救急隊員
2022年韓国テレビシリーズ
救急隊員
シーズン2のプロモーションポスター
別名
  • ファースト・レスポンダーズ2
  • 消防署と国立科学捜査局の隣にある警察署
ハングル
소방서 옆 경찰서
点灯します。消防署の隣にある警察署
RRソバンソ ヨプ ギョンチャルソ
氏Sobangsŏ yŏp kyŏngch'alsŏ
ジャンル
開発者スタジオS
著者ミン・ジウン [ko] [1]
監督
  • シン・ギョンス [ko] [1]
  • クォン・ボングン（シーズン2）
主演
音楽：李光熙
原産国韓国
元の言語韓国語
季節の数2
エピソード数24
生産
エグゼクティブプロデューサー
  • チョ・スンフン（CP）
  • パク・ヨンス
プロデューサー
  • イ・ヒムチャン
  • パク・サンジン
  • キム・ヨンジン
実行時間60～70分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークSBSテレビ
リリース2022年11月12日 ～2023年9月9日( 2022-11-12 )
( 2023-09-09 )

『ファースト・レスポンダーズ』 [2]（韓国語：  소방서 옆 경찰서）は、キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨン主演の韓国テレビドラマである。 [3]第1シーズンは2022年11月12日から12月30日まで、毎週金曜と土曜の22時にSBSテレビ（ KST）で放送された。第2シーズンは2023年8月4日に初放送され、毎週金曜と土曜の22時に放送された。 [4] [5] [6] [7]一部の地域ではDisney+でもストリーミング配信されている。 [8]

概要

これは、犯罪者を逮捕する警察と消火活動を行う消防士の共同現場対応日誌を描いています。警察と消防は、犯罪、災害、緊急事態などの激しい現場に共同で対応します。[9]

キャストとキャラクター

主要

  • キム・レウォン：チン・ホゲ役。テウォン警察の刑事チームの警部で、元地方捜査隊出身。[10] [11]
  • ソン・ホジュン：ポン・ドジン役。大院消防署（消防橋）の消防士で、火災調査官として勤務。[10] [12]
  • コン・スンヨンは、テウォン消防署の救急救命士で、小さな傷の手当てもするソン・ソル役を演じる。[10] [13]

サポート

大院警察署周辺の人々

  • ソ・ヒョンチョル：テウォン警察署の刑事長ペク・チャム役。[14]
  • カン・ギドゥン、コンミョンピル役。機敏な動きと良好な人間関係を持つ有能な巡査部長で、テウォン警察署の重鎮。[15]
  • ジウ：ポン・アンナ役。大院警察署科学捜査班長。ポン・ドジンの妹。[16]
  • ペク・ウネ、ウ・サムスン役、鑑識チームリーダー。[17]

テウォン消防署周辺の人々

  • ウ・ミファは、現場の消防警察官であり、大院消防署の署長であるトク・ゴスン役を演じる。[14]
  • チョン・ジヌは、誰よりも優しい心を持つ大院消防署の救助隊員チェ・ギス役を演じる。[18]
  • イ・ウジェ：ハン・ドンウ役。テウォン消防署の医師であり、救急車の消防士としてソン・ソルのパートナー。[14]

国立法医学者の周りの人々

テウォン総合病院周辺の人々

  • ヤン・ジョンウク：チャ・ジェヒ役。救急医、通称チャ先生。救急科と外科の専門医資格を持つ。[20]
  • イ・ファジョン：テウォン総合病院救急科2年目の研修医ハン・スジン役。[21]
シーズン1
  • ホ・ジウォン：クァク・ギョンジュン役。テウォン総合病院救急室の主任看護師。7年前、キム・ヒョンソを誘拐した真犯人だった。[22] [23]

その他

  • チョ・スンヨン：東部地検の検事でありチン・ホゲの父、チン・チョルジョン役。[14]
  • イ・ドヨプは次期大統領候補で党首の馬正道の息子、馬泰花役を演じる。[24]
  • チョン・グクファン：マ・ジョンド役。国会議員、次期大統領候補。マ・テファの父。[25]
  • ソ・ジェギュ：東部地検検事ヨム・サング役。[26]
  • チョ・ヒボン：ヤン・チヨン役。マ・テファの弁護士で、複数の公認会計士資格を持つ。[27]
  • オ・ウィシクはカン・ドハ役を演じ、元大韓民国空軍EOD大尉で国家鑑識官である。[28]
  • チョン・ソンウ：ハン・セジン / デックス・ケイツ役。済州島の涯月大学の法医学教授で、国立科学捜査院に任命された韓国系アメリカ人の法医学者。アメリカ人家庭に養子として迎えられた。[29]

拡張

  • イ・ジウォンは第1話で誘拐された被害者キム・ソヒ役を演じる。[30]
  • ユン・ソクヒョンはキム・ソヒを殺そうとした殺人犯で、刑務所でチン・ホゲと再会するチョ・ドゥチル役を演じる。[31]
  • チョン・ジェウン、キム・ソヒの母役。[32]
  • キム・ミンソは、脅迫により自殺を図る高校生キム・ヒョンソ役を演じる。[33]
  • チャ・ソンジェ：ヤン・ジュンテ役　ヒョンソの学級委員長。ヒョンソの自殺の直接の原因であり、ヒョンソに違法インターネット賭博を紹介した人物。[34]
  • ノ・スサンナ：ウ・ミヨン役。パク・テフンの元恋人。後にパク・テフンの殺人犯であることが判明。[35]
  • ウォン・ウジュン（パク・テフン役）。公務員試験の準備中に行方不明になった。ウ・ミヨンの元恋人。[36]
  • チョン・ウクジン：チェ・ソクドゥ役、コンビニのアルバイト従業員、そして実際の麻薬の買い手。[37]
  • キム・ヒョン役 チ・ヒョンジュン[38]
  • ファン・ヨンヒ（ソン・ヒスク役）[39]
  • クァク・ジヘは、中絶した赤ちゃんを母親のバッグに捨てた18歳の高校生ソン・ハウン役を演じる。[40]
  • コン・ジュスン役イ・ジハ[41]
  • ソン・ハウンの母親パン・ジャギョン役のチェ・ヒジン。[42]
  • イ・ソイ：キム・ヒョンソ役。7年前に誘拐され、最後にジン・ホゲに目撃された少女。[43]
  • チェ・ウォニョン、韓国初の連続放火犯ハ・ヨンドゥ役。[44]
  • ソ・ミジョン役パク・ミンジョン[45]

特別出演

  • ユン・ソヒョン チョ・マンシク役、キム・ヒョンソの実父。[46] [47]
  • ムン・ウォンジュ（クァク役）[48]
  • イ・テグム：チェ・ギスが運転する車の持ち主、ミン・ウォンイン役。[49] [50]
  • チェ・ムソン：麻酔科医でソク・ミジョンの父、ソク・ムンゴ役。[51] [52]
  • 相互扶助会社の社長役のソ・ドンウォン。[53]

生産

鋳造

2022年1月24日、俳優のキム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨンが主演としてキャストに加わることが確認されました。[3]

撮影

2022年3月3日、 『ファースト・レスポンダーズ』のプロデューサーを務めていたイ・ヒムチャンPDが1月30日に亡くなったことが報じられ、遺族は過酷な仕事のプレッシャーが原因だと訴えた。[54]この事件により、同シリーズの撮影は2022年2月に中断され、5月に再開された。[55]

リリース

このシリーズは当初2022年前半の公開が予定されていたが、後半に延期された。[3]

2022年1月5日には、シリーズは全2シーズン（各シーズン12話）になると報じられた。[9] 9月には、第1シーズンが11月12日に放送され、第2シーズンが2023年後半に放送されることが正式に発表された。[4]

2022年11月22日、作家のミン・ジウンはインタビューでシーズン2が制作されることを確認した。[56]

オリジナルサウンドトラック

パート1

2022年11月12日公開[57]
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1."火"
  • J.シーズン
  • ジーナン
  • CUZD
  • ドナ
キヒョン3:50
2.「Fire」（インスト） 
  • CUZD
  • ドナ
 3:50
全長:7時00分

パート2

2022年11月18日公開[58]
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「どこへでも( 어디로든 )」
  • チャイパパ
  • アールドレイン
  • Gギャング
  • チャイパパ
  • アールドレイン
  • ユ・ヨンジュン
立っている卵4:29
2.「どこへでも( 어디로든 )」 ( Inst. ) 
  • チャイパパ
  • アールドレイン
  • ユ・ヨンジュン
 4:29
全長:8時58分

パート3

2022年11月25日公開[59]
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「あなたのための天国」
  • アールドレイン
  • チャイパパ
  • チャイパパ
  • アールドレイン
  • ホリーン
  • キム・ヒョンジュン
チェン4:23
2.「Heaven For You」（インスト） 
  • チャイパパ
  • アールドレイン
  • ホリーン
  • キム・ヒョンジュン
 4:23
全長:8時46分

パート4

2022年12月2日公開[60]
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「救出구해」
  • パロアルト
  • パロアルト
  • ヨシ
  • パク・ギソン
パロアルト2:54
2.「レスキュー구해」 ( Inst. ) 
  • パロアルト
  • ヨシ
  • パク・ギソン
 2:54
全長:5:08

パート5

2022年12月9日公開[61]
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「君の名前は너란이름」
  • アルドレイン
  • センチメンタル
  • 景色
ソンディア3:33
2.「君の名前は너란이름」 ( Inst. ) 
  • センチメンタル
  • 景色
 3:33
全長:6:66

パート6

2022年12月16日公開[62]
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「息を止めて」
  • J.シーズン
  • レッドソックス
  • イナン
  • レッドソックス
  • イナン
  • キム・ミソン
薔薇4:13
2.「Hold My Breath」（インスト） 
  • レッドソックス
  • イナン
  • キム・ミソン
 4:13
全長:8時26分

視聴者数

ファースト・レスポンダーズ ：韓国の1エピソードあたりの視聴者数（百万人）
季節エピソード番号平均
123456789101112
11.6191.8361.6851.4471.4871.9331.6781.6351.7431.5311.9071.9591.705
21.3991.0841.2731.2611.3321.1621.2131.1221.0981.3921.4511.8651.304
出典：ニールセンコリアによる全国視聴者数調査[63] [64]

シーズン1

シーズン2

平均テレビ視聴率（シーズン2）
エピソード 初回放送日 平均視聴者シェア
ニールセン・コリア[64] TNmS [68]
全国 ソウル 全国
1 2023年8月4日 7.1% （5位） 7.5% （3位） 該当なし[c]
2 2023年8月5日 5.1% （4位） 5.4% （8位）
3 2023年8月11日 6.5% （7位） 6.7% （7位） 6.3% （9位）
4 2023年8月12日 6.0% （3位） 6.1% （2位） 5.6% （6位）
5 2023年8月18日 6.3% （7位） 6.5% （5位） 6.0% （10位）
6 2023年8月19日 6.1% （3位） 6.0% （3位） 該当なし
7 2023年8月25日 6.2% （7位） 6.5% （5位） 4.9% （12位）
8 2023年8月26日 6.3% （3位） 6.6% （3位） 該当なし
9 2023年9月1日 5.5% （7位） 5.7% （8位） 5.4% （12位）
10 2023年9月2日 6.5% （4位） 6.4% （4位） 該当なし
11 2023年9月8日 8.0% （3位） 7.8% （3位）
12 2023年9月9日 9.3% （2位） 9.0% （2位）
平均 6.6% 6.7% — [d]
  • 上記の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
  • N/A は評価が不明であることを示します。

受賞とノミネート

授賞式名、授与年、部門、受賞者、ノミネート結果
授賞式 年 カテゴリ ノミネート作品 結果 参照
SBS演技大賞 2022 ミニシリーズ/ファンタジードラマ部門最優秀男優賞 キム・レウォン 勝利した [69]
ミニシリーズ/ファンタジードラマ部門優秀女優賞 コン・スンヨン 勝利した
ミニシリーズジャンル/ファンタジードラマ部門最優秀助演男優賞 カン・ギドゥン 勝利した
最優秀若手女優賞 キム・ミンソ 勝利した
大賞（大賞） キム・レウォン ノミネート [70]
ミニシリーズ/ファンタジードラマ部門優秀男優賞 ソン・ホジュン ノミネート [71]
ミニシリーズジャンル/ファンタジードラマ部門最優秀助演女優賞 ジウ ノミネート [72]
2023 季節ドラマ部門最優秀助演女優賞 ソン・ジユン 勝利した [73]
大賞（大賞） キム・レウォン ノミネート [74]
季節ドラマ部門最優秀男優賞 ノミネート [75]
最優秀賞（季節ドラマ部門女優賞） コン・スンヨン ノミネート [76]
季節ドラマ部門優秀男優賞 カン・ギドゥン ノミネート [77]
優秀賞、季節ドラマ部門女優 ウ・ミファ ノミネート [78]
季節ドラマ部門最優秀助演男優賞 オ・ウィシク ノミネート [79]
最優秀若手女優賞 アン・セビン ノミネート [80]
シーン・スティーラー賞 チョン・ソンウ ノミネート [81]

注記

  1. ^第11話は 2022 SBS芸能大賞のため放送されず、代わりに12月23日に放送されます。[66]
  2. ^第12話は SBS歌謡大祭典のため放送されず、代わりに12月30日に放送される。[67]
  3. ^ TNmSは、理由は不明だが、2023年8月4日から10日までの韓国における無料テレビ番組の平均視聴率を発表しなかった。TNmSは、2023年8月12日に2023年8月11日からの24時間の平均視聴率の発表を再開した。
  4. ^ 未発表の評価が複数あるため、正確な平均評価は不明です。

参考文献

  1. ^ abcd 소방서 옆 경찰서.ソウル放送(韓国語) 。2022-09-14に取得。
  2. ^ 「The First Responders [タイトルはURL内]」Seoul Broadcasting System（韓国語） . 2022年9月7日閲覧。
  3. ^ abc カン・ソンエ (2022年1月24日). 김래원-손호준-공승연, '소방서 옆 경찰서' 캐스팅 확정 [キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨンが「消防署隣の警察署」キャスティングを確定した。SBSエンターテインメントニュース（韓国語）。2022 年3 月 2 日に取得– Naver経由。
  4. ^ ab キム・ジヘ (2022年9月5日). 김래원x손호준x공승연 '소방서 옆 소방서'、11월 11일 첫방 확정(공식)。ヘラルドポップ（韓国語）。2022 年9 月 5 日に取得– Naver経由。
  5. ^ イ・ジュンヒョン (2022年10月21日). 김래원→손호준、생생한 현장감+강렬한 눈빛…1차 티저 공개 ('소방서 옆 경찰서') [キム・レウォン→ソンホジュン、鮮やかなシーン＋強烈な目つき…ティーザー第1弾公開（「消防署の隣の警察署」）]。テンアジア(韓国語) 。2023 年8 月 30 日に取得– Naver経由。
  6. ^ イ・ギョンホ (2023年4月7日). 소방서 옆 경찰서' 시즌2, '그리고 국과수' 투입..8월 첫방[공식] [「消防署隣の警察署」シーズン2、「そしてグク・グアス」…8月初放送 [正式]]。MT スターニュース(韓国語) 。2023 年8 月 30 日に取得– Naver経由。
  7. ^ イ・ミジ (2023年6月27日). 김래원 돌아온다..'소방서 옆 경찰서' 시즌2 8월4일 첫방확정(공식) [キム・レウォンが帰ってくる.. 「消防署隣の警察署」シーズン2初回放送確定、8月4（公式）】。ヘラルドポップ（韓国語）。2023 年6 月 27 日に取得– Naver経由。
  8. ^ キム・ボヨン (2022年11月7日). 김래원·손호준·공승연 '소방서 옆 경찰서', 12일 디즈니+ 공개 [キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨン主演『消防署の隣の警察署』、Disney+で公開12日]。E-daily (韓国語) 。2022 年11 月 7 日に取得– Naver経由。
  9. ^ ab チャン・ジンリ (2022年1月5日). [단독]김래원·공승연·손호준 '소방서 옆 경찰서', 시즌제 간다 [[独占]キム・レウォン、コン・スンヨン、ソン・ホジュン「消防署の隣の警察署」、季節限定のライブ配信]。SpoTV ニュース(韓国語) 。2022 年3 月 2 日に取得– Naver経由。
  10. ^ abc Lee, Jae-lim (2022年9月5日). 「キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨンがSBSの新ドラマに出演へ」Korea JoongAng Daily . 2022年9月5日閲覧。
  11. ^ キム・ジンソク (2021年9月14日). [단독]김래원, SBS 드라마 '소방서 옆 경찰서' 주인공 [【独占】SBSドラマ「消防署隣の警察署」の主人公キム・レウォン。JTBC (韓国語) 。2021 年9 月 14 日に取得– Naver経由。
  12. ^ キム・ソンウ (2021年10月25日). [단독]손호준, '소방서 옆 경찰서' 주연 캐스팅 확정 [[独占]ソン・ホジュン、「消防署隣の派出所」主演確定。スポーツソウル(韓国語) 。2021 年10 月 25 日に取得– Naver経由。
  13. ^ キム・ソンヒョン (2021年10月28日). [단독] 공승연, '소방서 옆 경찰서' 캐스팅 확정… 김래원·손호준 만난다 [[独占]コン・スンヨン、「火事場の隣の派出所」出演確定ステーション』…キム・レウォンとソン・ホジュンに会いましょう]。YTN (韓国語) 。2021 年10 月 28 日に取得– Naver経由。
  14. ^ abcd キム・ソンヒョン (2022年10月19日). 김래원·손호준 '소방서 옆 경찰서' 제작진 "스펙터클한 영상미와 휴머니즘 [キム・レウォン＆ソン・ホジュンの「警察署」消防署の乗組員の隣「スペクタクルなビジュアル美とヒューマニズム」] YTN (韓国語) 2022 年10 月 19 日閲覧– NAVER経由。
  15. ^ キム、チェヨン (2022年9月28日). 배우 강기둥、SBS '소방서 옆 경찰서' 출연 확정..김래원 paid트너 경찰 [공식] [俳優カン・ギドン、SBS「隣の警察署」出演確定消防署』…キム・レウォン パートナー警察【公式】】。OSEN (韓国語) 。2022 年9 月 28 日に取得– Naver経由。
  16. ^ ホン・セヨン (2022年9月16日). [단독] 지우 안방 복귀, '소방서 옆 경찰서'→'경성크리처' 출연 [【独占】メインルームに戻るジウ、「消防署の隣の警察署」→「キョンソン」クリーチャーの登場】。スポーツドンア(韓国語) 。2022 年9 月 16 日に取得– Naver経由。
  17. ^ キム・ミョンミ (2023年7月13日). 김래원 손호준 공승연까지, 강렬한 합동 수사 예고(소옆경2) [キム・レウォン・ソン・ホジュン・コン・スンヨン、集中合同捜査発表(小警察署2)]。ニューセン(韓国語) 。2023 年7 月 18 日に取得– Naver経由。
  18. ^ オ、ユンジュ (2022年1月25日)。 정진우, '소방서 옆 경찰서' 캐스팅…김래원X손호준과 호흡 [공식] [チョン・ジヌ、「消防署隣の警察署」出演…キム・レウォンXソンと呼吸ホジュン【公式】】。MyDaily (韓国語) 。2022 年1 月 25 日に取得– Naver経由。
  19. ^ チャン・アルム (2022年9月29日) 손지윤, 빅보스 엔터 전속계약…차기작 SBS '소방서 옆 경찰서'도 확정 [ソン・ジユン、ビッグボスエンターテインメント専属契約…次期SBSドラマ『火事場の隣の派出所』ステーション』も確認済みです。News1 (韓国語) 。2022 年9 月 29 日に取得– Naver経由。
  20. ^ 등장인물 소개 [キャラクター紹介] (韓国語) . 2022 年11 月 12 日に取得–ソウル放送経由。
  21. ^ 등장인물 소개 [キャラクター紹介] (韓国語) . 2022 年11 月 12 日に取得–ソウル放送経由。
  22. ^ 등장인물 소개 [キャラクター紹介] (韓国語) . 2022 年11 月 12 日に取得–ソウル放送経由。
  23. ^ パク、アルム（2022年12月20日）。 소옆경' 측 "김래원X진범 곽경준 술래잡기 광폭으로 몰아친다 [小さな横顔] 側「キム・レウォン X ジンボム クァク・ギョンジュンが激しく追いかける」。ニューセン(韓国語) 。2022 年12 月 20 日に取得– Naver経由。
  24. ^ ユン・ソンヨル (2022年10月31日) 이도엽 '소방서 옆 경찰서'서 악역 변신..김래원과 대립 【イ・ドヨプ、『消防署隣の派出所』悪役に変身…キム・レウォンと対決】。MT スターニュース(韓国語) 。2022 年10 月 31 日に取得– Naver経由。
  25. ^ 등장인물 소개 [キャラクター紹介] (韓国語) . 2022 年11 月 12 日に取得–ソウル放送経由。
  26. ^ イ・ジュンヒョン (2022年10月21日). 서재규、'소방서 옆 경찰서' 합류…김래원과 대립 【ソ・ジェギュ、『消防署隣の警察署』合流…キム・レウォンと対決】。テンアジア(韓国語) 。2022 年10 月 21 日に取得– Naver経由。
  27. ^ 등장인물 소개 [キャラクター紹介] (韓国語) . 2022 年11 月 12 日に取得–ソウル放送経由。
  28. ^ カン・ソンエ (2023年6月29日) 판 커진 '소방서 옆 경찰서2', 오의식 전격 합류…트리플 홈런 예고 [拡張版「ファーストレスポンダーズ 2」にオ・ウィシクが参戦…トリプルホームラン予想】。SBSエンターテインメントニュース（韓国語）。2023 年7 月 3 日に取得– Naver経由。
  29. ^ シン・ジウォン (2023年7月12日). 전성우、'소방서 옆 경찰서2' 합류…김래원·공승연과 호흡 [チョン・ソンウ、「消防署隣の警察署2」に合流…キム・レウォン、コン・スンヨンら]。テンアジア(韓国語) 。2023 年7 月 18 日に取得– Naver経由。
  30. ^ チャ・ヘヨン (2022年11月14日). 이지원, 납치 피해자 연기…불안+절망까지 묵직한 열연 ('소방서 옆 경찰서') [イ・ジウォン、誘拐被害者役…熱演不安＋絶望から（「消防署の隣の警察署」）]。テンアジア(韓国語) 。2022 年11 月 15 日に取得– Naver経由。
  31. ^ チョン・ハナ (2022年12月3日). [어게인TV]「자수하러 왔다」「소방서 옆 경찰서」 김래원, 범인으로 누명→도주 [[アゲインTV]「刺繍に来ました」「警察」消防署隣の駅』キム・レウォン、犯人に仕立て上げ→逃走]。ヘラルドポップ（韓国語）。2022 年12 月 4 日に取得– Naver経由。
  32. ^ イ・シホ (2022年11月13日). 첫방 '소방서 옆 경찰서' 김래원·손호준·공승연, 납치 사건 해결..완벽 공조 [★밤TView] 【第1話「次の警察署」消防署へ』キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨンが誘拐事件を解決…完璧な協力[夜のTView]]。MT スターニュース(韓国語) 。2022 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
  33. ^ イ・イジン (2022年11月18日). 소방서 옆 경찰서' 김래원, 김민서 죽음에 의문…수사 시작 【消防署隣の警察署キム・レウォン、キム・ミンソ死亡について職務質問…捜査開始】。X-port ニュース(韓国語) 。2022 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
  34. ^ ジン、ビョンホン (2022年11月23日). 소방서 옆 경찰서' 김래원, 촉법소년 어떻게 처벌했을까…2화 줄거리 정리 [消防署の隣の警察署のキム・レウォンさん、どうしたの法執行官の少年をお仕置きして…第2話】。NbnTV (韓国語) 。2022 年11 月 23 日に取得。
  35. ^ キム、ナラ (2022年11月20日). 김래원X손호준, 사체 훼손 방화범 검거 ('소방서 옆 경찰서') [어젯밤TV] [キム・レウォン×ソン・ホジュン、遺体損壊放火犯逮捕(「消防署の隣の警察署」) [昨夜のテレビ]]。MyDaily (韓国語) 。2022 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
  36. ^ ジン、ビョンホン (2022年12月3日). 반전 꾀하는 '소방서 옆 경찰서' 6화, 김래원 살인 누명 쓰며 줄거리 흥미진진해졌다 [第6回]逆転を目指す「消防署隣の警察署」のエピソードは、キム・レウォンが殺人の濡れ衣を着せられ、ストーリー展開が盛り上がった。NbnTV (韓国語) 。2022 年12 月 9 日に取得。
  37. ^ カン・ミンギョン (2022年11月7日). [공식] 정욱진, '소방서 옆 경찰서' 출연…김래원·손호준·공승연과 호흡 [【公式】チョン・ウクジン、「消防署隣の警察署」出演…キム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨンと呼吸]。テンアジア(韓国語) 。2022 年11 月 7 日に取得– Naver経由。
  38. ^ チョン・ヒョジン (2022年11月27日). 김래원, 사채기업 폭발사고 막아…이도엽 덫 엔딩 '최고 11%' (소방서 옆 경찰서)[TV종합] [キム・レウォン]民間金融会社の爆発を阻止…イ・ドヨプの罠終了「最大11％」（消防署に隣接する警察署）[TVトータル]]。スポーツ東亜(韓国語) 。2022 年11 月 27 日に取得– Naver経由。
  39. ^ “너무 힘들고 괴로우면...” 공승연, '양 엄마' 황영희의 진심 어린 위로에 눈물.ソウル放送。 2023 年 8 月 22 日。
  40. ^ キム・ヒョジョン (2022年12月17日). 소옆경' 김래원, 곽지혜에 "미안하다, 어른들이 미안해" 진심 담은 사과 [小さな横顔] キム・レウォン、「ごめんなさい、大人たちがごめんなさい」心から謝罪クァク・ジヘへ]。SBSエンターテインメントニュース（韓国語）。2022 年12 月 17 日に取得– Naver経由。
  41. ^ “ファーストレスポンダーズ - シーズン 2 - キャスト (韓国ドラマ、2023、소방서 옆 경찰서 그리고 국과수)”.ハンシネマ。 2023 年 11 月 6 日。
  42. ^ ペ・ギテ (2022年12月12日). 드라마'소방서 옆 경찰서' 최희진, 엇나간 모성애 폭주...김래원과 [「消防署隣の派出所」チェ・ヒジン、法外な母性愛…キムとレウォン]。韓国スポーツニュース(韓国語) 。2023 年8 月 30 日に取得。
  43. ^ オ、ユンジュ (2022年12月20日)。 소방서 옆 경찰서' 진범=수간호사 곽경준…알고 보니 '소름' 장면들 [消防署の隣の警察署は「不気味な」シーンであることが判明]。MyDaily (韓国語) 。2022 年12 月 20 日に取得– Naver経由。
  44. ^ キム・ヒョンロク (2023年8月5日). 김래원X손호준 '소옆경2', 연쇄방화범과 사투 시작…7.1% 스타트[TV핫샷] [キム・レウォン×ソン・ホジュン「疑惑2」連戦スタート放火犯…7.1% スタート[TV Hotshot]]。SpoTV ニュース(韓国語) 。2023 年8 月 30 日に取得– Naver経由。
  45. ^ '소방서 옆 경찰서 그리고 국과수' 인물관계도 및 지난 줄거리.韓国テレビニュース。 2023 年 9 月 1 日。
  46. ^ パク、アルム（2022年11月18日）。 윤서현 '소방서 옆 경찰서' 특별출연, 기대되는 감초 연기[공식] [ユン・ソヒョン「消防署隣の派出所」特別出演、甘草の演技に期待 [正式]]。ニューセン(韓国語) 。2022 年11 月 19 日に取得– Naver経由。
  47. ^ カン・ミンギョン (2022年11月19日). [종합] 김래원, 공승연과 공조…여중생 음독 극단적 선택 배후 검거('소방서 옆 경찰서') [[総合]キム・レウォン、コン・スンヨンと協力…女子中学生毒殺事件の極端な選択の裏で逮捕(「消防署の隣の警察署」)]。テンアジア(韓国語) 。2022 年11 月 20 日に取得– Naver経由。
  48. ^ [인터뷰]문원주 "트레이서 자부심…연기 포기 안하길 참 잘했죠".ニューシス。 2022 年 5 月 10 日。
  49. ^ チャ・ヘヨン (2022年11月23日). 이태검, '민폐갑' 진상남으로 출격...실제보다 더한 연기 '눈길' ('소방서 옆 경찰서') [イ・テグム、a 「無知なギャング」チン・サンナムとして出撃…本物の「目」よりも悪い行動をする（「消防署の隣の警察署」）]。テンアジア(韓国語) 。2022 年11 月 23 日に取得– Naver経由。
  50. ^ チェ・ナヨン (2022年11月27日). 이태검、시청자 뒷목..소방관 향한 막말+이마 '쿡' 시전 ('소방서옆경찰서')。OSEN (韓国語) 。2022 年11 月 28 日に取得– Naver経由。
  51. ^ イ・スンギル (2023年8月30日) 최무성, '소방서 옆 경찰서 그리고 국과수' 뜬다 "김래원과 4년만 재회, 재미있게 일했다 [チェムソン、「消防署の隣の警察署とクク・ガス」「キム・レウォンと4年ぶりに再会、楽しく仕事をした」] MyDaily（韓国語）2023年8月30日閲覧– NAVER経由。
  52. ^ オ、スジョン (2023年9月1日)。 소옆경2' 최무성, 특별출연의 좋은 예…존재감 빛났다 [종합] [「サスペリア2」チェ・ムソン、特別出演の好例…存在感が光った [総集編]]。X-ports ニュース(韓国語) 。2023 年9 月 1 日に取得– Naver経由。
  53. ^ チェ・ジョンア (2023年9月3日). 서동원、'소옆경2' 특별출연…김래원과 대환장 케미 [ソ・ドンウォン、「疑惑2」特別出演…キム・レウォンと相性抜群]。スポーツワールド(韓国語) 。2023 年9 月 3 日に取得– Naver経由。
  54. ^ キム・ジョンジン (2022年3月3日). 「SBS 드라마 제작 PD 사망…「업무 관련성…노사 공동조사해야」」。聯合ニュース（韓国語）。2022 年3 月 3 日に取得– Naver経由。
  55. ^ ヨン・フィソン (2022年7月20日) 모든 게 버겁다" '소방서 옆 경찰서' PD 사망 그 후...조사 종료 하반기 편성 [Oh!쎈 그알] [すべてが難しいです。] 「消防署の隣の警察署…」PDの死亡を受け捜査終了[下半期]。OSEN (韓国語) 。2022 年7 月 20 日に取得– Naver経由。
  56. ^ パク・ソヨン (2022年11月22日). 소방서 옆 경찰서' 벌써 시즌2 확정..작가 "김래원♥︎공승연 러브라인=숙제"[일문일답] [消防署の隣の警察署です。すでにシーズン2決定…作家「キム・レウォン♥︎コン・スンヨンのラブライン＝宿題」【一問一答】】。OSEN (韓国語) 。2022 年11 月 22 日に取得– Naver経由。
  57. ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.1 [The First Responders OST Part.1].ダニル・エンターテイメント。 2022 年 11 月 12 日。2022 年11 月 13 日に取得– Melon経由。
  58. ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.2 [The First Responders OST Part.2].ダニル・エンターテイメント。 2022 年 11 月 18 日。2022 年11 月 25 日に取得– Melon経由。
  59. ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.3 [The First Responders OST Part.3].ダニル・エンターテイメント。 2022 年 11 月 25 日。2022 年11 月 25 日に取得– Melon経由。
  60. ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.4 [The First Responders OST Part.4].ダニル・エンターテイメント。 2022 年 12 月 2 日。2022 年12 月 6 日に取得– Melon経由。
  61. ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.5 [The First Responders OST Part.5].ダニル・エンターテイメント。 2022 年 12 月 9 日。2022 年12 月 11 日に取得– Melon経由。
  62. ^ 소방서 옆 경찰서 OST Part.6 [The First Responders OST Part.6].ダニル・エンターテイメント。 2022 年 12 月 16 日。2022 年12 月 23 日に取得– Melon経由。
  63. ^ ニールセン・コリア視聴率:
    • 「第1話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年11月12日. 2022年11月13日閲覧。
    • 「第2話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年11月18日. 2022年11月19日閲覧。
    • 「第3話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年11月19日. 2022年11月20日閲覧。
    • 「第4話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年11月25日. 2022年11月26日閲覧。
    • 「第5話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年11月26日. 2022年11月27日閲覧。
    • 「第6話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年12月2日. 2022年12月3日閲覧。
    • 「第7話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年12月3日. 2022年12月4日閲覧。
    • 「第8話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年12月9日. 2022年12月10日閲覧。
    • 「第9話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年12月10日. 2022年12月11日閲覧。
    • 「第10話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年12月16日. 2022年12月17日閲覧。
    • 「第11話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年12月23日. 2022年12月24日閲覧。
    • 「第12話」ニールセン・コリア（韓国語）2022年12月30日. 2022年12月31日閲覧。
  64. ^ ニールセン・コリア視聴率:
    • 「第1話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年8月4日. 2023年8月5日閲覧。
    • 「第2話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年8月5日. 2023年8月6日閲覧。
    • 「第3話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年8月11日. 2023年8月12日閲覧。
    • 「第4話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年8月12日. 2023年8月13日閲覧。
    • 「第5話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年8月18日. 2023年8月19日閲覧。
    • 「第6話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年8月19日. 2023年8月20日閲覧。
    • 「第7話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年8月25日. 2023年8月26日閲覧。
    • 「第8話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年8月26日. 2023年8月27日閲覧。
    • 「第9話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年9月1日. 2023年9月2日閲覧。
    • 「第10話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年9月2日. 2023年9月3日閲覧。
    • 「第11話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年9月8日. 2023年9月9日閲覧。
    • 「第12話」ニールセン・コリア（韓国語）2023年9月9日. 2023年9月10日閲覧。
  65. ^ TNmS 評価:
    • 「第1話」（韓国語）。TNmS。2022年11月13日。 2022年11月13日閲覧– Break News経由。
    • 「第2話」（韓国語）。TNmS。2022年11月19日。 2022年11月19日閲覧– Break News経由。
    • 「第3話」（韓国語）。TNmS。2022年11月20日。 2022年11月20日閲覧– Break News経由。
    • 「第4話」（韓国語）。TNmS。2022年11月26日。 2022年11月26日閲覧– Break News経由。
    • 「第5話」（韓国語）。TNmS。2022年11月27日。 2022年11月27日閲覧– Break News経由。
    • 「第6話」（韓国語）。TNmS。2022年12月3日。 2022年12月3日閲覧– Break News経由。
    • 「第7話」（韓国語）。TNmS。2022年12月4日。 2022年12月4日閲覧– Break News経由。
    • 「第8話」（韓国語）。TNmS。2022年12月10日。 2022年12月10日閲覧– Break News経由。
    • 「第9話」（韓国語）。TNmS。2022年12月11日。 2022年12月11日閲覧– Break News経由。
    • 「第10話」（韓国語）。TNmS。2022年12月17日。 2022年12月17日閲覧– Break News経由。
    • 「第11話」（韓国語）。TNmS。2022年12月24日。 2022年12月25日閲覧– Break News経由。
    • 「第12話」（韓国語）。TNmS。2022年12月30日。 2022年12月31日閲覧– Break News経由。
  66. ^ パク・ソヨン (2022年12月14日). 17일 결방 '소방서 옆 경찰서'..김래원 노리는 최종 빌런 누구? 【17日は「消防署のとなりの警察署」。キム・レウォンが狙う最後の悪役は誰なのか?]。OSEN (韓国語) 。2022 年12 月 14 日に取得– Naver経由。
  67. ^ オ、ユンジュ (2022年12月23日)。 소방서 옆 경찰서' 김래원, 사면초가 빠졌다…父子 대치 무슨 일? 【「消防署の隣の派出所」キム・レウォン、坂道がなくなって…父と息子の対決とは?】。MyDaily (韓国語) 。2022 年12 月 23 日に取得– Naver経由。
  68. ^ TNmS 評価:
    • 「第3話」（韓国語）。TNmS。2023年8月12日。 2023年8月12日閲覧– Break News経由。
    • 「第4話」（韓国語）。TNmS。2023年8月13日。 2023年8月13日閲覧– Break News経由。
    • 「第5話」（韓国語）。TNmS。2023年8月19日。 2023年8月19日閲覧– Break News経由。
    • 「第7話」（韓国語）。TNmS。2023年8月26日。 2023年8月26日閲覧– Break News経由。
    • 「第9話」（韓国語）。TNmS。2023年9月2日。 2023年9月2日閲覧– Break News経由。
  69. ^ キム、ジヘ (2023年1月1日). 「[2022 SBS 연기대상] '악마음' 김남길, 두번째 대상 영예..남궁민 디렉터즈 어워드(종합)」 SBS演技大賞]「悪の心」キム・ナムギル、準大賞…ナムグン・ミン監督賞(総合)】(韓国語)。ヘラルドポップ。2022 年12 月 31 日に取得– Naver経由。
  70. ^ オ・ユンジュ (2022年12月30日)。 「SBS 연기대상' 대상 후보 5人…영광의 주인공 누구?」 【「SBS演技大賞」候補5人…栄光の英雄は誰だ?】MyDaily (韓国語) 。2022 年12 月 30 日に取得– Naver経由。
  71. ^ 악의 마음을 읽는 자들' 진선규, 미니시리즈 장르/판타지 부문 우수 연기상 수상! #2022SBS연기대상 #SBSdrama [ 「悪の心を読む人たち」チン・ソンギュ、ミニシリーズジャンル/ファンタジー部門優秀賞受賞！ #2022 SBS演技大賞 #SBSdrama ] (韓国語)。 SBSドラマ。 2022 年 12 月 31 日。イベントは 0:01 に発生します。2023 年1 月 1 日に取得– YouTube 経由。
  72. ^ '어게인 마이 라이프' 김재경, 미니시리즈 장르/판타지 여자부문 조연상 수상! #2022SBS연기대상 #SBSドラマ [「アゲイン、マイライフ」キム・ジェギョン、ミニシリーズジャンル／ファンタジー女性部門で最優秀助演男優賞を受賞！ #2022 SBS演技大賞 #SBSドラマ]（韓国語）。SBSドラマ。2022年12月31日。イベント発生時刻：1時19分。 2023年1月1日閲覧– YouTubeより。
  73. ^ チャン・ジンリ (2023年12月30日) '모범택시2' 이제훈-'악귀' 김태리, 공동 대상 "우열 못 가려"[종합](SBS 연기대상) [モデルタクシー2's] イ・ジフンと「悪魔」キム・テリが「不平等」で大賞を受賞 [総合] (SBS 演技賞)] 2023年12月 30 日閲覧– NAVERより。
  74. ^ ファン・ヘジン (2023年12月27日). 이제훈vs한석규vs김태리vs김래원 'SBS 연기대상' 대상 후보 맞대결 [イ・ジェフン vs. ハン・ソッキュ vs. キム・テリ vs. キム・レウォンの「SBS演技大賞」大賞候補対決】。ニューセン（韓国語）。ネイバー。2023 年12 月 27 日に取得。
  75. ^ イ・ドンゴン (2023年12月30日) 「[SBS 연기대상] 안효섭 최우수연기상…「모두 낭만적인 하루 보내셨으면」 [[SBS演技大賞] アン・ヒョソプが主演男優賞を受賞…"ロマンチックな一日]。メディア ペン(韓国語) 。2023 年12 月 31 日に取得。
  76. ^ イ・ドンゴン (2023年12月30日) 「[SBS 연기대상] 이성경 최우수연기상…」 【【SBS演技大賞】イ・ソンギョン、主演女優賞…「一番弱かった時に頑張ってくれた同僚に感謝します」メディア ペン(韓国語) 。2023 年12 月 31 日に取得。
  77. ^ 신재하 - 우수 연기상 시즌제 #모범택시2 #2023SBS연기대상 #SBSdrama [ ShinJaeHa - Best Actor Seasonal #ModelTaxi2 #2023SBS演技賞 #SBSdrama ] (韓国語)。 SBSドラマ。 2023 年 12 月 30 日。イベントは 2.14 に発生します。2023 年12 月 31 日に取得– YouTube 経由。
  78. ^ イ・ドンゴン (2023年12月29日). "[SBS 연기대상] '모범택시2' 표예진 우수연기상…"좋은 작품에 쓰이는 배우 될 것" [[SBS演技大賞] 'モデルタクシー' 2'ピョ・イェジン優秀演技賞...「良い作品に使われる俳優になります」]メディアペン（韓国語）2023年12月31日閲覧。
  79. ^ キム、イェソル (2023年12月29日). 화사, 故이선균 추모 하며 'LMM' 무대 변경…'조연상' 배유람, "쉽지 않지만 이겨내야" [2023 SBS] 연기대상] [ファサ、故イ・ソンギュン追悼で「LMM」舞台変更…「助演男優」ペ・ユラム、「簡単ではないけど乗り越えなければいけない」[2023 SBS演技大賞]]。OSEN (韓国語) 。2023 年12 月 31 日に取得– Naver経由。
  80. ^ イ、イェジン (2023年12月29日). '악귀' 박소이x'모범택시2' 안채흠, 청소년 연기상 수상 "열심히 하겠다" [SBS 연기대상] [デーモンパク・ソイ] ×「モデルタクシー2」アン・チェフム、青少年演技賞受賞「頑張ります」【SBS演技大賞】】X-ports ニュース(韓国語) 。2023 年12 月 30 日に取得– Naver経由。
  81. ^ キム、イェソル (2023年12月29日). 모범택시2' 고상호·변중희, 신스틸러상 수상 "여러분의 마음 스틸할 것" [2023 SBS 연기대상] [「モデルタクシー2」コ・サンホとピョン・ジョンヒが「あなたの心は変わらない」で新人賞を受賞[2023 SBS演技大賞]]。OSEN (韓国語) 。2023 年12 月 30 日に取得– Naver経由。
  • 公式サイト（シーズン1） （韓国語）
  • 公式サイト（シーズン2） （韓国語）
  • メガモンスター の制作ウェブサイト（韓国語）（シーズン1）
  • メガモンスター の制作ウェブサイト（韓国語）（シーズン2）
  • IMDbの「ファースト・レスポンダーズ」 
  • ハンシネマの救急隊員
  • ハンシネマで『ファースト・レスポンダーズ2』
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_First_Responders&oldid=1300507136」より取得