.jpg/1280px-FifthQueen-cvr_archive-org_(PD).jpg) 第五の女王の表紙 | |
| 著者 | Ford Madox Ford |
|---|---|
| 原題 | 第五の女王：そして彼女が宮廷にやってきた経緯（三部作の第1巻） |
| 表紙のアーティスト | 不明 |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | 三部作 |
| 主題 | キャサリン・ハワード |
| ジャンル | 歴史 |
| 出版社 | オールストン・リバーズ、ナッシュ、ヴィンテージ・クラシックス |
出版日 | 1906～1908年（原著） |
| 出版地 | イギリス |
英語で出版 | 2011年10月4日 |
| 媒体の種類 | 印刷物（ハードカバー、原本は絶版）、印刷物（ペーパーバック、再版） |
| ページ数 | 324 |
| ISBN | 0307744914 978-0307744913 |
『第五の女王』は、イギリスの小説家フォード・マドックス・フォードによる歴史小説三部作で、『第五の女王：そして彼女がいかにして宮廷に来たか』（1906年）、『国王璽状』（1907年）、『第五の女王の戴冠』 （1908年）で構成されています。キャサリン・ハワードがヘンリー8世の宮廷に到着し非常にフィクション化された物語が展開されています。 [1]
あらすじ
『フィフス・クイーン』三部作には全知の語り手がいます。キャサリン・ハワードは最初の本で、敬虔なローマカトリック教徒で貧しい若い貴族の女性として登場し、熱血漢の従兄弟トーマス・カルペパーに付き添われています。偶然にも彼女は国王の目に留まり、最初はささやかな形で、ヘンリー8世の長女で当時庶子であったメアリーの侍女の地位を、かつてのラテン語教師ニコラス・ユダルの助けによって得ることになります。ユダル は国璽尚書のトーマス・クロムウェルのスパイです
キャサリンはヘンリー8世の宮廷に所属する、計算高く、競争的で、スパイ活動を行う多くのメンバーと関わるようになり、ほとんど自分の意志に反して、宮廷で徐々に出世していきます。彼女は国王の注目を集め、国王と関わりを持つようになり、クロムウェル、ガーディナー司教、トーマス・クランマー、そして権力は劣るものの個人的な繋がりが強いニコラス・スロックモートンにも利用されます。スロックモートンとの関係は彼女を危険にさらします。1554年1月、彼はワイアットの反乱への共謀を疑われ逮捕され、その間、キャサリンも一時的に関与が疑われます。
キャサリンの率直さ、古き信仰への献身、そして学識は、彼女の若さと肉体的な美しさとともに、国王にとって彼女を魅力的にしています。これは、歴史家が歴史上の人物自身を捉えている方法、つまり、他に取り柄のほとんどない、軽薄で浮気な若い女性と見なす方法とは正反対です。
歴史的正確さと歴史小説として
ウィリアム・ガスは1986年版のあとがきで、フォードは歴史的証拠を、あり得ないようなことにまで大きく手を加え、多くの会話や設定を創作していると述べています。彼は、フォードの著作は「読者を教えるよりも楽しませること」を目的としていると結論付けています。[2]
スタイル
この三部作の主な強みは、多くの作家の崇拝者や批評家、特にグレアム・グリーン、アラン・ジャッド、ウィリアム・ガスによって、その印象派的な性質、チューダー朝時代の英語への信憑性のある近似値の創造、そして雰囲気の巧みな作り出しにあると 考えられています。
ある批評家は、これは明らかに文学的フィクションであり、避けられないものであり、より難解なスタイルを好む読者は避けるべきであると述べました。 [3]
グレアム・グリーンは、「 『第五の女王フォード』で印象派の手法を試している」と書いています。彼は国王を「影」に例え、物語はキャサリンとクロムウェルの闘争に焦点を当てています。彼は国王の照明が小説というより舞台作品に近いのではないかという疑問を提起し、これもまた真に歴史的なスタイルではなくフィクション化をほのめかしています。[4]
アラン・ジャッドは、1991年の著者伝記の中で、このバージョンはチューダー朝英語の工夫を凝らした効果的な文体で「現実感を損なわない」と述べています。彼は著者の台詞を詩に例えています。[5]
映画的な質
1986年版のあとがきで、ウィリアム・ガスは「エイゼンシュタインの『イワン』のようだ。ゆっくりと、強烈に、絵画的で、オペラ的だ」と書いています。彼はまた、この文章を芸術と関連付けています。[6]
アラン・ジャッドは著者伝記の中で、この作品が「力、恐怖、セックス、憧れ、狡猾さ、そして運命」を暗示する「静的なシーン」を作り出す点で、映画に例えています。[7]
業績の批評的評価
ジョセフ・コンラッドは、この作品を「歴史ロマンスの白鳥の歌」と評した。
フォードの伝記作家、ジャッドは次のように書いています。「これはフォードの作品の中で、もし他に何も書いていなかったとしても、今日でも出版されている可能性が高いと言える最初の作品である」、そしてこの種の作品（歴史小説）としては傑作であると述べています。[8]
裏表紙で、グリーンは、この作品はフォードの「三大小説」（『フィフス・クイーン』三部作、『グッド・ソルジャー』、『パレードの終わり』）の一つであり、「後継者の作品のほとんどと比較して」時の試練に耐え得るかもしれないと結論付けています。[9]
全集
- ボドリー・ヘッド・フォード著『マドックス・フォード：第2巻：『フィフス・クイーン』、『枢密院の印章』、『戴冠されたフィフス・クイーン』（1962年）グレアム・グリーン、マイケル・キルグルー編、ロンドン：ボドリー・ヘッド
- 『フィフス・クイーン』 （1963年）グレアム・グリーンによる序文付き、ニューヨーク：ヴァンガード・プレス
- 『フィフス・クイーン』（1986年）ウィリアム・ガスによるあとがき付き、ニューヨーク：エコ・プレス
- 『フィフス・クイーン』 （1999年） A.S.バイアットによる序文付き、ロンドン：ペンギン
参考文献
- ^ フォード、フォード・マドックス（1963年）。『フィフス・クイーン』。ニューヨーク：ヴァンガード・プレス。pp.グレアム・グリーンらによるダストジャケットの解説より。
- ^ フォード、フォード・マドックス；ウィリアム・ガスによるあとがき（1986年）。『フィフス・クイーン』。ニューヨーク：エッコ・プレス。pp. 600–601。ISBN 。
{{cite book}}：CS1 maint: 複数名: 著者一覧 (リンク) - ^ フォード、フォード・マドックス；ウィリアム・ガスによるあとがき（1986年）。『フィフス・クイーン』。ニューヨーク：エッコ・プレス。p. 597。ISBN
。
{{cite book}}：CS1 maint: 複数名: 著者一覧 (リンク) - ^ フォード、フォード・マドックス；グレアム・グリーンによる序文（1963年）。『フィフス・クイーン』。ニューヨーク：ヴァンガード・プレス。p. 4
{{cite book}}：CS1 maint: 複数名: 著者一覧 (リンク) - ^ ジャッド、アラン (1991).フォード・マドックス・フォード. ケンブリッジ、マサチューセッツ州: ハーバード大学出版局. pp. 160–161. ISBN 。
- ^ フォード、フォード・マドックス; ウィリアム・ガスによるあとがき (1986). 『フィフス・クイーン』 . ニューヨーク: エコー・プレス. p. 598. ISBN 。
{{cite book}}：CS1 maint: 複数名: 著者一覧 (リンク) - ^ ジャッド、アラン (1991).フォード・マドックス・フォード. ケンブリッジ、マサチューセッツ州: ハーバード大学出版局. p. 162. ISBN 。
- ^ ジャッド、アラン (1991).フォード・マドックス・フォード. ケンブリッジ、マサチューセッツ州: ハーバード大学出版局. p. 162–163. ISBN 。
- ^ フォード、フォード・マドックス著。ウィリアム・ガスによるあとがき（1986年）。『フィフス・クイーン』。ニューヨーク：エコー・プレス。裏表紙。ISBN 。
{{cite book}}：CS1 maint: 複数名: 著者一覧 (リンク)
外部リンク
- スタンダード・イーブックスの『フィフス・クイーン』
- インターネット・アーカイブの『第五の女王』
LibriVoxのパブリックドメイン・オーディオブック『第五の女王』
.jpg){kind=link}