浮かぶ風景

浮かぶ風景
DVDカバー
繁体字中国語	戀之風景
簡体字中国語	恋之风景
羽生ピンイン	Liàn Zhī Fēng Jǐng
ジュッピン	リュン・ジ・フォン・ギン
監督	キャロル・ライ
脚本	キャロル・ライ・ ライ・ホー
制作：	スタンリー・クワン 上田誠 クリスティーン・ ラヴェット シルヴァン・ブルシュテイン アーサー・ウォン
主演	イーキン・チェン、 カリーナ・ラム、リウ ・イエ
撮影	アーサー・ウォン
編集者	キャロル・ライ ダニー・パン・ファット
音楽：	梅林茂
制作 会社	Sil-Metropole Organization Filmko の写真
発売日	2003年10月16日 （2003年10月16日）
実行時間	100分
国	香港 フランス
言語	広東語

『浮遊山水』は、2003年の恋愛映画で、キャロル・ライ脚本・監督、イーキン・チェン、カリーナ・ラム、リウ・イエ主演。香港とフランスの合作で、第60回ヴェネツィア国際映画祭の金獅子賞コンペティション部門に出品された。 ^[1]

プロット

恋人サムの死に心を痛めるマンは、新たな人生を受け入れるのに苦悩していた。恋人が最期の日に語った風景を求めて青島へ向かう。そこで彼女は、若い郵便配達員リットと出会い、毎日マンと共に風景探しに奔走する。リットはマンの美しさと情熱に次第に惹かれていくが、彼女の頭の中は、亡くなった恋人とあの絵のことばかりだった。

キャスト

• 男性役のカリーナ・ラム
• イーキン・チェン（サム役）
• 劉イエ（Lit役）
• ココ・スー（女将・トン役）
• ウー役のファン・ジュエ
• ギャラリーマネージャーのチャン・ウィンチウ
• 花嫁役のキーリー
• フィオナ・リー（花嫁介添人役）
• 病院で電話する女性を演じるミディ・ヤウ
• 葬儀メイクアップアーティストのエイミー・ラム
• ウー・ジーウェン（董の昔の隣人役）
• 董の昔の隣人役の黄素瑩
• 郵便配達員ミック役の何永生
• 李暁（11歳）役：金魚の糞
• 手紙を受け取る少年役の董志豪
• 木の後ろに隠れる少女役の王子栄
• 手紙を送る少女役のハオ・ユン
• 周孔（ヘアカットガール）
• ドン役：シュエ・シュアイ
• 新人郵便配達員役のジャン・タオ
• ウー・ジャンシュー（董女将のボーイフレンド役）
• 髪切った老人A役：ユー・フェンチー
• 髪を切った老人B役：イン・チュンティン
• 劉暁斌（花婿役）
• 花嫁役のファン・ルン
• ヤン・レイがベストマンを務める
• 花嫁介添人役のウォン・クーン
• 花嫁の恋人役のチャイ・ウォン
• 花行商役：リー・ユアンチン
• 花の女性客役：シュエ・シューイン
• ヘアカットの客としての李維清
• パーマヘアの顧客としてのXu Li
• タクシー運転手役のウー・ゲ
• バンの運転手役のチャン・ワイキョン
• スカーフガール役のリー・リンジン
• 胡坤（フー・クン）の絵描き少年
• 絵描き少年の父親役のルー・ミン
• 女医役の馬卓仁
• 看護師役のチェン・シュータオ
• デュ・フアンファン（看護師）
• 看護師役の馮莎尼
• 看護師役の秦華
• 救急車看護師役のジョイス・クン
• 救急車看護師役のジャオ・シン
• 救急車看護師役のチー・バオホイ
• 郵便配達員役の徐岳東
• 郵便配達員役の張春華
• 郵便配達員役のジャン・ホア
• 郵便配達員役のジャン・シャオクン
• 郵便配達員役のリウ・チェン
• 郵便配達員役のリウ・ユアンジア
• 郵便配達員役のホウ・チェンミン
• 郵便配達員役のグアン・ジャンミン
• 羽子板チームメンバーのフナグ・ホイミン
• 宋建国（羽子板チームメンバー）
• 羽子板チームメンバーとしての周薇
• 羽子板チームメンバーのヤオ・クイグアン
• 張勝紅、羽子板チームメンバー
• 羽子板チームメンバー役のヤン・リン
• 羽子板チームメンバー役のリウ・タオ
• ヤン・ボー（バタドールチームメンバー）
• 宋建勇（バトルドールチームメンバー）
• 羽子板チームメンバーとしての王淑忠

受賞とノミネート

受賞とノミネート
式	カテゴリ	受取人	結果
第23回香港電影金像奨	最優秀女優賞	カリーナ・ラム	ノミネート
	最優秀新人監督賞	キャロル・ライ	ノミネート
	最優秀撮影賞	アーサー・ウォン	勝利した
	最優秀アートディレクション	ベン・ルク	ノミネート
	最優秀衣装メイクアップデザイン賞	ウィリアム・チャン	ノミネート
第60回ヴェネツィア国際映画祭	ゴールデンライオン	キャロル・ライ	ノミネート

参考文献

1. 「Floating Landscape - Cinemasie」.

外部リンク

• IMDbの「The Floating Landscape」
• レビュー