初雪（絵画）
アルカディ・プラストフによる絵画
初雪
アーティストアルカディ・プラストフ
年1946
中くらいキャンバスに油彩
寸法146 cm × 113 cm (57インチ × 44インチ)
位置トヴェリ地方美術館 [ru]、トヴェリ

《初雪》は、ソ連の 芸術家アルカディ・プラストフによる絵画です。1946年、ウリヤノフスク州カルスンスキー地区プリスロニハ村 [ru]で制作されました。この作品は、トヴェリ州立美術館[1]の常設展示およびコレクションの一部です。

アルカディ・プラストフの作品は、ソ連および現代ロシアの研究者によって研究されてきました。その中には、美術史専攻のレフ・モチャロフ、美術史専攻のガリーナ・レオンチェワ、文献学専攻のタチアナ・プラストワなどがいます。美術史専攻のインガ・フィリッポワの観点から見ると、「初雪」は風景画と風俗画の繊細なバランスを融合させた、プラストフの最も詩的な作品の一つです。

アルカディ・プラストフのキャンバスは、ソビエトおよび現代ロシアの教師や方法論者によって、小中学校の授業や課外活動で使用するために繰り返し推奨されてきました。

説明

この絵は、初雪を見に外に出た少年と少女を描いています。[2] 画家は、冬の日の雰囲気、村の子供たちの魅力、周囲の世界への関心、そしてその美しさへの憧れを表現しています。[3]ソビエト連邦とロシアの美術史家たちは、作者がロシアの自然と子供たちの感受性に興味を持っていたことを指摘しています。[4]

この絵は、村の家のポーチ、前庭の「銀色の冠を剥いだ」白樺、そして「雪片が舞い落ちる白い雪」に包まれた人気のない村の通りを描いている。[5]ソ連・ロシアの美術評論家アレクサンドル・ベレジンは、この風景画には叙情的な性格があると述べている。「画家は、まばゆいばかりのふわふわの雪片が空を舞い舞う、爽やかな冬の日の感覚を、繊細かつ鋭く表現している」[6] 。

子供たちは初雪を見るためにポーチに出た。子供たちはおそらく年長者から借りたワレンキを着ており、少女の頭のショールは大きさからして他人のもののようだ。 [2]伝記作家のヴァシリー・デデュキンは、この画家に捧げられた著書『プリスロニハの色彩』の中で、絵の中のありふれた細部が持つ特別な意味について述べている。ポーチには階段が2段しかなく、丸太の壁に窓がない。デデュキンは、それが家が小さく見える印象を与えると書いている。おそらく部屋は1つだけで、カラスは白樺の木にとまり、もう一羽は前庭の雪の上にしゃがみ込み、近くには大きな暗い点（まだ初雪に覆われていない泥の水たまり）がある。背景には、農民が立って引いている橇が見える。[7]絵画「初雪」のプロットを説明する際に、彼は画家が捉えた出来事の瞬間的な性質を強調した。

「8歳か9歳くらいの女の子が弟とポーチに駆け出しました。弟は冬の服装をしています…彼女は少しの間外に出て、裸足を大きなフェルトのブーツに突っ込み、両手で支えながら白いショールを頭からかぶりました。そして彼女はうっとりとした表情で顔を上げて、雪の結晶を見つめていました。おそらく雪は一晩中降り続け、今もなお降り続いているのでしょう…幸せな瞬間は誰にでも与えられています。それは時に短く、はかないものです。それをキャンバスに描くことで、画家は神聖な行為を成し遂げているのです。」[8] [9]

ガリーナ・レオンティエワは、少女はスカーフだけを巻いた「軽いカリコドレス」を着ていたが、少年は念のため、コート、フェルトブーツ、ウシャンカという冬用の服装を完全にしていたとも述べている。[10]

絵画の歴史

アルカディ・プラストフは1946年に「初雪」を制作しました。この作品はキャンバスに油彩で描かれ、サイズは146×113cmです。この作品はコレクションの一部であり、トヴェリ州立美術館に所蔵番号Zh-1304として常設展示されています。[1] [11]

アルカディ・プラストフは、キャンバス制作を始める頃には既に成功を収めた芸術家であり、1945年には「ロシア・ソビエト社会主義共和国名誉芸術家」の称号を授与された。1946年には、絵画『収穫』と『干し草作り』で国家一等スターリン賞を受賞し、両作品は国立トレチャコフ美術館のコレクションに収蔵された。[12] [13]

子ども時代は、アルカディ・プラストフの作品における主要なテーマの一つでした。彼の絵画では、子どもたちが様々な行事に参加し、それぞれの子どもが独自の個性を持って描かれています。[14] [15]

絵画に描かれたポーチ付きの小屋はもはや見つかっておらず、画家のためにポーズをとった村の少年少女の消息も不明である。プラストフの息子の妻エレナ・ニコラエヴナは、「初雪」に描かれた子供たちは合成画像だと考えていた。プラストフの子供を演じたヴァレンチナ・ヴォルコワとイヴァン・レーピンもこの見解に賛同していた。ヴォルコワは「私が完全に描かれているのは、ヴァリャ・ヴォルコワの肖像画だけです。それ以外は、彼は私の部分を描き、手、髪、目などを描き、それを他の絵画に挿入したのです」と記している。[2]

イラストレーターであり画家でもあるエフゲニー・キブリックは、アルカディ・プラストフが絵画「初雪」を制作する様子を目の当たりにしました。彼はその印象を、1984年に死後に出版された『画家の作品と思考』の中で次のように記しています。 [16]

初雪が、大きく柔らかな雪片となって舞い降りている。白く、純粋で、祝祭的な雰囲気だ。私はアルカジー・アレクサンドロヴィチのアトリエに入った。彼はそこで「初雪」と題された絵を描いていた。彼は素早く、そして新鮮な筆致で描いている。村の家のポーチ、苔むした雪に覆われた木、子供たち、そして犬が描かれている。冷たく白い雪の上に、濃く、色鮮やかで、生き生きとした斑点が浮かび上がっている。絵は美しく、祝祭的で、驚くほど現実に忠実だ。プラストフのビジョンは常に人生の美しさを捉えている。アトリエは2階にあるにもかかわらず、彼は新しい印象を求めて頻繁に通りに出る。[16]

画家は1936年に初めて「初雪」を観客に披露した。現在の所在は不明だが、 1937年に雑誌『イスクスストヴォ』にスケッチと共に掲載された。キャンバスの前景には馬車や馬の轍が無数に描かれており、美術史家ウラジーミル・コスティンによれば、緑の色合いは目立ち過ぎ、秋よりも春にふさわしいものだったという。彼はまた、背景の描写を批判し、単調で形のない森だと評した。コスティンは、画家の色彩と構図が場当たり的だと考えた。対照的に、白黒の雑誌複製版しか入手できなかった現代美術史家タチアナ・プラストヴァは、この構図を独創的なものとみなし、画家は色彩の使用に誤りはないと主張した。[17]

1947年、ウィーン応用美術館で開催されたソ連絵画・素描展に、プラストフの作品「 初雪」が展示された。[18] [19]ウィーンでの展示後、絵画はプラハ、ソフィア、ベオグラードを巡回した。[18] 1956年、第28回ヴェネツィア・ビエンナーレにアルカディ・プラストフの絵画6点が展示され、その中には「初雪」も含まれていた。[20]

美術批評

ソビエトの美術史家

ソ連の美術史家で画家であり、ソ連芸術家連合のメンバーでもあったウラジーミル・コスティンは、1956年に出版されたプラストフに捧げられた著書の中で、この絵画の叙情性と色彩の表現力に注目しています。彼によれば、画家はキャンバスを通して、灰色で薄汚れた秋の日々が過ぎ去り、初雪が降る日の、大地が純白の雪に覆われ静寂に包まれた時の、新鮮さと新しさを表現したかったのです。降り積もる雪に「仰向け」になった少女の視線は、「静かな喜びと素朴な驚きに満ちている」と評されています。美術史家によれば、鑑賞者はこの絵から、冬を待ちわびた幼少期の体験――スキッドスケート、そり遊び、華やかなクリスマスツリー、そして暖房の効いた家での心地よい夜――を容易に読み取ることができるのです。[21]ウラジミール・コスティンは、別の著書『アーティストたち』（1986年）の中で、このキャンバスを「初雪」と呼び、喜び、純粋さ、そして再生の感覚を呼び起こすと記している。[22]

ソ連の美術史家マリーナ・シトニナは、この絵画を魅力的で繊細、そして叙情的な作品と評した。彼女は、画家が冬の日の爽やかさと、雪が優しく静かに舞い落ちる静寂を見事に表現したと考えた。彼女の視点からすれば、これは自然の中で常に暮らす画家だけが成し遂げられることだった。絵画の中の子供たちは魅力的で、生き生きとしていて、観察力に優れている。画家は彼らの秘めた喜びと素朴な驚きを捉えている。[3]

ヴァシリー・デデュキンは、この画家は絵に描かれた村の子供たちの幸福を見事に表現したと書いている。その幸福には「重さを感じさせない雪片」、陰鬱で汚れた秋の終わり、「子供たちの大きな冬の喜びへの期待」、「雪の白さ」、そして新鮮な空気など、ほとんど何も必要としない。[8]

現代ロシアの批評家

ソ連人民芸術家協会の会員で、ソ連芸術アカデミー正会員のセルゲイ・トカチェフとアレクセイ・トカチェフは、 A・A・A・プラストフに関する記事（画家生誕90周年記念）の中で、絵画「初雪」をこの画家の傑作の一つと称した。同記事で特に高く評価されたのは、このキャンバスが「子供たちの心温まる姿と、控えめながらも胸を締め付けるような、心のこもったロシアの風景画を巧みに組み合わせている」点である。[23]エフゲニー・レゼポフによれば、 「初雪」の魅力は、プラストフの画家としての並外れた技量に加え、ロシアの自然とロシアの魂に対する画家の繊細で深い理解にあるという。[2]

ロシア美術館諮問・方法論センター情報分析部門長で美術史専攻の候補者でもあるインガ・フィリッポワ氏によると、「初雪」はプラストフの最も詩的な作品の一つであり、「風景画と風俗画の統合において、非常に繊細な統一線が見出されている。この二つのジャンルの繊細なバランスのおかげで、画家は両者の絶対的な従属関係を実現した。家庭的な風俗画と風景画は、キャンバスの意味の中心である絵画全体のコンセプトと密接に結びついている」という。同時に、この美術史家は、風景画がプラストフにとって興味深いのは「子供の恍惚とした状態と調和している限りにおいて」であると考えている。「初雪」は、プラストフの戦後初期の作品を特徴づける作品であり、静寂と「特別な、魅惑的な静寂」がそこに表現されている。フィリッポワによれば、アーティストは「魔法を予期して凍りついた自然、あるいは自分の魂の根底で成熟し、周囲で起こっていることと調和しているもの」に耳を傾ける機会を楽しんでいるという。[24] [25]

フィリッポワ氏は、この絵の色彩構成はプラストフの作品全般としては珍しく簡潔であると指摘した。

「この作品は、青灰、白、黒、そして黄土色の組み合わせの中に、明暗の点が並置されている。線の可塑性――白樺の枝の特徴的な曲がり、丸太小屋の壁のドローイングの強調された厳格さ、ポーチの杭垣――がここで重要な役割を果たしている。キャンバスの絵画的表現力は、プラストフ流に説得力を持っている。画家は、空気の湿り気、湿った地面に厚く積もった温かい雪の砕けやすさといった感覚を巧みに表現している。ポーチに立つ子供たちの姿は、この絵画の感情的な中心であり、画家が子供の魂を理解した焦点となっている。」[24] [26]

ツァリツィノ美術館の美術史家で研究者のマリーナ・ウダルツォワは、この絵画に「レヴィタンの雰囲気」が表れていると指摘し、「無彩色の色彩、静寂、平穏、そして世界を支配する調和」を描写している。 [27]美術史博士のウラジミール・レニャシンは、絵画『初雪』が「自然と交わることの曇りのない喜び」を伝えていると述べた。[28]

モスクワ国立スリコフ美術大学人文科学科長で、言語学専攻の候補者であるタチアナ・プラストヴァは、「初雪」を、1950年代から60年代にかけて制作された画家（「春」、「正午」 、「青年」など）の作品に帰属させています。これらの作品において、プラストヴァは純粋な風俗画から造形的なメタファーの領域へと移行し、詩学はより豊かな表現の追求に従属するようになりました。研究者にとって、「初雪」は画家が自らの「印象派的言語」を再考した証拠です。この絵画について、タチアナ・プラストヴァは美術史博士のミヒャエル・ゲルマンの著書から次のような一節を引用しています。「印象派の画家たちは、物体そのものや空間ではなく、むしろ彼らが最も興味を持っていた、あの光り輝く『覆い』、あの無形の物質を描いたのです」[29] 。

低学年の授業での使用

アルカジー・プラストフのキャンバスは、ソ連および現代ロシアの教育者や方法論者によって、初等および中等学校の授業で使用するよう繰り返し推奨されてきた。特に、ロシア国立教育大学A・I・ゲルツェン校の言語科学候補でロシア語科の准教授であるタチアナ・グベルンスカヤは、方法論マニュアル『エッセイと作文の書き方を学ぶ』（2011年）の中で、この絵画を4年生のエッセイの教材として使うことが適切だと考えていた。[30]方法論者で言語学者のナタリア・ベズデネジヌイフは、マニュアル『小学校のための文章、エッセイ、ミニエッセイ』（2013年）の中で、この絵画についてのエッセイを3年生に提案している。[31]教師用マニュアル『ロシア語。4年生』の著者。 VPカナキナ、VGゴレツキー「ロシア学校」 、タチアナ・シトニコワ、イリーナ・ヤツェンコによる教材開発研修では、教師が生徒に絵画に関するエッセイを書かせるための方法を詳細に説明しています。 [32]教育科学博士のガリーナ・バクリナは、 4年生で絵画「初雪」に関するエッセイに取り組むための授業概要の例をまとめています。 [33]

2020年11月、オレンブルク州多民族児童図書館は、YouTubeシリーズ「一つの傑作の歴史」の一環として、アルカディ・プラストフの絵画「初雪」をテーマとした短編ビデオを制作した。[34]

マニュアルに定式化された質問に基づいたアルカディ・プラストフの絵画に関する口頭の学習は、エラ・カッツ著の教科書『文学読解。第2学年』の中で小学校の授業で使われることを目的としています。 [35]スタニスラフ・ロモフ教育科学博士、セルゲイ・イグナティエフ美術史博士、マリーナ・カルマジナ教師によって執筆され、ロシア連邦教育科学省が推奨し、中等一般教育学校の連邦教科書リストに掲載されている連邦国家教育基準に沿った第8学年用教科書『美術。美術』（2015年）では、キャンバス「初雪」が、静的な絵画で強い感情状態を伝えるこの画家の能力を示すために使用されています。[36]

参考文献

  1. ^ ab Пластов Аркадий Александрович (1893—1972)。 Первый снег. 1946年Холст、масло。 146×113分。 Тверская областная картинная галерея。更新日: 2018 年 9 月 15 日。アーカイブ: 2018 年 9 月 18 日。
  2. ^ abcd Резепов (2008、ページ不明)
  3. ^ ab Ситнина (1966、p. 35)
  4. ^ Леонтьева (1965、pp. 49–50)
  5. ^ Леонтьева (1965, p. 49)
  6. ^ Березин (1994, p. 205)
  7. ^ Дедюхин (1970、pp. 34–35)
  8. ^ ab Дедюхин (1970、p. 35)
  9. ^ Авдонин-Бирючёвский (2006、p. 21)
  10. ^ Леонтьева (1965, p. 50)
  11. ^ Филиппова (2018、p. 171)
  12. ^ Пластов Аркадий Александрович (1893—1972)。 Российская академия художеств.更新日: 2018 年 9 月 15 日。アーカイブ: 2018 年 9 月 18 日。
  13. ^ К 120-летию со дня рождения А. А. Пластова (1893—1972)。 Российская академия художеств.更新日: 2018 年 9 月 15 日。アーカイブ: 2018 年 9 月 18 日。
  14. ^ コスティン（1956年、36ページ）
  15. ^ Жукова (1969, p. 436)
  16. ^ ab Кибрик (1984、p. 131)
  17. ^ Пластова (2018、pp. 123–124)
  18. ^ ab Рапопорт (1979, p. 125)
  19. ^ プラストウ（1947年、65ページ）
  20. ^ Дедюхин (1970, p. 87)
  21. ^ コスティン（1956年、33ページ）
  22. ^ コスティン（1986年、41ページ）
  23. ^ Ткачёв А. П.、Ткачёв С. П. (1999 年、27 ページ)
  24. ^ ab Филиппова (2014、p. 74)
  25. ^ Филиппова (2018、pp. 69–70)
  26. ^ Филиппова (2018、p. 69)
  27. ^ Удальцова М. В. Золотисто-коричневый бархат борозд... Русская народная линия。更新日: 2018 年 9 月 15 日。アーカイブ: 2018 年 9 月 18 日。
  28. ^ レニャシェン (2018, p. 8)
  29. ^ Пластова (2018、p. 177)
  30. ^ Губернская (2011、pp. 18–20)
  31. ^ Безденежных (2013、pp. 253–254)
  32. ^ Ситникова Т. Н.、Яценко И. Ф. (2021, pp. 169–173)
  33. ^ Бакулина (2021、pp. 51–57)
  34. ^ Аркадий Пластов. Первый снег. Оренбургская областная полиэтническая детская библиотека на YouTube (2020 年 11 月 23 日)。日付: 2023 年 7 月 16 日。アーカイブ: 2023 年 7 月 16 日。
  35. ^ Кац (2022、pp. 124–125)
  36. ^ Ломов С. П.; Кармазина М. В.; Игнатьев С. Е。 (2015、p. 87)

参考文献

出典

  • Кибрик、Е。 А. （1984年）。Мои друзья-художники // Работа и мысли художника (ロシア語)。 М.: Искусство. 124～ 132ページ 。

研究とフィクションの出典

  • Авдонин-Бирючёвский、А。 М。 （2006年）。Аркадий Александрович Пластов (ロシア語)。 Ульяновск: Корпорация технологий продвижения。 p. 55.
  • Березин、А. Д。 （1994年）。Пластов Аркадий Александрович // Художники России: 50 биографий (ロシア語)。 б/м: ЦВС。 p. 303.
  • Дедюхин、В。 А. （1970年）。Снежинки // Краски Прислонихи (О художнике А. Пластове) (ロシア語)。 Саратов: Приволжское книжное издательство。 p. 104.
  • Емельянова、И。 Д。 （1971年）。Аркадий Пластов (ロシア語)。 М.: Изобразительное искусство. p. 56.
  • Жукова、А. С. （1969年）。Под русским солнцем // С веком наравне. Рассказы о картинах。 Сост。 В. И. Порудоминский (ロシア語)。 Vol. 2. М.: Молодая гвардия。431–437ページ 。
  • Козлов Ю。 В.、Авдонин А. М。 （2013年）。Жизнь и судьба Аркадия Пластова (ロシア語)。 Ульяновск: Корпорация технологий продвижения。ISBN 978-5-946-55237-0。
  • Костин、В. И. （1956年）。Аркадий Александрович Пластов (ロシア語)。 М.: Советский художник。
  • Костин、В. И. （1986年）。Деревня Аркадия Пластова // Среди художников (ロシア語)。 М.: Советский художник。38～ 41ページ 。
  • Ленясин、В。 А. （2018年）。 「Словарный запас пластовской эпопеи」。Пластова Т. Ю. Аркадий Пластов. «От этюда к картине»。 Статьи、воспоминания、материалы (ロシア語)。 М.: Фонд «Связь эпох». 6～ 17ページ 。
  • Леонтьева、Г. К。 （1965年）。Аркадий Александрович Пластов。 Народная библиотечка по искусству (ロシア語)。 Л.: Художник РСФСР。
  • Морозова、Н. С. （2013年）。 Первый снег в русской поэтической модели мира (ロシア語)。 Гуманитарный вектор。 Серия: Филология、востоковедение: Журнал。96–101ページ 。
  • Морозова、Н. С. （2010年）。 Эстетическое освоение концептуального признака снега «падать» в русской поэзии XVIII—XX вв (ロシア語)。 Vol. V. 1. Филология。 Вестник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пузкина: Журнал。1 ～ 7ページ 。
  • Мочалов、Л. В. （1966年）。Прикосновение к земле // Неповторимость таланта (ロシア語)。 Л.—М.: Искусство. 127～ 132ページ 。
  • Мочалов、Л. В. （1963年）。Художник、картина、зритель。 Беседы о живописи (ロシア語)。 Л.: Художник РСФСР。
  • Пластова、Т。 Ю. （2011年）。Пластов。 Великие художники (ロシア語)。 М.: Директ-Медиа、Комсомольская правда. p. 48.ISBN​ 978-5-7475-0082-2。
  • Пластова、Т。 Ю. （2018年）。Страна и мир Аркадия Пластова // Пластова Т. Ю. Аркадий Пластов. «От этюда к картине»。 Статьи、воспоминания、материалы (ロシア語)。 М.: Фонд «Связь эпох». 18 ～ 187ページ 。
  • Рапопорт、Л。 （1979年）。Очерк Л。 Рапопорта о выставках картин художника А. А. Пластова за рубежом // Достояние культуры — народу. Культурное строительство в Ульяновской области 1917—1975 年。 Документы и материалы (ロシア語)。 Саратов: приволжское книжное издательство. Ульяновское отделение。125～ 126ページ 。
  • Ситнина、М. К。 （1966年）。Времена года: русская пейзажная живопись (ロシア語)。 М.: Искусство. p. 35.
  • Сысоев、В。 П. (2001)。Аркадий Пластов (ロシア語)。 М.: Белый город.
  • Ткачёв А. П.、Ткачёв С. П. （1999年）。Слово о А. А. Пластове (к 90-летию художника) // Нази раздумья . Научное издание (ロシア語)。 М.: Редакционно-издательский отдел НИИ Российской академии художеств. 23～ 31ページ 。
  • Филиппова、И。 И. （2014年）。 Дети и детство в живописи А. А. Пластова // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Vol. 14. Серия: Социально-гуманитарные науки: Журнал.
  • Филиппова、И。 И. （2018年）。Живопись Аркадия Пластова 1930—1960-х годов. Творческий метод и образно-смысловые структуры。 Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения (ロシア語)。 СПб.: Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е。 Репина при Российской академии художеств. p. 182.

メディアとジャーナリズム

  • Резепов、Е. Е。 （2008年）。 Первый снег. Русский мир: Журнал。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)

カタログ

  • プラストウ、アルカディジ（1947）。 Ausstellung sowjetischer Malerei (ドイツ語)。ウィーン: ドラック・グローバス II。65～ 66ページ 。

教師向け教科書とマニュアル

  • Бакулина、Г. （2021年）。 「Урок 7. Сочинение по картине А. А. Пластова 'Первый снег'」". Обучение сочинению в начальной зколе. 4 класс. Методическое пособие с примерными конспектами уроков (ロシア語)。 М .: Издательский центр «ВЛАДОС».  ISBN 978-5-9074-8212-8。
  • Безденежных、Н。 В. （2013年）。Изложения、сочинения、мини-эссе для начальной зколы。 Здравствуй、скола! （ロシア語で）。 Ростов-на-Дону: Феникс。 p. 285.ISBN​ 978-5-2222-1573-9。
  • Губернская、Т。 В. （2011年）。Учимся писать изложения и сочинения. 4クラス。 Светлячок (ロシア語)。 М.: Эксмо. 18 ～ 20ページ 。ISBN 978-5-699-52732-8。
  • Кац、Э。 Э。 （2022年）。 「Картина А. А. Пластова 'Первый снег」". Литературноге чтение. 2 класс. Учебное пособие. В 2-х частях . Планета знаний (ロシア語). Vol. 1. М.: Дрофа, Астрель、  124–125ページ。ISBN 978-5-0908-0893-4。
  • Ломов С. П.; Кармазина М. В.; Игнатьев С. Е。 （2015年）。Искусство。 Изобразительное искусство。 8 класс (ロシア語)。 М.: Дрофа. p. 128.ISBN​ 978-5-3581-4650-1。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • Ситникова Т。 Н.、Яценко И. Ф. （2021年）。 「Сочинение по картине А. А. Пластова 'Первый снег'」". Русский язык. 4 класс. Поурочные разработки к УМК В. П. Канакиной, В. Г. Горецкого «Школа России». Изд. 8-е В помощь учителю (ロシア語)。  ISBN : 169–173 978-5-4080-5553-1。
  • 一つの傑作の歴史
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=初雪(絵画)&oldid=1330402378」より取得