最後の問題（シャーロック）
| 「最後の問題」 | |
|---|---|
| シャーロックのエピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ4エピソード3 |
| 監督 | ベンジャミン・キャロン |
| 著者 | |
| 特集音楽 | |
| 撮影： | デイヴィッド・ルーサー |
| 編集： | ヤン・マイルズ |
| 初回放送日 | 2017年1月15日 （2017年1月15日） |
| 実行時間 | 89分 |
| ゲスト出演 | |
| |
『最後の謎』（The Final Problem ）は、イギリスのテレビドラマ『シャーロック』の第4シリーズ第3話であり、通算13話目である。このエピソードは、 2017年1月15日にBBC One、PBS、チャンネル1 [ 1 ] [ 2 ]、1+1 [ 3 ]で初放送された。現在までに『シャーロック』の続編は制作されておらず、『最後の謎』がシリーズ最終話となる見込みである。
プロット
飛行機の中で目を覚ますと、周りの皆が眠っていることに気づいた少女。パニックに陥った彼女は携帯電話を手に取り、助けを求めようとするが、ジム・モリアーティの「最後の問題へようこそ」という声が聞こえてくる。
自宅に押し入り、ユーラスの存在を暴露させたマイクロフト・ホームズは、ユーラスもシャーロックや自分と同じく、生まれながらに高度な知的能力を持ち、アイザック・ニュートンに匹敵する時代を決定づける天才とさえ評されていることを明かす。しかし、彼女は通常の感覚と感情を完全に欠いている。
シャーロックの愛犬レッドビアードを誘拐して殺害し、家に火を放ったユーラスは、シャーロックの両親によって精神病院に送られた。しかしマイクロフトは、両親に内緒でユーラスを北海にある政府の「ブラックサイト」、つまり厳重警備施設、いわゆる「刑務所の中の刑務所」に移送していたことを明かす。この出来事はシャーロックにとってあまりにも深いトラウマとなり、彼女に関する記憶は「書き換えられてしまった」のだった。
彼らの会話は、動きを感知して作動する手榴弾を搭載したクアッドコプターがシャーロックのアパートに飛来したことで中断される。爆弾が爆発し、ホームズとワトソンが窓から吹き飛ばされると、ジョン、シャーロック、マイクロフトは逃げ惑う。その後、ジョンとシャーロックは漁船をハイジャックしてシェリンフォードへ向かい、マイクロフトが漁師に変装してユーラスの独房に辿り着くための陽動作戦を実行する。
マイクロフトとジョンは刑務所長を追い詰め、彼がマイクロフトの規則に明確に違反し、ユーラスが刑務所職員と接触することを許可していたことを突き止める。ユーラスは、話す相手を「再プログラム」する能力を使い、事実上刑務所を支配していた。一方、シャーロックはユーラスと話すが、特に赤ひげの死についてユーラスを翻弄した後、ユーラスは彼を襲撃し、意識を失わせる（二人の間にガラスの壁があるかのように見せかける）。看守たちはシャーロック、ジョン、マイクロフト、そして刑務所長をユーラスのかつての独房に閉じ込める。そして、5年前、マイクロフトがユーラスに、イギリスの国家安全保障上の脅威を察知した見返りとして、クリスマスプレゼントとしてモリアーティとの5分間の無監視の面談を許可していたことが明らかになる。その間、モリアーティはユーラスのためにビデオメッセージを録画することに同意した。
ジョンはシャーロック、マイクロフト、そして知事と共にユーラスの独房で目を覚ます。スピーカーから少女の救難信号が聞こえる。シャーロックは少女に話しかけようとするが、ユーラスはそれを阻止する。知事に自殺を迫った後、ユーラスはシャーロック、マイクロフト、ワトソンを精神的に苦しめ、モリアーティの映像が彼らを嘲笑する中、命を救うための陰謀めいたゲームに巻き込む。ユーラスは飛行機に乗った少女を救うという希望をシャーロックに託し、シャーロックを突き動かすが、少女がジョンかマイクロフトのどちらかを殺すよう命じると、シャーロックは自殺すると脅してゲームを終わらせる。激怒したユーラスは、3人に麻酔銃を撃ち込む。
シャーロックは、焼け落ちた古い家族の家の残骸の近くで目を覚ます。飛行機の中の少女に話しかけ、無事に着陸できるよう導く。ジョンは井戸の底で鎖につながれて目を覚ます。ユーラスが井戸の水位を上げると、ジョンはそこに人間の頭蓋骨を見つける。シャーロックは、自分が飼い犬のレッドビアードだと思っていたものが、幼なじみの海賊ごっこをしていた時の友人、ビクター・トレバーであり、彼の名前だったことに気づく。子供の頃、シャーロックの関心を惹きつけられず、ユーラスが井戸に投げ捨て、死んだと思われた彼女だったのだ。
シャーロックは、ユーラスがヴィクターが行方不明になった際にシャーロックを嘲笑した歌の真の意味を解読し、ユーラスの隠れ場所を突き止める。ユーラスはシャーロックに自分を見つけてほしいと願っていたのだ。また、飛行機に乗っていた少女は実はユーラスであり、このゲームは助けを求める叫びだったことも明かされる。少女が目を閉じるたびにユーラスは孤独に感じるからだ。シャーロックは彼女を助けた後、ジョンを救出した後、彼女をシェリンフォードへ送り返す。
マイクロフトは、ユーラスが死んだと聞かされたことに憤慨するシャーロックと二人の両親に、ユーラスはもう人と話すことを拒否していると説明する。シャーロックはユーラスを訪ねるが、二人は話す代わりにバイオリンを弾き合う。シャーロックが破壊されたアパートの修理を手伝っている間、ジョンはメアリーが生前に送ってきたビデオを受け取る。シャーロックとジョンは、メアリーが死後、どんな人間であろうと、永遠にベイカー街の人間であることに変わりはない、と告げるのを見守る。
出典
このエピソードのタイトルは『最後の謎』（1893年）を参考にしている。[ 4 ]ユーラスが歌の形で提示した謎かけは『マスグレイブ家の儀式の冒険』（1893年）を直接参照している。[ 4 ] [ 5 ]ワトソンが東風に言及しユーラス・ホームズという名前を使うのは『最後の挨拶』（1917年）を参考にしており、ホームズはそこで「東風が吹いているぞ、ワトソン」と言っている。謎かけの場面に登場するガリデブ兄弟三人は『三人のガリデブ兄弟の冒険』（1924年）を脚色したものである。[ 4 ]ヴィクター・トレバーという登場人物は『グロリア・スコット号の冒険』（1893年）を参考にしており、幼少期ではなく大学時代ではあるが、ホームズの最初の親友として登場する。[ 4 ]ジム・モリアーティの兄弟が放送局長として言及されているのは、『恐怖の谷』（1915年）への言及であり、同作ではジェームズ・モリアーティの兄弟が鉄道駅長として言及されている。[ 4 ]棺の蓋に書かれたメッセージは、『フランシス・カーファックス夫人の失踪』（1911年）への言及である。最後のショットはホームズとワトソンが「ラスボーン・プレイス」から出てくる場面であるが、これは14本の映画とラジオシリーズでシャーロック・ホームズを演じたバジル・ラスボーンへの言及である。[ 6 ]
最後の場面では、「踊る男たちの冒険」（1903年）が黒板に書かれた次の暗号で参照されている。[ 4 ]「AM HERE ABE SLANEY」と書かれている。
このアイデア (絵でコード化されたメッセージ) は、以前、シリーズ 1 の初期のエピソード「The Blind Banker」のインスピレーションとして使用されていました。
生産
厳重警備刑務所シェリンフォードの舞台は、ウェールズのペンブルックシャー州テンビーのキャッスルビーチ沖にあるセントキャサリン島のセントキャサリン砦で撮影された。[ 7 ]
ミュージシャンのポール・ウェラーがカメオ出演し、バイキングの衣装を着て床に横たわる男性の役でセリフなしの出演を果たした。この役はエピソードの終盤で見られる。[ 8 ]
漏洩と調査
1月14日、エピソード放送前日にロシア語のセリフ付きでネット上に公開された。[ 9 ]シャーロック 公式Twitterアカウントとシャーロック制作チームのメンバーはこれを認め、人々にシェアを控え、インターネットをネタバレのない状態に保つよう求めた。[ 10 ]
1月16日、ロシア国内で放送権を持つチャンネル1ロシアは、素材が自社のシステムからハッキングされたと判断し、謝罪した。 [ 9 ] [ 11 ] チャンネル1ロシアは調査を行っていると発表した。 [ 9 ] [ 12 ]一方、 BBCはBBCワールドワイドを通じて、漏洩に関する独自の本格的な調査を発表した。[ 13 ] [ 14 ]
放送と受信
「最後の問題」は批評家から賛否両論の評価を受けた。比較的肯定的な批評家の中には、インディペンデント紙のショーン・オグレイディがおり、彼はこのエピソードに5つ星のうち4つを与え、「ベネディクト・カンバーバッチとティム・フリーマン はいつもの通りの実力派コンビ」と評しつつも、「シャーロックはもう少し作り直す必要があるかもしれない」と示唆した。[ 15 ]一方、デイリー・テレグラフ紙のマイケル・ホーガンは5つ星のうち5つを与え、「素晴らしい脚本が笑い、興奮、そして感動をもたらしてくれた…より賢いホームズとワトソンが残された」と称賛した。 また、ホーガンはシリーズ4がシャーロックの最終シリーズになる可能性についても言及し、「もしこれが最後のエピソードだとしたら、それはきっとそうではないだろうが、締めくくりとしてはうまく機能した」と述べた。[ 16 ]デン・オブ・ギークのルイザ・メラーは「見ていて楽しかった。楽しくて、超緊張感があって、ものすごい勢いがあった。息を呑むような展開で、また息を呑むような展開になり、また息を呑むような展開になり、めまいで気絶しそうになった」と書いている。[ 17 ]デイリー・エクスプレスのニーラ・デブナスも肯定的で、「『ファイナル・プロブレム』が最初から最後まで観客をスリル満点の旅に誘うのは文句のつけようがない。シャーロックは崖っぷちから這い上がった」と書いている。[ 18 ]オブザーバー紙とガーディアン紙の2つの別々のレビューも肯定的で、1つは複雑すぎると評したが、「見た目よりずっと良かった」[ 19 ]、もう1つは「予算をはるかに超える視覚的な威圧感と、シャーロックとユーラスの不気味なほど美しい高セキュリティのバイオリンデュエットを含む、これは素晴らしい方法だった」と書いている。[ 20 ]
しかし、批評家たちの中にはより批判的なレビューもあった。ガーディアン紙の3つ目のレビューは否定的で、ホームズは「自分自身のパロディになった」と述べている。[ 21 ] IndieWireのケイト・ウェルシュはBマイナスの評価を付け、「スティーヴン・モファットとマーク・ゲイティスは、シャーロックとワトソンという伝説に思いを馳せながら、哀愁漂う調子で第13話を締めくくった。エピソードの残りが散々だったのは本当に残念だ」と書いた。[ 22 ]デイリー・ミラー紙のイアン・ハイランドは、「ホームズとワトソンがかなり信憑性のある謎を解いていた頃の方が良かった。もしあの頃に戻れるなら、あと1、2シリーズ喜んで受け入れる」と述べた。彼はこのシリーズをBBCのドラマ『タブー』と比較し、シャーロック好きには後者の方がより良いテレビシリーズになるだろうと示唆した。[ 23 ] Voxのアジャ・ロマーノもこのエピソードを批判し、シャーロックのいつものドラマ性を称賛しつつも、「メロドラマと混乱の混乱に陥っている…論理性も欠けている」と批判した。ロマーノはこのエピソードを拍子抜けだと考え、「このエピソードは全く別の物語の飾りのように感じられる」と述べた。[ 24 ]
一部のコメンテーターは、このエピソードにおける表現上の問題を指摘した。デイリー・ドット紙のギャヴィア・ベイカー＝ホワイトローは、このエピソードを同番組の中で「最も性差別的」だと評した。彼女は、ステレオタイプな女性悪役であるユーラスが「19世紀のメロドラマで精神病院に閉じ込められるような狂女の典型」であり、「男性の注目を浴びたい欲求」のみを動機として犯罪を犯すと指摘した。[ 25 ]
参考文献
- ^モスクヴィチン、エゴール (2017 年 1 月 1 日)。"Шерлок": что мы знаем о четвертом сезоне[シャーロック：シリーズ4についてわかっていること] Meduza（ロシア語） . 2017年1月9日閲覧。
- ^ソシン、ドミトリー（2017年1月1日）。Первый канал начинает показ нового сезона британского сериала "Шерлок"[チャンネル1のSHERLOCK第4シリーズ]チャンネル1（ロシア語） . 2017年1月9日閲覧。
- ^Шерлок – 4 сезон – 3 серія – онлайн[Sherlock - シーズン4 - シリーズ3 - オンライン]. 1+1 (ウクライナ語). 2017年1月14日. 2017年1月15日閲覧。
- ^ a b c d e fメラー、ルイザ（2017年1月17日）「シャーロック：最後の問題で見逃したかもしれない38のこと」デニス出版。
- ^『モリアーティの正体: コナン・ドイルとアングロ・アイルランドの争い』ジェーン・スタンフォード、キャロウモア、87、88ページ。
- ^アレックス・モアランド（2017年1月16日）「『最後の問題』で気づかなかったかもしれないシャーロックのイースターエッグ4選」 MetroUK 2017年10月10日閲覧。
- ^ウィリアムズ、キャサリン（2017年1月15日）「明らかに：シャーロックのシェリンフォードはテンビーのランドマーク、セント・キャサリンズ」ウェールズ・オンライン。2017年1月16日閲覧。
- ^ O'Connor, Roisin (2017年1月16日). 「SHERLOCK シーズン4：ポール・ウェラーが友人マーティン・フリーマンと共に『The Final Problem』にカメオ出演」 . The Independent . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ a b c Dowell, Ben (2017年1月16日). 「SHERLOCK流出事件の中心人物であるロシア放送局は、ハッキングされた可能性があると考えている」 . Radio Times . 2017年10月8日閲覧。
- ^ 「シャーロック・シリーズ最終回がオンラインでリーク」 BBCニュース、2017年1月15日。 2017年1月15日閲覧。
- ^エリストラトフ、ヴァディム (2017 年 1 月 14 日)。В сеть досрочно утекла финальная серия "Шерлока" в переводе Первого канала[チャンネル・ワンによる翻訳付きの『シャーロック』最終回が予定より早くリークされた] DTF（ロシア語） 。 2017年1月16日閲覧。
- ^Первый канал расследует слив серии "Шерлока"（ロシア語）『The Village 』 2017年1月16日閲覧。
- ^ 「シャーロック最終回の視聴率が史上最低に」 BBCニュース、2017年1月16日。 2017年1月16日閲覧。
- ^エリストラトフ、ヴァディム (2017 年 1 月 16 日)。Финал "Шерлока" показал на родине самые низкие рейтинги со времён первого сезона[『シャーロック』最終回は母国でシーズン1以来最低の視聴率を記録した] DTF（ロシア語） 。 2017年1月16日閲覧。
- ^ショーン・オグレイディ (2016年11月24日). 「シャーロック シーズン4 エピソード3 レビュー：『最後の問題』は再考が必要かも」 .インディペンデント. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月16日閲覧。
- ^ホーガン、マイケル（2017年1月16日）「シャーロック エピソード3：最後の難題 レビュー：『爽快なスリル満点のドラマ』」「デイリー・テレグラフ」。2017年1月16日閲覧。
- ^ 「シャーロック シリーズ4 エピソード3 レビュー：最後の問題」Den of Geek .
- ^デブナス、ニーラ (2017年1月15日). 「『シャーロック 最後の試練』レビュー：最初から最後まで爽快」デイリー・エクスプレス.
- ^ファーガソン、ユーアン (2017年1月22日). 「今週のテレビ番組：ホライゾン：クリーン・イーティング ― ザ・ダーティ・トゥルース、シャーロック、エンデバー、世にも不幸なできごと、アンティークス・ロードショー」 .ガーディアン. 2017年1月30日閲覧。
- ^ローソン、マーク (2017年1月15日). 「『シャーロック』最終回、ロシアのオンラインリークで打ち負かされる」 .ガーディアン.
- ^ヘリテージ、スチュアート（2017年1月16日）「シャーロック：テレビ現象がいかにして迷惑な自己パロディになったか」ガーディアン紙。 2018年3月19日閲覧。
- ^ Kaite Welsh (2017年1月16日). 「SHERLOCK レビュー：『最後の問題』は問題のあるシーズンフィナーレ」 IndieWire . 2017年1月16日閲覧。
- ^イアン・ハイランド (2017年1月16日). 「シャーロックとワトソンが、まあまあありそうな謎を解いているだけの方が良かった」 .デイリー・ミラー. 2017年1月16日閲覧。
- ^ロマーノ、アジャ (2017年1月16日). 「シャーロック シーズン4、エピソード3「最後の問題」はシリーズ最終回になるかもしれない。もしそうなったら、大きな失望だ」 . Vox . 2017年1月16日閲覧。
- ^ Baker-Whitelaw, Gavia (2017年1月16日). "「『最後の問題』はシーズン4で最も面白い『シャーロック』のエピソードであり、最も性差別的なエピソードでもある」。The Daily Dot 。 2017年1月19日閲覧。
外部リンク
