雪の上の火
雪の上の火
ワイヤレス・ウィークリー 1941年6月7日
ジャンル詩劇
実行時間60分[ 1 ]（午後7時30分～午後8時30分）
原産国オーストラリア
言語英語
ホームステーション2FC
シンジケートABC
主演フランク・ハーヴェイ
著者ダグラス・スチュワート
監督フランク・クルーロウ
レコーディングスタジオシドニー
オリジナルリリース1941年6月8日 （1941年6月8日）

『雪上の火』は、ロバート・ファルコン・スコットによる南極探検隊テラノバ号を題材にした、ダグラス・スチュワートによる1941年のオーストラリアの詩劇です。1941年6月6日にABCラジオで初演され、大きな反響を呼び、ABCラジオでオーストラリアの詩劇シリーズが次々と放送されるきっかけとなりました。 [ 2 ] [ 3 ]

この劇はカナダ、イギリス、ニュージーランドで上演され、リービング・サーティフィケートの課題図書にもなった。また、舞台版も制作された。 [ 4 ] [ 5 ]

背景

1939年にこの劇の抜粋が『ザ・ブレティン』紙に掲載された。 [ 6 ] ABCのドラマ編集者レスリー・リースがそれを読み、スチュワートにラジオドラマにするよう勧めた。 [ 7 ]

スチュワートはラジオ用に劇を書きたかった理由について、「スコットについての長い詩を書きたかったからで、詩と会話と解説のある映画を作るような狂ったトーキー監督を見つけない限り、それが唯一の方法だった。この解説者形式は、詩人が聴衆に直接語りかけ、舞台ではうまく演じられない英雄的または神話的なテーマを提示することを可能にするため、詩人たちの間でますます人気が高まっていくだろう。解説者は一種の『合唱』なので、劇の形式は古代ギリシャの演劇に非常に近い」と語っている。[ 8 ]彼はアーチボルド・マクリーシュの戯曲に影響を受けた。

ABCのドラマ編集者レスリー・リースは『雪の上の火』を「オーストラリアでこれまでに作られた中で最もよく書かれたラジオドラマであり、世界中の中で最もよく書かれた6つのラジオドラマの1つである」と評した。[ 9 ]

1941年オリジナル作品

オリジナル版はフランク・クルーローがプロデュースし、ピーター・フィンチがスコット役を演じる予定だったが、放送開始わずか4日前に入隊したため、フランク・ハーヴェイが代役を務めた。クルーローは、男性キャストとの対比を図るため、女性俳優のアイダ・オズボーンをナレーターとして起用することにした。 [ 10 ]このオリジナル版のコピーは現存していない。[ 11 ]

ブレティン紙は「この作品は演劇としてよりも詩としての方が重要であるが、扱われているものの自然な劇的な性質、人間の最高かつ絶対的な英雄主義というテーマについての力強い主張、そして舞台設定の冷たい畏怖の中にある強い現実感が相まって、非常に印象的なラジオドラマとなっている」と述べた。[ 12 ]

この劇は膨大な量の反響を呼びました。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]レスリー・リースは、この作品が「素晴らしい」と思ったと答え、「ダグラス・スチュワートの劇的記録は、私が与えることができた予備的な賞賛のすべてを正当化するものだと確信しています。多くの聴衆も同様の考えで、口頭または手紙でそのように述べています。」[ 16 ]

この作品は1941年8月に再演された。『雪上の炎』は「1941年のラジオセンセーション」と呼ばれた。[ 17 ]

1941年のオリジナルラジオキャスト

その後の作品

ジ・エイジ 1955年11月7日

この劇はそれ以来、ラジオで何度か上演されてきました。

出版物

この戯曲は1945年に出版された。[ 39 ]

舞台版

スチュワートはこの戯曲を舞台版に翻案し、何度も上演されている。[ 40 ]注目すべき作品としては以下のようなものがある。

参考文献

  1. ^ 「Sunday June 8」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、36 (23)、シドニー: Wireless Press、1941年6月7日、 2023年10月23日閲覧– Trove経由
  2. ^ライブパフォーマンス殿堂入りレスリー・リースの伝記
  3. ^ "「雪の上の火」"。ナラコート ヘラルド。SA: オーストラリア国立図書館。1941 年 6 月 3 日。4 ページ。2014年9 月 14 日閲覧。
  4. ^リース、レスリー（1953年）『オーストラリア演劇に向けて』136ページ。
  5. ^「雪上の火：ラジオドラマ」ジ・エイジ誌、 1968年8月27日、19ページ。
  6. ^ "The Red Page The Word"、The Bulletin、60 (3122)、シドニー、NSW：John HaynesとJF Archibald、1939年12月13日、 2023年10月23日閲覧– Trove経由
  7. ^イングリス、ケネス・スタンリー (1983). 『これがABC：オーストラリア放送委員会、1932-1983』 p. 88.
  8. ^ 「対話に使われた探検家の日記」、The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal、36 (22)、シドニー: Wireless Press、1941年5月31日、 2023年10月23日閲覧– Trove経由
  9. ^ 「Plays of the Air「オーストラリア最高のラジオドラマ」」「ABCウィークリー、3（23）、シドニー：ABC、1941年6月7日、2023年10月23日閲覧– Trove経由
  10. ^ "They're in the Army, Now"、ABC Weekly、3 (24 (1941年6月14日))、シドニー：ABC、nla.obj-1313264948 、 2024年3月15日閲覧– Trove経由
  11. ^「20世紀をプレイする - エピソード3：雪上の火」、ラジオナショナル、2011年1月2日
  12. ^ "Sundry Shows"、The Bulletin、62（3210）、シドニー、NSW：John HaynesとJF Archibald、1941年8月20日、 2023年10月23日閲覧– Trove経由
  13. ^ 「雪の上の火」 ABC Weekly、3 (26)、シドニー、1941年6月28日、 2023年10月23日閲覧– Trove経由
  14. ^ "ABC Plays"、ABC Weekly、3 (34)、シドニー、1941年8月23日、 2023年10月23日閲覧– Trove経由
  15. ^ 「The Beauty of Words」、ABC Weekly、3 (27)、シドニー：ABC、1941年7月5日、 2023年10月23日閲覧– Trove経由
  16. ^ 「Plays of the Air Reply to Critics of New Play」、ABC Weekly、3 (27)、シドニー、1941年7月5日、 2023年10月23日閲覧– Trove経由
  17. ^ 「ABCネットワークの今週の主要イベントに関するシンポジウム」ABC Weekly、3 (32) 、シドニー、1941年8月9日、nla.obj-1322359679 、 2023年10月23日閲覧– Trove経由
  18. ^ "ABC PROGRAMMES—FRIDAY, SEPT. 25"、ABC weekly、4 (38 (19 September 1942))、シドニー：ABC、nla.obj-1329253768 、2024年3月15日閲覧– Trove経由
  19. ^イングリス p 88
  20. ^ 「AIFの砲手がラジオドラマで主役を務める」デイリー​​・ミラー紙、第428号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1942年9月24日、p.8（Late Final Extra 3） 。 2024年3月19日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  21. ^ 「Coming on the air」、ABC Weekly、6（39（1944年9月23日））、シドニー：ABC、nla.obj-1338793691 、 2024年3月15日閲覧– Trove経由
  22. ^ "This week's ABC PLAYS ON NATIONAL RELAY"、ABC weekly、8 (6 (23 February 1946))、シドニー：ABC、nla.obj-1333651014 、2024年3月15日閲覧– Trove経由
  23. ^オーストラリア放送委員会、「v. : ill. ; 29cm」、PLAYS OF THE WEEK、vol. 10、シドニー：ABC、nla.obj-1549884767 、2024年3月15日閲覧– Trove経由
  24. ^ 「The Week in Wireless」 . The Age . No. 28932. オーストラリア、ビクトリア州. 1948年1月17日. p. 7 . 2024年3月15日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  25. ^ "US ENVIES OUR RADIO CHANCES"、ABCウィークリー、10（18（1948年5月1日））、シドニー：ABC、nla.obj-1549969190 、2024年3月15日閲覧– Trove経由
  26. ^ "FRIDAY, October 20"、ABC Weekly、12 (41 (1950年10月14日))、シドニー：ABC、nla.obj-1523823801 、2024年3月15日閲覧– Trove経由
  27. ^リチャード・レーン『オーストラリアのラジオドラマの黄金時代』メルボルン大学出版局、1994年、230ページ
  28. ^ 「ピーター・フィンチ、BBC制作のオーストラリア演劇に出演」『ジ・エイジ』第29号、963ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1951年5月11日。1ページ（『ジ・エイジ・ラジオ・サプリメント』）。2024年3月15日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  29. ^ゲノムの雪上火災
  30. ^ 「THE WEEK IN WIRELESS」ジ・エイジ誌第30号、566ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1953年4月18日。16ページ。 2024年3月15日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  31. ^ "RADIO PLAYS for NEXT WEEK ABC"、ABC Weekly、15（15（1953年4月11日））、シドニー：ABC、nla.obj-1687047044 、2024年3月15日閲覧– Trove経由
  32. ^オーストラリア放送委員会、「RADIO PLAYS for NEXT WEEK ABC」、ABC週刊、16（18（1954年5月1日））、シドニー：ABC、nla.obj-1674507135 、 2024年3月15日閲覧– Trove経由
  33. ^ "RADIO PLAYS for NEXT WEEK ABC"、ABC Weekly、17（33（1955年8月20日））、シドニー：ABC、nla.obj-1539898296 、2024年3月15日閲覧– Trove経由
  34. ^ "RADIO PLAYS ABC"、ABC週刊誌、17（44（1955年11月5日））、シドニー：ABC、nla.obj-1542223209 、 2024年3月15日閲覧– Trove経由
  35. ^ "ABC radio plays for the week"、ABC weekly、20 (18 (30 April 1958))、シドニー：ABC、nla.obj-1435875350 、2024年3月15日閲覧– Trove経由
  36. ^ "THE WEEK'S PLAYS"、ABC Weekly、21（39（1959年9月30日））、シドニー：ABC、nla.obj-1414236472 、2024年3月15日閲覧– Trove経由
  37. ^「ラジオドラマ」『ジ・エイジ』 1963年7月18日、24ページ。
  38. ^ヒル、バリー（1989年5月4日）「ラジオ」ジ・エイジ誌46ページ。
  39. ^ 「新刊書評」『ザ・アドバタイザー』 、アデレード：オーストラリア国立図書館、1945年2月10日、4ページ。 2014年9月14日閲覧。
  40. ^ 「雨は降らないが、幸運にも土砂降りになる」トリビューン紙、第1539号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1967年12月13日、6ページ。 2024年3月15日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  41. ^キパックス、HP（1968年4月11日）「忍耐と辛辣なコメント」シドニー・モーニング・ヘラルド、41ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fire_on_the_Snow&oldid=1311528950」より取得