| 聖マルコの前夜 | |
|---|---|
 オリジナルブロードウェイキャストポスター | |
| 著者 | マックスウェル・アンダーソン |
| 監督 | レム・ワード |
『聖マルコのイヴ』は、マクスウェル・アンダーソンによる1942年の戯曲で、第二次世界大戦を舞台にしています。後に20世紀フォックスによって1944年に映画化され、同じ俳優たちが同じ役を再演しました。タイトルは聖マルコのイヴの伝説と、ジョン・キーツが1819年に書いた未完の詩のタイトル。
プロット
クイズ・ウェストは1940 年後半にアメリカ陸軍に徴兵される。クイズと故郷の恋人ジャネットは、彼がサンフランシスコ、そしてフィリピンに向けて出発する前に将来の計画について話し合う。
アメリカが参戦すると、クイズとその仲間たちは圧倒的な不利な状況の中、沿岸砲台に陣取っていた。クイズは夢の中で母親とジャネットと交信し、撤退するアメリカ軍を援護するために自らを犠牲にして砲台に留まるべきか、それとも生き残るチャンスを得るために船で撤退すべきかと問う。
遊ぶ
マクスウェル・アンダーソンは、この戯曲を軍の事故で亡くなった甥のリー・チェンバース軍曹に捧げた。[1]ノースカロライナ州フォートブラッグでこの戯曲のために当時のアメリカ陸軍を調査していたアンダーソンは、陸軍広報部の担当者であるマリオン・ハーグローブに任命された。二人は友人となり、アンダーソンは彼をモデルにフランシス・マリオン二等兵のキャラクターを創作した。アンダーソンはまた、ハーグローブの軍隊生活に関する物語を出版社に推薦した。『ハーグローブ二等兵、ここにいます』として出版された際、アンダーソンは序文を書いた。[2]
この劇は1942年10月7日に開幕し、307回の公演を経て1943年6月26日に閉幕した。[3]ジョン・ドールはこの舞台作品に出演したことでワーナー・ブラザースと契約を結んだ。[4]
ロンドンで上演された舞台版はガブリエル・パスカルが演出し、多くの役をイギリスに駐留していたアメリカ軍人が演じた。[5]劇中の兵士の一人はジョン・スウィート[6]で、マイケル・パウエルは彼を『カンタベリー物語』の主役に抜擢した。[7]
膜
.tif/lossy-page1-1280px-Century_Theatre,_Hamilton_(I0027585).tif.jpg)
ハリウッドの複数の映画会社が競り合った結果、20世紀フォックスが30万ドルでこの劇の映画化権を獲得した。スタジオは、劇の完成が予定されていた1944年1月までは映画を公開しないことに同意した。[8]監督はジョン・M・スタール、マイケル・オシェー、ジョージ・マシューズ、ジョアン・ドラン、ジョベン・E・ローラ、トニ・フェイバーが舞台版と同じ役を再演した。アン・バクスター、ハリー・モーガン、ヴィンセント・プライスも出演した。製作費は140万ドルだった。[9]
映画製作コードに準拠するため、脚本は劇中の性的な表現や言葉遣いを避けるように修正されました。当初、映画には劇のエンディングシーンが含まれていましたが、戦争に疲れた試写会の観客から圧倒的に拒否されました。そのため、より希望に満ちたトーンで新たなエンディングが撮影されました。
脚本家のジョージ・シートンは、撮影前も撮影中もスタールと会うことができず、結果に満足できなかったと回想している。シートンの脚本はそのまま残っていたものの、スタールの重点はシートンの意図と異なっていたため、スタールはシートン自身に監督を依頼した。[10]
注記
- ^ p.liv Avery, Laurence G & Anderson, Maxwell Dramatist in America: Letters of Maxwell Anderson, 1912–1958 UNC Press Books, 2001年2月28日
- ^ p.135 ゴールドスタイン、リチャード『ヘルヴァ・タウン：第二次世界大戦中のニューヨーク市の物語』サイモン＆シュスター、2010年4月13日
- ^ 「The Eve of St. Mark – Broadway Play – Original | IBDB」。www.ibdb.com 。 2019年4月28日閲覧。
- ^ Vagg, Stephen. 「Not Quite Movie Stars: John Dall」. Filmink . 2025年7月30日閲覧。
- ^ p.48 コナント、ジェネット『イレギュラーズ：ロアルド・ダールと戦時中のワシントンにおける英国のスパイ組織』サイモン・アンド・シュスター、2008年9月9日
- ^ 「ジョン・スウィートの映画製作の思い出」www.powell-pressburger.org . 2019年4月28日閲覧。
- ^ p.25 ハンター、ジェファーソン・イングリッシュ・フィルムイング、イングリッシュ・ライティング、インディアナ大学出版、2010年3月15日
- ^ 「聖マルコの夜（1944年） - 注釈 - TCM.com」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2019年4月28日閲覧。
- ^ フレッド・スタンレー（1943年9月5日）「ハリウッド日記：パラマウントの財源に制約なし――メトロの西部劇予算記録――補遺」ニューヨーク・タイムズ、p. X3。
- ^ p.134 トム・フレームワーク『アメリカ映画における脚本の歴史』シラキュース大学出版局、2000年1月9日
外部リンク
- IMDbの「聖マルコの夜」
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの『聖マルコの夜』
- ライフ誌のレビュー
