10月28日（金）には、ゲインズビルのBo Diddley Plazaのヘッドライナーとして演奏しました。2016年10月29日（土）には、ゲインズビルの小規模なクラブHigh Diveでサプライズセカンドセットを演奏しました。このライブは同日発表されました。

再結成ライヴの練習の合間に、バンドはスタジオに戻り、4曲入りの7インチEP『Goddamn Death Dedication』（ラジオDJのケイシー・ケイセムが使った有名な蔑称に由来）をレコーディングする時間を見つけ、Whoa-Oh Recordsからリリースした。このレコードには、各メンバーが書いた新曲1曲と、ノー・ウェイヴ風にザ・ナックの「My Sharona」をカバーした「No Sharona」が収録されている。さらに、バンドは長らく延期されていた2枚目のコレクション・レコード『Hindsight is 20/20, My Friend Vol. 2: OK, Enough Reminiscing』を自主リリースした。このコレクション・レコードには、Vol. 1以降にリリースされた音源が収録されている。『Goddamn Death Dedication』の曲はこのコレクションには収録されていない。

2017年の再会

2017年7月、ジ・エルグス！は「フィドナイト・オイル」名義でブルックリンでPlanned Parenthoodへのチャリティ公演を行いました。サポートアクトには、ザ・ベスティーズ（この公演のために再結成）、シェルシャグ、ウィアード・スキン、ナーバス・トリガーズが名を連ねました。同年12月、ジ・エルグス！は2017年ツアーのニュージャージー公演でディセンデンツの前座を務め、翌日にはアズベリー・パークのハウス・オブ・インディペンデンツでヘッドライナーを務めました。

その後の活動

2022年1月、The Ergs!は6年ぶりとなる新作をDirtnap Recordsからリリースし、EP「Time is the Season」に収録されました。2024年3月には、バンド20周年記念ツアーと『dorkrockcorkrod』の再発を発表しました。

ディスコグラフィー

デモ

年 タイトル ラベル 形式 その他の情報
2000 ファックフリルピンクレコードCD-R
2000 デジタルエンドポイントフリルピンクレコードCD-R
  • SFラジオドラマ風に録音

EPとシングル

年 タイトル ラベル 形式 その他の情報
2001 3人の男、12の目ワオ・オー・レコード7インチビニール
2002 ベン・クウェラーEPフォングルレコードCD
  • 2009年にFreedom School Recordsから12インチレコードで再リリース
2003 コットンピッキンミニットプリズン・ジャズ・レコード7インチビニール
  • オリジナルのカントリーソングをフィーチャー
2004 ヒット曲満載！グレイトフル・レコード（後にサリナス・レコードによって再プレス） 7インチビニール
2006 ジャズは新しいコークのようなもの地下の芸術7インチビニールシングル
2007 レムリア分裂ウー・オー・レコード/アート・オブ・ジ・アンダーグラウンド/ヨーヨー・レコード7インチビニール
2007 青トキシック・ポップ/ウォールライド・レコード7インチビニール
2007 マイルス・デイビスに関する本ワオ・オー・レコード7インチビニール
  • A面はUpstairs/Downstairs LPのアルバムトラックの別ミックスです。
  • B面にはポール・バリボーの「Only Babies Cry」のカバーが収録されている。
2007 グラバス・チャールストンズ・スプリットノー・アイディア・レコード7インチビニール
  • フロリダ州ゲインズビルのGrabass Charlestonsと分裂。
2008 ティーンエイジ・ボトルロケット・スプリット郊外住宅記録7インチビニール
2008 以上です...さようならドン・ジョヴァンニ・レコード12インチのビニール
2009 メジャーSA分割（「A/B」バージョン）ノー・アイディア・レコード7インチビニール
  • ニュージャージー州ニューブランズウィックのThe Measure SAと分裂。
  • それぞれのバンドは、それぞれのサイドでオリジナル曲を2曲ずつ演奏します。ただし、それぞれのサイドの最初の曲は、相手側のバンドがアレンジと演奏のために書いたものです。つまり、「The Ergs!」の最初の曲は「Measure」の楽曲を「Ergs!」がアレンジしたもので、その逆も同様です。
  • Ergs! の曲「I'll Thrash You When You Think of Me」は、以前 The Ben Kweller EP でリリースされた彼ら自身の曲「I'll Call You When You Think of Me」をより速く、より大きくアレンジしたものです。
  • カバーアートはLauren Measureによるものです。
  • カバーアートは両面印刷で、The Measureの7インチ盤すべてに採用されている「カバースター」フォーマットを採用しています。The Ergs!面の「カバースター」はノーム・マクドナルド（The Measure面はチェビー・チェイス）です。
2009 メジャーSAスプリット（「C/D」バージョン）ノー・アイディア・レコード7インチビニール
  • ニュージャージー州ニューブランズウィックのThe Measure SAとの分裂、および当初発表されていなかった上記の分裂に伴う分裂。
  • 「A/B」バージョンの形式を逆転させて、ここでは各面の最初の曲は、The Ergs! と The Measure がそれぞれ、「A/B」バージョンで相手のバンドのために作曲した曲を独自にアレンジして演奏しています。
  • 各バンドの2曲目は、「A/B」バージョンに収録されていたものとは全く異なるオリジナル曲です。
  • ローレン・メジャーによるカバーアートは「A/B」バージョンと同一ですが、1つの違いがあります。ここでは、チェビー・チェイスの肖像画が「The Ergs!」側に掲載されています (ノーム・マクドナルドの肖像画は「The Measure」側に掲載されています)。
  • このレコードのサイドは、サイド C とサイド D としてリストされており、「A/B」バージョンとの関連性をさらに強調しています。
2010 スラッシュコンパクターグレイブ・ミステイク・レコード/ファイアスターター・レコード7インチビニール
2016 クソったれの死への献身ワオ・オー・レコード7インチビニール
  • The Ergsのメンバーそれぞれが1曲ずつ新曲を収録！これは、That's It...ByeのセッションとThe Measureとの分裂以来、バンドが書き下ろし、レコーディングした初の完全新作です。 [SA]
  • 最後の曲は、ザ・ナックの「マイ・シャローナ」のノー・ウェイヴ風カバーです。
2022 時間と季節[ 17 ]ダートナップ・レコード7インチビニール

スタジオアルバム

年 タイトル ラベル 形式 その他の情報
2004 ドークロックコルクロッドWhoa Oh Records (CD)/ Don Giovanni Records (ビニールレコード) CD、12インチビニールLP
2005 ジャージーのベスト・プランサードン・ジョヴァンニ・レコードCD、12インチレコード
2007 上階/下階ダートナップ・レコードCD、12インチビニールLP
  • タイトル曲ではHunchbackとのコラボレーションを収録

コンピレーションアルバム

年 タイトル ラベル 形式 その他の情報
2008 後知恵は20/20だ、友よダートナップ・レコードCD、12インチビニール、2×LP
2016 後知恵は20/20、私の友よ 第2巻：さて、思い出話はもう十分だ[ 19 ]自主リリース デジタルリリース
  • 最初のコレクション以降にリリースされたシングル、7インチ、コンピレーションからの素材のコレクション

参考文献

  1. ^ 「Descendents」 Facebook.com 2020年4月1日閲覧。
  2. ^ Bove, Steve. "Peace, Ergs!" . Archive.today . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月21日閲覧。
  3. ^ 「WFMUのNardwuar The Human Serviette Show特別アーカイブ」 Wfmu.org 2020年4月1日閲覧。
  4. ^ “Dorkrockcorkrod - The Ergs | リリース情報” .すべての音楽。2020 年4 月 1 日に取得。
  5. ^シャーマン、マリア、ブロデリック、ライアン (2013年7月2日). 「死ぬ前に聴くべき36のポップパンクアルバム」 . BuzzFeed . 2015年7月29日閲覧。
  6. ^ 「The Ergs! - Upstairs/Downstairs」 . Punknews.org . 2020年4月1日閲覧。
  7. ^ “// AP: REVIEWS - The punk album to beat this year?” 2009年7月22日. 2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
  8. ^ 「Upstairs/Downstairs - The Ergs | 楽曲、レビュー、クレジット」 AllMusic . 2020年4月1日閲覧。
  9. ^ 「Tours: Lifetime / Bounce Souls / The Ergs! / Static Radio NJ」 . Punknews.org . 2020年4月1日閲覧。
  10. ^ 「Tours: The Loved Ones / Gaslight Anthem with the Ergs!、Lagrecia、NMDS」 . Punknews.org . 2020年4月1日閲覧。
  11. ^ 「Tours: The Ergs (Continental US)」 . Punknews.org . 2020年4月1日閲覧。
  12. ^ 「Break-ups: The Ergs! (2000-2008)」 . Punknews.org . 2020年4月1日閲覧。
  13. ^ “// AP: NEWS - The Ergs! break up, announcement final tour” . 2009年7月20日. 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
  14. ^ 「ツアー：ザ・エルグスが「ラスト・ショー・ウィークエンド」の3回目の公演を発表」. Punknews.org . 2020年4月1日閲覧。
  15. ^ “アーカイブコピー” . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  16. ^ “Chris Gethard (@ChrisGethard) | Twitter” . Twitter.com . 2020年4月1日閲覧。
  17. ^ 「Ergs!の6年ぶりの新作EP『Time And The Season』をストリーミングで」 www.stereogum.com 2022年2月2日閲覧。
  18. ^ビーゼ、アレックス (2013年9月11日). 「ドン・ジョヴァンニ・レコード、スクリーミング・フィーメールズ、ワクサハッチー、テネメント出演のツアーで10周年を祝う」 . MyCentralJersey.com .
  19. ^ 「The Near-sighted Three」Dorkrockcorkrod.com . 2020年4月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ergs!&oldid=1285366292」から取得