最初の大きな週末

「最初のビッグウィークエンド」
「最初のビッグウィークエンド」
アラブ・ストラップのシングル
アルバム『The Week Never Starts Round Here』より
B面	「金メッキ」
リリース	1996年（イギリス）
スタジオ	MCMスタジオ（スコットランド、ハミルトン）
ジャンル	インディーロック、ポストロック、スポークンワード
長さ	4:52
ラベル	Chemikal Underground ; CHEM009 (英国、7インチ)
ソングライター	エイダン・モファット; マルコム・ミドルトン
プロデューサー	ポール・サヴェッジ
アラブ・ストラップ・シングル年表

アラブ・ストラップの1996年のシングル

「ザ・ファースト・ビッグ・ウィークエンド」は、スコットランドのインディーロックバンド、アラブ・ストラップのデビューシングルである。当初は7インチシングルとして700枚限定で発売され^[1] 、後にアラブ・ストラップのデビューアルバム『ザ・ウィーク・ネヴァー・スタート・ラウンド・ヒア』に収録された。いずれも1996年にケミカル・アンダーグラウンドからリリースされた。

録音と歌詞

「The First Big Weekend」は、大部分がエイダン・モファットのモノローグで、バンドメイトのマルコム・ミドルトンがギターを弾き、ドラムマシンが伴奏する。歌詞はグラスゴーとフォルカークでの週末の出来事を中心に展開し、クラブやバーに出かけたり、国際サッカーや『ザ・シンプソンズ』を観たり、女の子をナンパしたりといった内容だ。曲の終盤でミドルトンは「週末に出かけた、それは永遠に続いた／友達とハイになった、いよいよ夏だ」と歌っているが、これは曲の中で歌われている唯一の歌詞である。

ファンは、タイトルの週末は1996年6月13日木曜日に始まったはずだと推測した。「イングランドが2-0で勝利した」という試合は、 2日後に行われたユーロ1996のスコットランド対イングランドの試合を指しているからだ。^[2]

この曲はBBCラジオ1の「イブニング・セッション」で頻繁に放送された。番組の司会者であるDJのスティーブ・ラマックは、この曲を「この 10年間で最高の曲」「史上最も完璧なポップソング」と評した。^[要出典]

この曲のインストゥルメンタルバージョンは、1997年のギネスの「統計」広告で使用された。^[3]

この曲は2010年にPitchforkの「1990年代のトップ200曲」リストで187位にランクインした。^[4]

この曲のリワーク版は、20周年を記念して、Miaoux Miaouxのプロデュースで2016年にリリースされました。

エイダン・モファットとマルコム・ミドルトンによる作詞・作曲。

^ arabstrap.co.uk の「最初のビッグウィークエンド」
^ ベインズ、ジョシュ (2016年7月18日). 「ひげの生えたスコットランドのフォークデュオは、いかにして外出に関する最高の歌を書いたのか」。2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ドラフトギネスのテレビ宣伝、統計を引用」キャンペーン、1997年6月6日。
^ 「1990年代のトップ200トラック：200-150」。Pitchfork 、 2010年8月30日。